Òåðè Ïðàò÷åò
ÑÀÌÎ ÒÈ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÑÏÀÑÈØ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ
1.

ÃÅÐÎßÒ Ñ ÕÈËßÄÀÒÀ ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÈ ÆÈÂÎÒÀ

Äæîíè ïðåõàïà óñòíà è ñå ñúñðåäîòî÷è.
Òúúé. Âëèçàø áúðçî, îñòàâÿø òîðïåäîòî äà ñå ïðèöåëè - áèï-áèï-áèï-áèáèáèéï! - â ïúðâèÿ êîñìè÷åñêè èçòðåáèòåë, èçñòðåëâàø ãî - ïóô! Èçïðàçâàø îðúäèÿòà ïî èçòðåáèòåëÿ - ïàò-ïàò-ïàò-ïàò!, - óäðÿø èçòðåáèòåë ¹ 2 è ìó ðàçáèâàø çàùèòàòà ñ ëàçåðà - áæææò!, - à ïúê òîðïåäîòî - áóôôô! - èçêàðâà îò ñòðîÿ èçòðåáèòåë ¹ 2, ãìóðâàø ñå íàäîëó, ïðåçàðåæäàø îðúäèÿòà è êîãàòî èçòðåáèòåë ¹ 3 çàïî÷íå äà ïðàâè ïàò-ïàò-ïàò, ãî îáñòðåëâàø, ñëåä òîâà ïàê ñå ïðèöåëâàø â èçòðåáèòåë ¹ 2, äîêàòî ñå èçäèãà íàãîðå, ïóñêàø ìó åäíà ðàêåòêà - ïóô! - è ïîñëå ïàê ãî îáñòðåëâàø ñ...
Ôèó-ôèó-ôèó!
Èçòðåáèòåë ¹ 4! Âèíàãè èçëèçàøå ïîñëåäåí, íî ïîãíåø ëè ãî íåãî ïðúâ, íà äðóãèòå òðè èì îñòàâàøå âðåìå äà çàâèÿò è íàêðàÿ èì öúôâàø íà ìóøêàòà.
Âå÷å øåñò ïúòè óìðÿ. À ïúê áåøå ñàìî ïåò ÷àñúò.
Ðúöåòå ìó õâúð÷àõà ïî êëàâèàòóðàòà. Âòóðíà ñå ïðåç ìåëåòî. Çâåçäèòå ñå íîñåõà ïîêðàé íåãî ñ ðåâ. Ãîðèâîòî ìó ùåøå äà ñâúðøè ïðåæäåâðåìåííî, íî äîêàòî îíèÿ ãî íàñòèãíàò, ùèòúò ùåøå îòíîâî äà ñå ñïóñíå, òîé âå÷å ùåøå äà å ãîòîâ, äâà îò îíåçè ùÿõà âå÷å äà ñà ïîâðåäåíè è... Åé ãè, èäâàò... Ïóñêàé ðàêåòèòå! Óõà, êúñìåò, ïðàñíàõ ïúðâèÿ - ìðè, ìðè, ìðè! ×åðâåíà ìúëíèÿ... Ôøøøò... Âíèìàâàé ñ ïðîáèâà â ùèòà, äîêàòî ñå ñúñðåäîòî÷àâàø âúðõó ñëåäâàùèÿ... Ôøøøò... È åé ãî ïîñëåäíèÿò, ìú÷è ñå äà èçáÿãà, íî òîé åé ñåãè÷êà ùå ãî äîãîíè! Íàòèñíè óñêîðèòåëÿ - ãððððøøø! - è ãî äðúæ ïîä îêî, äîêàòî ñèïå ëè, ñèïå èçñòðåëè êúì... Ôøøøò! Àõ!
Îãðîìíèÿò êîðïóñ íà ãëàâíèÿ èçâúíçåìåí êîðàá ñå ïîÿâè â úãúëà íà åêðàíà. Äåñåòî íèâî, åé íè, èäâàìå... ëåêî, ëåêî... Êîðàáè âå÷å íÿìà, òàêà ÷å Äæîíè ïðîñòî òðÿáâà äà âíèìàâà äà íå íàâëåçå â îáñåãà ìó, à ïîñëå äà ãî ðàçïåðòóøèíè è...
Èñêàìå äà ïîãîâîðèì.
Äæîíè ïðèìèãà ñðåùó èçïèñàíîòî íà åêðàíà ñúîáùåíèå.
Èñêàìå äà ïîãîâîðèì.
Êîðàáúò ïðåìèíà ñ ðåâ ïîêðàé íåãî! Äæîíè ïðîòåãíà ðúêà êúì êëþ÷à è çàáàâè õîä, ïîñëå ñå îáúðíà è îãðîìíèÿò ÷åðâåí ñèëóåò îòíîâî çàïëóâà ïðåä ïîãëåäà ìó.
Èñêàìå äà ïîãîâîðèì.
Ïðúñòúò ìó óâèñíà íàä êëàâèøà "îãúí". Ñëåä òîâà, áåç äà ïîãëåæäà êúì êëàâèàòóðàòà, òîé ãî îòìåñòè è íàòèñíà "ïàóçà".
Çà÷åòå ñå â èíñòðóêöèèòå.
"Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî" - ïèøåøå íà êîðèöàòà. "Ñúâúðøåí çâóê è ãðàôèêà. Âúðõîâíàòà èãðà."
Òåæúê êðàéöåð íà Ñêðèé Óèé, ïèøåøå íà ñåäåìíàäåñåòà ñòðàíèöà, ìîæå äà áúäå óíèùîæåí ñúñ 76 ëàçåðíè èçñòðåëà. Ùîì âåäíúæ ðàç÷èñòèø åñêîðòà îò èçòðåáèòåëè è ñå íàãëàñèø íà óäîáíî ìåñòåíöå, êúäåòî îðúæèÿòà íà Ñêðèé Óèé íå ìîãàò äà òå ñòèãíàò, îòòàì íàòàòúê âñè÷êî å âúïðîñ ñàìî íà âðåìå.
Èñêàìå äà ïîãîâîðèì.
Ìàêàð è äà áåøå íàòèñíàë "ïàóçà", ñúîáùåíèåòî ïðîäúëæàâàøå äà òðåïêà íà ìîíèòîðà.
Â èíñòðóêöèèòå íå ïèøåøå íèùî çà ñúîáùåíèÿ. 
Äæîíè ïðåëèñòè ñòðàíèöèòå. Òîâà ùå äà å íÿêîé îò Íîâèòå Åëåìåíòè, ñ êîèòî ñïîðåä îïèñàíèåòî áèëà ñíàáäåíà èãðàòà.
Îñòàâè áðîøóðêàòà, äîêîñíà êëàâèøèòå è ïðåäïàçëèâî èçïèñà: Ïóêíè, èçâúíìåçåí áîêëóê/
Íå! Íå æåëàåì äà ìðåì! Èñêàìå äà ïîãîâîðèì!
Àìà òàêà íå ìîæå, êàêâè ñà òèÿ ðàáîòè?
Äæîíñúí Êëàòåòî, êîéòî ìó äàäå äèñêåòàòà è ìó ïðåñíèìà èíñòðóêöèèòå íà áàùèíàòà ñè êîïèðíà ìàøèíà, ìó áåøå êàçàë, ÷å ìèíåø ëè äåñåòî íèâî, ïîëó÷àâàø äîïúëíèòåëíè 10 000 òî÷êè è Ïî÷åòíèÿ ñâèòúê íà Äîáëåñòòà, à ïîñëå ñå ïðåìåñòâàø â ñåêòîð Àðêòóð, êúäåòî êîðàáèòå ñà äðóãè è ñà ïîâå÷êî. Äæîíè ñè èñêàøå Ïî÷åòíèÿ ñâèòúê.
Ñòðåëÿ îùå âåäíúæ ñ ëàçåðà. Ôøøøò. Íå ìó áåøå ÿñíî çàùî. Ïðîñòî çàùîòî ñè èìàøå äæîéñòèê è êîï÷å, íà êîåòî ïèøå "îãúí" è òå ñëóæàò èìåííî çà òîâà.
Â êðàÿ íà êðàèùàòà, íà íèêîå êîï÷å íå ïèøåøå "íå ñòðåëÿé".
¦ Ïðåäàâàìå ñå! ÌÎËÈÌ ÒÅ!
Ïðîòåãíà ðúêà è ìíîãî, ìíîãî âíèìàòåëíî íàòèñíà êîï÷åòî çà çàïèñ íà èãðàòà. Êîìïþòúðúò èçáðúì÷à, ïðåùðàêà è ìëúêíà.
Ïîñëå Äæîíè öÿëà âå÷åð íå ïîñåãíà êúì èãðàòà. Ïèñà ñè äîìàøíèòå.
Èìàøå äîìàøíî ïî ãåîãðàôèÿ. Òðÿáâàøå äà îöâåòè Âåëèêîáðèòàíèÿ, à ïîñëå äà îòáåëåæè ñ òî÷êà íà êàðòàòà ìÿñòîòî, êúäåòî, ñïîðåä íåãî, ñå íàìèðà òÿ.
Êàïèòàíêàòà íà Ñêðèé Óèé òóïíà ñ ïðåäåí êðàê ïî áþðîòî.
¦ Êàêâî?!
Ïúðâàòà îôèöåðêà ïðåãëúòíà è ñå îïèòà äà çàäúðæè îïàøêàòà ñè ïîä ïî÷òèòåëåí úãúë.
¦ Òîé òîêó-ùî îòíîâî èç÷åçíà, ìàäàì.
¦ Íî ïðèå ëè?¦ Íå, ìàäàì.
Êàïèòàíêàòà çàòðîïà ïî áþðîòî ñ ïðúñòèòå íà òðèòå ñè ðúöå. Ìúíè÷êî ïðèëè÷àøå íà òðèòîí, àëà ïðåäèìíî íà àëèãàòîð.
¦ Íî íèå íå ñòðåëÿõìå ïî íåãî!
¦ Íå, ìàäàì.
¦ È òè èçïðàòè ñúîáùåíèåòî ìè, òàêà ëè?
¦ Äà, ìàäàì.
¦ Êîëêîòî è ïúòè äà ãî óáèåì, òîÿ âñå ñå âðúùà!!!

Çàñå÷å Êëàòåòî ïðåç ìåæäó÷àñèåòî.
Êëàòåòî áåøå îò îíåçè ìîì÷åòà, êîèòî âèíàãè ãè èçáèðàò ïîñëåäíè ïðè ñôîðìèðàíåòî íà îòáîðè - ìàêàð ÷å â ìîìåíòà òîâà íå áåøå îò êîé çíàå êàêâî çíà÷åíèå, òúé êàòî ó÷èòåëÿò ïî ôèçè÷åñêî íå âÿðâàøå â îòáîðèòå, ïîíåæå íàñúð÷àâàëè èçëèøíàòà íàäïðåâàðà.
Êàòî õîäåøå, ñå òðåñåøå. Ðàçïðàâÿøå, ÷å áèëî íåùî íà õîðìîíàëíà îñíîâà. À ïúê êàòî áÿãàøå - òîãàâà êàê ñàìî ñå òðåñåøå! Ðàçíè íåãîâè ÷àñòè ñå óñòðåìÿâàõà, íàêúäåòî èì ïàäíå; ñàìî íàé-îáùî ïîãëåäíàòî ìîæåøå äà ñå òâúðäè, ÷å òè÷à â íÿêàêâà îïðåäåëåíà ïîñîêà.
Íî â èãðèòå ñòðàøíî ãî áèâàøå. Ïðîñòî ãî áèâàøå íå òî÷íî â îíèÿ èãðè, â êîèòî, ñïîðåä ïîâå÷åòî õîðà, òðÿáâàøå äà òå áèâà. Àêî íÿêîãà ñå ïðîâåäåøå ìåæäóó÷èëèùíî ñúñòåçàíèå "Êîé ïðúâ ùå ïðîíèêíå çàä íåïðîáèâàåìàòà êîìïþòúðíà çàùèòà?", Êëàòåòî íå ñàìî ùåøå äà å â îòáîðà, àìè ùåøå è äà ïîäáèðà âúïðîñíèÿ îòáîð.
¦ Ìàðàáà, Êëàòè! - ïîçäðàâè Äæîíè.
¦ Âå÷å íå å ãîò äà ñå êàçâà "ìàðàáà" - îòâúðíà ìó Êëàòåòî.
¦ À ïåêúíî ëè å äà ñå êàçâà "ãîò"?
¦ "Ãîò" ñè å âèíàãè "ãîò". Ïúê è "ïåêúíî" âå÷å íèêîé íå êàçâà.
Êëàòåòî ñå îãëåäà çàãîâîðíè÷åñêè è ïîñëå èçìúêíà îò ÷àíòàòà ñè íÿêàêúâ ïàêåò.
¦ Åé òîâà å ãîò. Ïðîáâàé ãî.
¦ Êàêâî å òî?
¦ Ñâàëèõ "Çâåçäíèÿò áîåö Òåðàáîìáúð" - óõèëè ñå Êëàòåòî. - Îáà÷å íå êàçâàé íà íèêîãî, ñòàâà ëè? Ïðîñòî íàáèðàé "FSB". Àìà äà òè ñâåòíà, íå å êîé çíàå êàêâî. Ïóñêàò òè áîìáè÷êèòå è... òàêîâà... Àáå, ïðîñòî íàòèñêàé êëàâèøèòå è ùå âèäèø êàêâî ñòàâà...
¦ Ãëåäàé ñåãà... Çíàåø ëè ÿ "Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî"?
¦ Îùå ëè íà íåÿ èãðàåø?
¦ Òè... òàêîâà... íèùî íå ñè ? ïðàâèë, íàëè? Ú? Òúé äå, ïðåäè äà ìè ÿ äàäåø.
¦ Íå. ×å òÿ äîðè íÿìàøå çàùèòà. Íÿìàøå êàêâî äà ïðàâÿ, îñâåí äà ïðåñíèìàì èíñòðóêöèèòå. Ùî?
¦ Íå ñè èãðàë, òàêà ëè?
¦ Å, ïîèãðàõ ñè. - Íà âñè÷êè èãðè Êëàòåòî èãðàåøå ñàìî ïî âåäíúæ. Ìîæåøå äà ïîãëåäà äâå-òðè ìèíóòè êàê ñå èãðàå äàäåíà èãðà, ïîñëå õâàùàøå äæîéñòèêà è îïåðäàøâàøå ìàêñèìàëíèÿ áðîé òî÷êè. È ñëåä òîâà íèêîãà âå÷å íå ÿ ïîãëåæäàøå.
¦ È íå òè ñå ñëó÷è íèùî... õììì... øàíòàâî?
¦ Êàòî íàïðèìåð?
¦ Êàòî íàïðèìåð... - Äæîíè ñå çàïúíà. Ìîæåøå äà ðàçêàæå âñè÷êî íà Êëàòåòî - è ïîñëå Êëàòåòî ùåøå äà ñå ðàçõèëè èëè ïúê íÿìàøå äà ìó ïîâÿðâà, èëè ïúê ùåøå äà ìó êàæå, ÷å å áèëà íÿêàêâà çàêà÷êà èëè íåùî îò ñîðòà, íîìåð íÿêàêúâ. Èëè ïúê âèðóñ. Êëàòåòî ñè èìàøå öåëè äèñêåòè, ïúëíè ñ êîìïþòúðíè âèðóñè. Íå ÷å ïðàâåøå íåùî ñ òÿõ. Ïðîñòî ñè ãè ñúáèðàøå, êàêòî äðóãèòå ñúáèðàò ìàðêè è ðàçíè òàêèâà ðàáîòè.
Ìîæåøå äà êàæå íà Êëàòåòî - è ñëåä òîâà ñòàíàëîòî âå÷å íÿêàê ñè íÿìàøå äà å èñòèíñêî.
¦ Àìè... òàêîâà äå... øàíòàâî, íàëè çíàåø.
¦ Êàòî íàïðèìåð?
¦ Èäèîòñêî. Õììì... Àáå, òàêîâà..., êàòî â æèâîòà.
¦ Àìà òî òàêà è òðÿáâà äà áúäå! ×å íàëè ñè ïèøå: "Ñúâñåì êàòî íàèñòèíà." Íàäÿâàì ñå, ÷å ñè ïðî÷åë èíñòðóêöèèòå. Òàòêî ñè ïðîïèëÿ öÿëàòà îáåäíà ïî÷èâêà äà òè ãè ïðåñíèìà.
Äæîíè ñå óñìèõíà êðèâî.
¦ Äà. Ðàçáðàõ. Ïî-äîáðå òîãàâà äà âçåìà äà ãè ïðî÷åòà. Áëàãîäàðÿ çà "Çâåçäíèÿò ïèëîò..."
¦ "Òåðàáîìáúð". Òàòêî ìè äîíåñå îò Ùàòèòå "Àëàáàìà Ñìèò è Ïåðëèòå íà ñúäáàòà". Ìîãà äà òè ÿ çàïèøà, àêî ìè âúðíåø äèñêåòàòà.
¦ Ñòàâà - îòâúðíà Äæîíè.
¦ Æåñòîêà å.
¦ Ñòàâà.
Íèêîãà íå ìó áåøå ñòèãàë êóðàæúò äà ñè ïðèçíàå ïðåä Êëàòåòî, ÷å íå å èãðàë è íà ïîëîâèíàòà èãðè, êîèòî ìó äàâàøå. Íå óñïÿâàøå. Íå è àêî èñêàøå äà èìà âðåìå è çà ÿäåíå è ñïàíå. Íî âñúùíîñò, ïðîáëåì íÿìàøå - Êëàòåòî íèêîãà íå ãî è ïèòàøå. Êîëêîòî äî Êëàòåòî - ñïîðåä íåãî êîìïþòúðíèòå èãðè ñúùåñòâóâàõà íå çà äà ñè èãðàå ÷îâåê íà òÿõ. Òå ñúùåñòâóâàõà, çà äà ìîæå ÷îâåê äà èì ïðîáèå çàùèòàòà, äà ãè ïðåíàïèøå òàêà, ÷å äà ìó ñå ïîëàãàò îùå ñóìà òè äîïúëíèòåëíè æèâîòè èëè êàêâîòî òàì ùåø, à ïîñëå äà ãè çàïèñâà è äà ãè ðàçäàâà íà êîãîòî ñè èñêà.
¦ Íàïèñà ëè ñè äîìàøíîòî ïî èñòîðèÿ? - ïîïèòà Êëàòåòî.
¦ Äðúæ - ïîäàäå ìó ãî Äæîíè. - "Êàêâî å äà ñè ñåëÿíèí ïî âðåìå íà Ãðàæäàíñêàòà âîéíà â Àíãëèÿ?" Òðè ñòðàíèöè.
¦ Áëàãîäàðÿ - êèìíà Êëàòåòî. - Áúðçî ñè ãî îïàòêàë.
¦ Àìè íàëè ìèíàëèÿ ñðîê ïî ãåîãðàôèÿ òðÿáâàøå äà ïèøåì "Êàêâî å äà ñè ñåëÿíèí â Áîëèâèÿ?" Ñàìî ðàçêàðàõ ëàìèòå è íàáóòàõ âúòðå ðàçíè ðàáîòè çà êðàëå ñ îòñå÷åíè ãëàâè. Ïúðâî íàáëÿãàø íà òàêèâà ðàáîòè, à ïîñëå çàïî÷âàø äà ñå îïëàêâàø îò ëîøîòî âðåìå è êàëïàâàòà ðåêîëòà - è íÿìàø ãðåøêà, àêî òè ñå íàëàãà â íÿêîå ñú÷èíåíèå äà ñå ïðàâèø íà ñåëÿíèí.

Äæîíè ëåæåøå íà ëåãëîòî ñè è ÷åòåøå "Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî".
Ñïîìíÿøå ñè âðåìåíàòà, êîãàòî âñå îùå ñå íàìèðàõà èãðè, ÷èèòî èíñòðóêöèè ñå ñúñòîÿõà îò íåùà êàòî: "Íàòèñíåòå < çà "ëÿâî", > çà "äÿñíî" è îãúí çà ñòðåëáà."
Íî ñåãà ñå íàëàãàøå äà ÷åòåø öåëè êíèæèöè, êîèòî äà òè îáÿñíÿâàò èãðàòà. Âñúùíîñò òîâà ñè áÿõà ÷èñòè èíñòðóêöèè, àìà ãè âîäåõà "ðîìàíè".
Îò÷àñòè òîâà ïðåäñòàâëÿâàøå Àíòèêëàòèåâà çàùèòà. Íà íÿêîãî ñè â Àìåðèêà èëè êîé ãî çíàå êúäå ìó áåøå õðóìíàëî, ÷å å ñòðàøíî õèòðî äà íàêàðàø èãðàòà äà òè çàäàâà âúïðîñ÷åòà îò ñîðòà íà "Êîÿ å ïúðâàòà äóìà íà ðåä äâàäåñåò è òðåòè, ñòðàíèöà äåâåòíàäåñåòà â èíñòðóêöèèòå?" è ïîñëå äà ñå ñàìîèçêëþ÷âà, àêî íå îòãîâîðèø âÿðíî; î÷åâèäíî, òèÿ íèêîãà íå áÿõà è ÷óâàëè çà ôîòîêîïèðà â îôèñà íà òàòêîòî íà Êëàòåòî.
Òà çíà÷è, åòî êàê ãî ïèøåøå â êíèæêàòà: ñêðèéóèéöèòå áÿõà èçíèêíàëè îò íèùîòî è áîìáàðäèðàëè íÿêîëêî îáèòàâàíè îò õîðà ïëàíåòè. È áÿõà ðàçïåðòóøèíèëè ïî÷òè âñè÷êè çâåçäîëåòè. È íàêðàÿ îñòàíàë ñàìî åäèí - òîçè, åêñïåðèìåíòàëíèÿ. È òîé å åäèíñòâåíîòî íåùî, èçïðå÷èëî ñå íà ïúòÿ íà ñêðèéóèéñêèòå îðäè. È ñàìî òè... - òîâà ùå ðå÷å: Äæîí Ìàêñóåë, äâàíàäåñåòãîäèøåí, - ñëåä êàòî ñå ïðèáåðåø îò ó÷èëèùå è ïðåäè äà õàïíåø íåùî è äà ñå çàëîâèø ñ äîìàøíèòå ñè, ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî.
È íèêúäå íå ñå ñïîìåíàâàøå êàêâî òî÷íî òðÿáâà äà ïðàâèø, àêî ñêðèéóèéñêèòå îðäè èçîáùî íå æåëàÿò äà ñå áèÿò.
Òîé âêëþ÷è êîìïþòúðà è íàòèñíà êëàâèøà "ñòàðò íà èãðàòà".
Åòî ãî ïàê êîðàáà - òî÷íî â ñðåäàòà íà åêðàíà.
Äæîíè õâàíà çàìèñëåíî äæîéñòèêà.
Íà åêðàíà ìèãîì ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå. Å, íå òî÷íî ñúîáùåíèå. Ïî-ñêîðî êàðòèíêà. Ïîëîâèí äóçèíà ÿéöåâèäíè òîï÷èöè ñ îïàø÷èöè. Íèòî ìúðäàõà, íèòî øàâàõà.
Ùî çà ñúîáùåíèå? - ïîìèñëè ñè òîé.
Ìîæå áè òðÿáâàøå äà èçïðàòè íÿêàêâî ñïåöèàëíî ñúîáùåíèå. "Ïóêíè, âëå÷óãî!" ìàé íå çâó÷åøå ìíîãî ïîäõîäÿùî çà ìîìåíòà.
Íàáðà:
¦ Êâî ñòàâà?
Íà åêðàíà íåçàáàâíî ñå ïîÿâè èçïèñàí ñ æúëòè áóêâè îòãîâîð:
¦ Ïðåäàâàìå ñå. Íå ñòðåëÿé. Âèæ - òîâà ñà ñíèìêè íà äåöàòà íè.
Òîé èçïèñà:
¦ Òâà íÿêàêúâ íîìåð ëè å, Êëàòè?
Òîçè ïúò îòãîâîðúò ñå ïîçàáàâè.
¦ Íèêàêúâ íîìåð íå êëàòè. Ïðåäàâàìå ñå. Ñòèãà âå÷å âîéíè.
Äæîíè ñå çàìèñëè, ïîñëå èçïèñà:
¦ Àìà âèå íåòðÿáâà äàñå ïðåäààâåò.
¦ Èñêàìå äà ñè îòèäåì ó äîìà.
Äæîíè èçïèñà:
¦ Â êèíãàòà ïèøå, ÷å ñòå óíèùî æèëè ñóìàòè ïëàíåòè.
¦ Ëúæè!!!
Äæîíè çÿïíà ñðåùó åêðàíà. Îíîâà, êîåòî èñêàøå äà èçïèøå, áåøå ñëåäíîòî: "Íå, àìà òàêîâà, èñêàì äà êàæà, òî òîâà íå ìîæå äà ãî áúäå, âèå ñòå èçâúíçåìíè, íå ìîæå äà íå èñêàòå äà íå ñòðåëÿò ïî âàñ, èçâúíçåìíèòå îò íèêîÿ äðóãà èãðà íèêîãà íå ñà ïðåñòàâàëè äà èçâúíçåìñòâàò ïî åêðàíà è íèêîãà íå ñà êàçâàëè: "Íå ÙåÌ äà ñè Õîäèì."
À ïîñëå ìó õðóìíà:
Òå ïðîñòî íèêîãà íå ñà èìàëè òàçè âúçìîæíîñò! Íå ñà ìîãëè.
Íî ñåãà èãðèòå ñà êúäå-êúäå ïî-óñúâúðøåíñòâàíè.
Åäíî âðåìå ñòàðèòå ìåãàçîèäè èçîáùî íå èçãëåæäàõà èñòèíñêè. Íèòî ïúê èìàøå êíèæêè çà òÿõ, íèòî ìíîãîöâåòíè ãðàôèêè.
Ñèãóðíî òîâà å Âèðòóàëíàòà ðåàëíîñò, äåòî âñå ïðèêàçâàò çà íåÿ ïî òåëåâèçèÿòà.
Òîé èçïèñà:
¦ Àìà òîâà, â êðàÿ íà êðàèùàòà, å ñàìî èãðà!
¦ Êàêâî å èãðà?
Èçïèñà:
¦ ÊÎÈ ñòå âèå?
Åêðàíúò ïðèñâåòíà. Îòñðåùà ãî ïîãëåäíà íåùî, êîåòî ïðèëè÷àøå ìúíè÷êî è íà òðèòîí, íî ïî-ñêîðî íà àëèãàòîð.
¦ Àç ñúì êàïèòàíúò - èçïèñàõà æúëòèòå áóêâè. - Íå ñòðåëÿé!
Äæîíè íàòðàêà:
¦ Àç ñòðåëÿì ïî âàñ, âèå ñòðåëÿòå ïî ìåíå. Òàêàâà å èãàðòà.
¦ Íî íèå óìèðàìå.
Äæîíè èçïèñà:
¦ Àìè ïîíÿêîãà è àç óìèðàì. Ìíîãî ÷åñòî óìèðàì äàæå.
¦ Íî ÒÈ ïàê îæèâÿâàø.
Äæîíè çà ìèã ñå âòðåí÷è â äóìèòå. Ïîñëå èçïèñà:
¦ ×å ñ âàñ íå å ëè ñúùîòî?
¦ Íå. Êàê äà å ñúùîòî? Íèå óìðåì ëè, ñìå ìúðòâè. Çàâèíàãè.
Äæîíè îò÷àÿíî çà÷óêà ïî êëàâèøèòå:
¦ Íå, íå å âÿðíî, ùîòî ïðè ïúðâàòà ìèñèÿ òðÿáâà äà óíèæîùèø òðè êîðàáà ïðåäè ïúðâàòà ïàëíåòà. Ìíîîã ïúòè ñúì ãî èãðàë è êîðàáèòå âñå ñà ñè òðè...
¦ Íî ñà äðóãè êîðàáè.
Äæîíè ñå ïîçàìèñëè è èçïèñà:
¦ Àìè êàêâî ñòàâà, êîãàòî èçêëþ÷à êîìïþòúðà?
¦ Íå ðàçáèðàìå âúïðîñà.
Àìà ÷å òúïîòèÿ - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Òàÿ èãðà å ìíîãî îñîáåíà. Ñèãóðíî å íÿêàêâà ñïåöèàëíà ìèñèÿ èëè íåùî òàêîâà...
Èçïèñà:
¦ Çàùî ïúê äà âè âÿðâàì?
¦ ÏÎÃËÅÄÍÈ ÇÀÄ ÑÅÁÅ ÑÈ.
Äæîíè ñå èçïúíà íà ñòîëà. Ïîñëå ñå èçâúðíà íàçàä - ìíîãî ïðåäïàçëèâî.
Ðàçáèðà ñå, òàì íÿìàøå íèêîãî. À è çàùî äà èìà? Òîâà áåøå èãðà.
Òðèòîíñêàòà ôèçèîíîìèÿ áåøå èç÷åçíàëà îò åêðàíà, çàìåñòåíà îò ïîçíàòàòà ìó êàðòèíêà - âúòðåøíîñòòà íà êîñìè÷åñêè èçòðåáèòåë. Âèæäàøå ñå åêðàíúò íà ðàäàðà...
...ïîêðèò ñ æúëòè òî÷êè.
Æúëòî - çà âðàãà.
Äæîíè ãðàáíà äæîéñòèêà è îáúðíà çâåçäîëåòà îáðàòíî. Äà, öÿëàòà ôëîòà íà Ñêðèé Óèé áåøå òàì. Â ïðîñòðàíñòâîòî çàä íåãî óâèñâàõà êîðàá ñëåä êîðàá. Ìàëêè èçòðåáèòåë÷åòà, ãîëåìè êðàéöåðè, îãðîìíè, ìàñèâíè áîéíè çâåçäîëåòè.
Àêî áåøå íà ìóøêàòà íà âñè÷êèòå è àêî âñè÷êè ñòðåëÿõà...
Íå èñêàøå äà óìèðà.
×àêàé, ÷àêàé, ÿ çàäðúæ. Òè íå óìèðàø. Ïðîñòî çàïî÷âàø èãðàòà îòíîâî.
Òîâà áåøå îòêà÷åíà ðàáîòà. È áåøå âðåìå äà ñå ñëîæè êðàé.
Èçïèñà:
¦ Äîáðåäå è ñåãà êâî?
¦ Èñêàìå äà ñè îòèäåì ó äîìà.
¦ Äîáðå äå, íÿìà ïîðáëåìè.
¦ Îñèãóðè íè áåçîïàñíî îòñòúïëåíèå.
¦ Äàäåíî - èçïèñà òîé.
Åêðàíúò ïîìðúêíà.
È êàêâî? Òîâà ëè áåøå? Ñàìî òîëêîâà? Áåç ìóçèêà? Áåç "Ïîçäðàâëåíèÿ, âèå íàáðàõòå ìàêñèìàëíèÿ âúçìîæåí áðîé òî÷êè"?
Ñàìî îíàçè, ìúíè÷êàòà òî÷êà òó ñâåòâàøå, òó óãàñâàøå.
Ïúê è êàêâî ëè áåøå òîâà "áåçîïàñíî îòñòúïëåíèå"?
2.

ÂÚÂÅÄÈ ÊÎÌÀÍÄÀ ÇÀ ÍÀ×ÀËÎ ÍÀ ÈÃÐÀÒÀ

Íå áèâà äà êàçâàø íà ðîäèòåëèòå ñè: "Åé, âèæòå êâî, ìíîãî ìè òðÿáâà êîìïþòúð, çà äà ìîãà äà ñè èãðàÿ íà "Ìåãàñòåðîèäè"!"
Íå, êàçâàø èì: "Ìíîãî ìè òðÿáâà êîìïþòúð - çà ó÷èëèùå".
Êîìïþòúðúò å íåîáõîäèìîñò çà îáðàçîâàíèåòî.
Êàêòî è äà å - Ïîìèðèòåëíèÿò ïåðèîä ñè èìà è äîáðà ñòðàíà. Àêî ïî öÿë äåí âèñèø â ñòàÿòà ñè è, îáùî âçåòî, ñè êðîòóâàø, íå ùåø ëè, ïîÿâÿâàò ñå è ðàçíè íåùà êàòî êîìïþòðè. È âñåêè â êúùàòà ñå ÷óâñòâà ïî-äîáðå.
Ïúê è êîìïþòúðúò ïîíÿêîãà íàèñòèíà âúðøè ðàáîòà çà ó÷èëèùå. Äæîíè òúêìî íà íåãî áåøå ïèñàë "Êàêâî å äà áúäåø òàêúâ èëè îíàêúâ ñåëÿíèí?" è ïîñëå áåøå ðàçïå÷àòâàë ñú÷èíåíèÿòà íà ïðèíòåðà, ìàêàð ÷å ñëåä òîâà ñå íàëàãàøå äà ãè ïðåïèñâà íà ðúêà, çàùîòî âúïðåêè ÷å â ó÷èëèùå ó÷åõà "Ðàáîòà ñ êëàâèàòóðà" è "Íîâè òåõíîëîãèè", àêî çà äà íàïðàâè íåùî, ÷îâåê ïîðàáîòåøå ñ êëàâèàòóðàòà è ïðèëîæåøå íîâè òåõíîëîãèè, íåìèíóåìî ñå âêàðâàøå â áåëÿ.
Ñìåøíà ðàáîòà, íî êîìïþòúðúò íå ñòàâàøå ìíîãî-ìíîãî çà çàäà÷èòå ïî ìàòåìàòèêà. Àëãåáðàòà îòêðàé âðåìå ñå îïúâàøå íà Äæîíè - òàì íå ìîæåøå äà ìèíåø ñ ðàçìèøëåíèÿ îò ñîðòà íà "Êàêâî å äà áúäåø õèêñ íà êâàäðàò?". Íî çà òàçè ðàáîòà ñå áåøå ðàçáðàë ñ Áèãìàê - ïîãëåäíåøå ëè òåìà çà ñú÷èíåíèå, Áèãìàê ãî îáçåìàøå ñúùîòî ÷óâñòâî, êàêâîòî îáçåìàøå è Äæîíè, ùîì ñå èçïðàâåøå ëèöå â ëèöå ñ êâàäðàòíî óðàâíåíèå. Êàêòî è äà å, òîâà íå áåøå îò ÷àê òîëêîâà ãîëÿìî çíà÷åíèå. Àêî ñè êðîòóâàø, ðîäèòåëñêîòî òÿëî, îáùî âçåòî, å òîëêîâà áëàãîäàðíî, çàäåòî íå ñè ïðè÷èíà ïîëèöèÿòà äà ïîñåùàâà ó÷èëèùåòî è íå òîðìîçèø ó÷èòåëèòå, ÷å òå îñòàâÿ íà ìèðà.
Íî êîìïþòúðúò ñòàâàøå íàé-âå÷å çà èãðè. À àêî ïóñíåø è çâóêà íà ìàêñèìàëíà ìîùíîñò, íå òè ñå íàëàãà äà ñëóøàø êàê âàøèòå ñè êðåùÿò.
Â êîðàáà-ìàéêà íà Ñêðèé Óèé öàðåøå ñóìàòîõà. Âúâ âúçäóõà âñå îùå íå ñå áåøå ðàçñåÿë äèìúò îò ïîñëåäíàòà áîìáàðäèðîâêà. Ôèãóðè ñ ðàçìàçàíè î÷åðòàíèÿ ùúêàõà íàïðåä-íàçàä è ñå îïèòâàõà äà ïîçàêúðïÿò òîâà èëè îíîâà ïîíå äîòîëêîâà, ÷å äà èçäúðæè íà öÿëîòî ïúòóâàíå.
Êàïèòàíêàòà ñå áåøå îòïóñíàëà â êðåñëîòî ñè â îãðîìíàòà, ñåí÷åñòà êîìàíäíà çàëà. Èìàøå æúëòî ïîä î÷èòå - ñèãóðåí áåëåã çà íåäîñïèâàíå. Òîëêîâà ìíîãî íåùà òðÿáâàøå äà ñå ñâúðøàò... Ïîëîâèíàòà èçòðåáèòåëè áÿõà ïîâðåäåíè, ïúê è ãîëåìèòå êîðàáè íå áÿõà â öâåòóùî ñúñòîÿíèå. À çà âñè÷êè îöåëåëè, êîèòî âçèìàõà íà áîðä, ïî÷òè íÿìàøå ìÿñòî - äà íå ãîâîðèì ïúê çà õðàíà.
Òÿ âäèãíà î÷è. Ïðåä íåÿ ñòîåøå Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð.
¦ Òîâà íå áåøå óìåí õîä îò íàøà ñòðàíà - ðå÷å òîé.
¦ Íî áåøå åäèíñòâåíîòî, êîåòî ìè îñòàâàøå - óìîðåíî îòãîâîðè Êàïèòàíêàòà.
¦ Íå! Òðÿáâà äà ïðîäúëæèì áîðáàòà!
¦ È äà èçãèíåì äî êðàê - çàñå÷å ãî Êàïèòàíêàòà. - Áèåì ñå, ïîñëå óìèðàìå. Òàêà ñòîÿò íåùàòà.
¦ Óìèðàìå, íî ñëàâíî!
¦ Òè òîêó-ùî êàçà åäíà ìíîãî âàæíà äóìà - ðå÷å Êàïèòàíêàòà. - È òÿ íå å "ñëàâíî".
Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð ñòàíà ðåçåäàâ îò ÿä.
¦ Òîé íàïàäíà ñòîòèöè íàøè êîðàáè!
¦ È ñëåä òîâà ïðåñòàíà äà ãè íàïàäà.
¦ Íèêîé äðóã îáà÷å íå å ïðåñòàíàë! - âúçðàçè Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð. - Òå ñà õîðà! Íà òÿõ íå ìîæåø äà èì èìàø âÿðà. Òå ñòðåëÿò ïî âñè÷êî!
Êàïèòàíêàòà îòïóñíà ìóöóíà íà ëàïàòà ñè.
¦ Òîé íå å òàêúâ - íàé-íàêðàÿ êàçà òÿ. - Èçñëóøà íè. Ïîãîâîðè ñ íàñ. Íèêîé äðóã íå ãî å ïðàâèë. Ìîæå áè òîé å Èçáàâèòåëÿò.
Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð îáëåãíà äâåòå ñè ãîðíè ïðåäíè ëàïè íà áþðîòî è ñå âòîðà÷è â íåÿ.
¦ Å... - ïðîòî÷è òîé. - Ãîâîðèõ ñ îñòàíàëèòå îôèöåðè. Àç â ëåãåíäè íå âÿðâàì. Êîãàòî âñè÷êè îñúçíàÿò öÿëàòà ÷óäîâèùíîñò íà îíîâà, êîåòî ñè èçâúðøèëà, òè ùå áúäåø îñâîáîäåíà îò ïîñòà ñè!
Òÿ èçâúðíà êúì íåãî óìîðåíè î÷è.
¦ Äîáðå - îòâúðíà ìó. - Ñàìî ÷å òî÷íî ñåãà àç ñúì êàïèòàí. È àç îòãîâàðÿì çà âñè÷êî. Ðàçáðà ëè? Èìàø ëè ïîíå íàé-áåãëà ïðåäñòàâà êàêâî îçíà÷àâà òîâà? À ñåãà... ñå ðàçêàðàé!
Òîâà íèêàê íå ìó õàðåñà, íî íå ìîæåøå äà íå ñå ïîä÷èíè.
Ìîãà äà çàïîâÿäàì äà ãî çàñòðåëÿò - ïîìèñëè ñè òÿ. - Äîáðà èäåÿ. Ñóìà òè íåïðèÿòíîñòè ùå ñè ñïåñòÿ çà ïî-íàòàòúê. Òîâà ùå å ¹ 235 â ñïèñúêà íà íåùàòà, êîèòî òðÿáâà äà ñå ñâúðøàò...
Èçâúðíà ñå è ïðîäúëæè äà ñå âçèðà â çâåçäèòå íàâúí - òå ñâåòåõà âúðõó ãîëåìèÿ åêðàí, èçïúëâàù öÿëàòà ñòåíà.
Âðàæåñêèÿò êîðàá ïðîäúëæàâàøå äà âèñè òàì.
Ùî çà ëè÷íîñò å òîé? - ïîìèñëè ñè òÿ. - Ìàêàð è äà ñà òîëêîâà ïðåçðåíè ñúçäàíèÿ, òå ñà òîëêîâà ìàëîáðîéíè... Íî ïîñòîÿííî ñå âðúùàò! Êàêâà ëè å òÿõíàòà òàéíà?
Íî çà åäíî ìîæåøe äà áúäå ñèãóðíà. Íÿìà íèêàêâî ñúìíåíèå - òå èçïðàùàò ñàìî íàé-äîáðèòå è íàé-õðàáðèòå ñðåùó íàñ.

Ïðåäèìñòâîòî íà Ïîìèðèòåëíèÿ ïåðèîä áåøå, ÷å íÿìàøå íèùî íåðåäíî â òîâà, äà áúðêàø â õëàäèëíèêà. Êàòî ÷å ëè âå÷å íÿìàøå îïðåäåëåíî âðåìå çà çàêóñêà, îáÿä è âå÷åðÿ. Íèòî ïúê íÿêîé ñè ïðàâåøå òðóäà äà ãîòâè.
Äæîíè ñè íàïðàâè ñïàãåòè è ñòîïëè åäíà êîíñåðâà áîá. Îò âñåêèäíåâíàòà íå ñå ÷óâàøå íèòî çâóê, ìàêàð ÷å òåëåâèçîðúò ðàáîòåøå.
Ïîñëå òîé ñå ïðèáðà â ñòàÿòà ñè è ñúùî ïîãëåäà òåëåâèçèÿ. Áÿõà ìó äàëè ñòàðèÿ òåëåâèçîð, êîãàòî ñè êóïèõà íîâèÿ. Íå áåøå ìíîãî ãîëÿì, ïúê è ñå íàëàãàøå äà ñòàâàø âñåêè ïúò, êîãàòî èñêàø äà ñìåíèø êàíàëà. Íî ñåãà òå÷åøå Ïîìèðèòåëíèÿò ïåðèîä è...
Ïî íîâèíèòå âúðâåøå íÿêàêúâ ôèëì - áîìáàðäèðàõà íÿêàêúâ ãðàä ñ ÿäðåíè ðàêåòè. Äîñòà ñè ãî áèâàøå.
Ïîñëå Äæîíè ñè ëåãíà.
Íå ñå èçíåíàäà ÷àê òîëêîâà, êîãàòî ñå ñúáóäè ïðåä êîíòðîëíîòî òàáëî íà áîåí çâåçäîëåò.
Ñ "Êàïèòàí Çóì" áåøå ñúùîòî. Íå ìîæåø äà ñè ãî èçáèåø îò ãëàâàòà. Ñëåä êàòî ñè èãðàë ñúñðåäîòî÷åíî öÿëà âå÷åð, ïîñëå öÿëà íîù èçêà÷âàø ñòúëáè è ìÿòàø ëàçåðíè ñâåòêàâèöè.
Íî ïúê ñúíÿò ñè áåøå äîñòà õóáàâ - âúïðåêè âñè÷êî. Óñåùàøå ñåäàëêàòà ïîä ñåáå ñè. À â êàáèíàòà ìèðèøåøå íà íàãîðåùåíî ìàñëî, ïðåãðÿëà ïëàñòìàñà è íåêúïàíè õîðà.
Ïðèëè÷àøå äîñòà íà îíàçè, êîÿòî âñÿêà âå÷åð âèæäàøå íà åêðàíà, ñàìî äåòî íàîêîëî áåøå ïîêðèòî ñ òúíè÷úê ñëîé ìàçíèíà è ìðúñîòèÿ. Íî èíà÷å âñè÷êî ñè áåøå òóê - åêðàíúò íà ðàäàðà, êîíòðîëíîòî òàáëî, êîåòî óïðàâëÿâàøå îðúæèÿòà, äæîéñòèêà...
Åé, àìà òîâà áåøå ìíîãî ïî-ãîòèíî îò êîìïþòúðà!
Øóìîâå èçïúëâàõà êàáèíàòà - âåíòèëàòîðè ùðàêàõà è áðúì÷àõà, óñòðîéñòâà æóæàõà è áó÷àõà...
È ãðàôèêàòà áåøå ïî-õóáàâà. Â ñúíèùàòà ãðàôèêàòà âèíàãè å çíà÷èòåëíî ïî-õóáàâà.
Ôëîòàòà íà Ñêðèé Óèé âèñåøå âúâ âúç... â êîñìîñà òî÷íî ïðåä î÷èòå ìó.
Óõà!
Ìàêàð ÷å ìàé å ðåäíî ñúíèùàòà äà ñà ìàëêî ïî-âúëíóâàùè. Â ñúíèùàòà òå ïðåñëåäâàò. Ñëó÷âàò òè ñå ðàçíè ðàáîòè. Äà ñåäèø â êîìàíäíàòà çàëà íà áîåí çâåçäîëåò, öåëèÿ íàáó÷åí ñ îðúäèÿ, ñè áåøå ìíîãî ãîò, íî âñå òðÿáâàøå äà ñå ñëó÷è íåùî...
Çà÷óäè ñå äàëè ïúê äà íå èçñòðåëÿ ðàêåòà ëè, ùî ëè... Íå, çàäðúæ, àìè ÷å òå ñå ïðåäàäîõà. Ïúê è îíîâà çà áåçîïàñíîòî îòñòúïëåíèå...
Ðúöåòå ìó ñå ïëúçíàõà ïî êëàâèøèòå. Òå áÿõà ìàëêî ïî-ðàçëè÷íè îò êëàâèàòóðàòà íà êîìïþòúðà, íî åé òîâà òóê...
¦ Ïðèåìàø ëè ñèãíàëà?
Ôèçèîíîìèÿòà íà Êàïèòàíêàòà ñå ïîÿâè íà êîìóíèêàöèîííèÿ åêðàí.
¦ Äà? - îáàäè ñå Äæîíè.
¦ Ãîòîâè ñìå.
¦ Ãîòîâè ëè? Çà êàêâî?
¦ Âîäè íè - êàçà Êàïèòàíêàòà. Ãëàñúò èçëèçàøå îò åäíà ðåøåòêà äî åêðàíà. "Ñèãóðíî íåùî ïðåâåæäà - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Íå å ðåäíî äà ñè ìèñëÿ, ÷å ãèãàíòñêèòå òðèòîíè ãîâîðÿò íà àíãëèéñêè."
¦ Íàêúäå? - ïîïèòà òîé. - Êúäå îòèâàìå?
¦ Êúì Çåìÿòà.
¦ Êúì Çåìÿòà ëè? ß çàäðúæ! ×å íàëè àç òóê æèâåÿ! ×îâåê ìîæå äà ñå âêàðà â ãîëÿìà áåäà, àêî ïîâåäå îãðîìíà èçâúíçåìíà ôëîòèëèÿ êúì ïëàíåòàòà, íà êîÿòî æèâåå!
Ðåøåòêàòà ñå ðàçæóæà è ðàçáðúì÷à. Ïîñëå Êàïèòàíêàòà ñå îáàäè:
¦ Ïîäíàñÿìå èçâèíåíèÿòà ñè. Ïðåâîäúò å áóêâàëåí. Íèå íàðè÷àìå ïëàíåòàòà, íà êîÿòî æèâååì, "Çåìÿ". Êîãàòî àç ãîâîðÿ íà ñêðèéóèéñêè, òâîÿò êîìïþòúð íàìèðà äóìàòà, êîÿòî îçíà÷àâà ñúùîòî íà òâîÿ åçèê. Íà ñêðèéóèéñêè äóìàòà "Çåìÿ" âñúùíîñò ñå ïðîèçíàñÿ êàòî... - ðàçíåñå ñå çâóê, êàòî ÷å íÿêîé ñè èçìúêâàøå êðàêà îò ìîêðî êðàâåøêî ëàéíî. - Ñåãà ùå òè ïîêàæà íàøèÿ äîì.
Íà íàâèãàöèîííèÿ åêðàí èçâåäíúæ ñå î÷åðòà ÷åðâåí êðúã.
Òîâà Äæîíè ãî çíàåøå. Ïðîñòî íàãëàñÿø âúðõó íåãî çåëåí êðúã, êîìïþòúðúò çàïî÷âà äà ïðàâè "áæèíã-áæèíã-áæèíã-áæèíã!" è ãîòîâî - îïðåäåëèë ñè êóðñà.
Ïîêàçàõà ìè êúäå æèâåÿò. - Ìèñúëòà ìó ïîòúíà íÿêúäå. - Òå ìè âÿðâàò.
Äðúïíà íàïðåä ñúñ çâåçäîëåòà ñè è öÿëàòà èçâúíçåìíà ôëîòèëèÿ ñå ïðîòî÷è çàä íåãî. Çàêðèâàõà çâåçäèòå.
Êàáèíàòà òèõè÷êî ñè æóæåøå è áðúì÷åøå.
Å, ïîíå íå èçãëåæäàøå ÷àê òîëêîâà ìú÷íî...
Ïðåä íåãî ñå ïîÿâè çåëåíà òî÷êà. Òÿ çàïî÷íà äà íàðàñòâà è ñêîðî ïðèå î÷åðòàíèÿòà íà áîåí çâåçäîëåò - ñúùèÿ êàòî íåãîâèÿ.
Íî áåøå ìàëêî òðóäíî äà ãî ðàçëè÷èø íà ôîíà íà íåáåòî. Çàùîòî ãî çàêðèâàõà ëàçåðíè ñâåòêàâèöè.
Äîêàòî èäâàøå íàñàì, áîéíèÿò çâåçäîëåò ñòðåëÿøå. È õâúð÷åøå òîëêîâà áúðçî, ÷å ïî÷òè äîãîíâàøå ñíàðÿäèòå ñè.
Äæîíè äðúïíà ðÿçêî äæîéñòèêà, êîðàáúò ìó ñå ìåòíà âñòðàíè è... âðàæåñêèÿò çâåçäîëåò ïðåìèíà ñ ðåâ ïîêðàé íåãî è íàñî÷è äóëà êúì ñêðèéóèéñêèòå êîðàáè. Êúì öÿëîòî íåáå, ïúëíî ñúñ ñêðèéóèéñêè êîðàáè, êîèòî ñå áÿõà ïðåäàëè. Íà íåãî.
Íî ðàçíè õîðà íÿêúäå òàì, íàâúí, ïðîäúëæàâàõà äà èãðàÿò èãðàòà.
¦ Íå! ×óéòå ìå! Òå âå÷å íå ñå áèÿò!
Áîéíèÿò çâåçäîëåò îïèñà øèðîê çàâîé è ñå íàñî÷è ïðàâî êúì ôëàãìàíñêèÿ êîðàá. Äæîíè âèäÿ êàê îíçè èçñòðåëÿ ðàêåòà. Íÿêîé íÿêúäå, íàâåäåí íàä êëàâèàòóðàòà ñè, áåøå èçñòðåëÿë ðàêåòà.
¦ ×óéòå ìå! Òðÿáâà äà ñïðåòå!
Íå ìå ñëóøà - ïîìèñëè ñè òîé. - Íèêîé íå ñëóøà âðàãà. Âðàãúò å çà òîâà, äà ñòðåëÿø ïî íåãî. Òúêìî çàòîâà å è âðàã. Âðàãîâåòå çà òîâà ñëóæàò.
Çàâè è òðúãíà ñëåä çâåçäîëåòà, êîéòî áåøå çàáàâèë õîä è îáñèïâàøå ôëàãìàíñêèÿ êîðàá ñ èçñòðåëè.
...à ôëàãìàíñêèÿò êîðàá íå ìó îòãîâàðÿøå.
Äæîíè ñå âçèðàøå â òÿõ ñ íÿì óæàñ.

Êîðàáúò ñå ëþøêàøå ïîä ïîðîÿ îò èçñòðåëè. Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð ïðîïúëçÿ ïî êëàòåùèÿ ñå ïîä è ñå ïðèìúêíà äî êàïèòàíñêîòî êðåñëî.
¦ Ãëóïà÷êà òàêàâà! Ãëóïà÷êà! Êàçâàõ òè, ÷å òîâà ùå ñòàíå! Íàñòîÿâàì äà èì îòâúðíåì ñ îãúí!
Êàïèòàíêàòà ñå áåøå âòðåí÷èëà â êîðàáà íà Èçáðàíèÿ. Íå áåøå è ïîìðúäíàë.
¦ Íå - âúçðàçè òÿ. - Òðÿáâà äà ìó äàäåì øàíñ. Íå áèâà äà ñòðåëÿìå ïî òåõíèòå êîðàáè.
¦ Øàíñ ëè?! Àìè íèå - êàêúâ øàíñ èìàìå íèå? Ùå èçäàì çàïîâåä äà...
Êàïèòàíêàòà áåøå ìíîãî áúðçà. Êîãàòî ðúêàòà ? ñïðÿ äà ñå äâèæè, òÿ ñòèñêàøå ïèñòîëåò, ÷èåòî äóëî ïî÷òè îïèðàøå î ãëàâàòà íà Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð. Âñúùíîñò, òîâà áåøå ïðîñòî öåðåìîíèàëíî îðúæèå, íèùî ïîâå÷å - â áîé ñêðèéóèéöèòå îáèêíîâåíî ðàç÷èòàõà åäèíñòâåíî íà íîêòèòå ñè. Íî ôîðìàòà ìó ìíîãî ÿâíî ïîäñêàçâàøå, ÷å îò äóïêàòà â ïðåäíèÿ ìó êðàé èçñêà÷àò ðàçíè íåùà ñúñ ñúâñåì ÿñíî îïðåäåëåíà öåë: äà ïðåõâúð÷àò áúðçî ïðåç âúçäóõà è äà òðåïÿò õîðà.
¦ Íå - êàçà òÿ.
Ëèöåòî íà Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð ïîñèíÿ - ñèãóðåí çíàê çà îáçåëèÿ ãî óæàñ. Íî ìó áåøå îñòàíàë äîñòàòú÷íî êóðàæ, çà äà äîáàâè:
¦ Íÿìà äà ïîñìååø äà ñòðåëÿø! Íå òè ñòèñêà!

Òîâà å ñàìî èãðà - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Â îíçè êîðàá íÿìà èñòèíñêè ÷îâåê. Ïðîñòî íÿêîé èãðàå íà òàçè èãðà. Âñè÷êî òîâà å ñàìî èãðà. Ïðîñòî íÿêúäå íà íÿêàêúâ åêðàí ñòàâàò ðàçíè íåùà.
Íå.
Èñêàì äà êàæà - äà.
Íî...
...â ñúùîòî òîâà âðåìå...
...âñè÷êî òîâà ñå ñëó÷âà è òóê...
Êîðàáúò ìó ïîäñêî÷è íàïðåä.
Áåøå ëåñíî. Òîëêîâà ëåñíî áåøå. Ïðîñòî ïîäðåæäàø êðúã÷åòàòà íà åêðàíà â ðåäèöà - áæèíã-áæèíã-áæèíã! - è ñëåä òîâà íàòèñêàø êîï÷åòî "îãúí", äîêàòî íå èçïðàçíèø âñè÷êèòå îðúäèÿ íà êîðàáà. Áåøå ãî ïðàâèë ñóìà òè ïúòè äîñåãà.
Íàøåñòâåíèêúò äîðè íå ãî áåøå çàáåëÿçàë. Èçñòðåëâàøå ðàêåòà ñëåä ðàêåòà, à ïîñëå ãè ãëåäàøå êàê ïîïèëÿâàò êîðàáè íà åêðàíà. Ãðàôèêàòà ñèãóðíî áåøå ìíîãî âïå÷àòëÿâàùà.
Òîâà å òî - êàçà ñè Äæîíè. - Ïðîñòî åêðàí, íà êîéòî ñòàâàò ðàçíè íåùà. Íå å èñòèíñêî... Íÿìà ðúöå è êðàêà, êîèòî õâúð÷àò ñðåä ðàçïðúñíàòèòå îòëîìêè. Íèùî è íèêàêâà èãðè÷êà.
Ðàêåòèòå ñå ïðèáëèæàâàõà.
Öÿëàòà êàáèíà èçáóõíà â îñëåïèòåëíî áÿëî.
Ñàìî çà ìèã óñåòè êàê ãî îáãðúùà ñòóäåíèÿò êîñìîñ, ïúëåí ñ ðàçíè íåùà...
Åòàæåðêà. Ñòîë. Ëåãëî.
Ñåäåøå ïðåä êîìïþòúðà. Åêðàíúò áåøå ïðàçåí. Ñòèñêàøå äæîéñòèêà òîëêîâà çäðàâî, ÷å ñå íàëîæè äà ñå ñúñðåäîòî÷è, çà äà îòïóñíå õâàòêàòà.
×àñîâíèêúò äî ëåãëîòî ïîêàçâàøå 6:3, çàùîòî áåøå ïîâðåäåí. Íî òîâà îçíà÷àâàøå, ÷å ñëåä ÷àñ-÷àñ è íåùî òðÿáâà äà ñòàâà.
Ñåäíà, óâè ñå â îäåÿëîòî ñè è ïàê ñå âòîðà÷è â òåëåâèçîðà. Áóäèëíèêúò ñïðÿ äà çâúíè.
Ðàêåòè è êóðøóìè îòíîâî çàñèïâàõà íÿêàêúâ ãðàä. Äîñòà ïðèëè÷àõà íà ñíîùíèòå. Ñèãóðíî ïàê ãè èçëú÷âàõà, ïî æåëàíèå íà çðèòåëèòå.
Äîãàäè ìó ñå.

* * *
Éîíåñà ìîæå äà ïîìîãíå - ðåøè Äæîíè.
Îáèêíîâåíî âèñÿõà çàåäíî ñ Êëàòåòî è Áèãìàê äî ïîðóòåíèÿ çèä çàä ó÷èëèùíàòà áèáëèîòåêà. Íå áÿõà òî÷íî áàíäà. Àêî âçåìåòå åäíî ãîëÿìî ïëèê÷å ïóêàíêè è ãî ðàçòúðñèòå, âñè÷êèòå äðåáîñúöè ñå ñúáèðàò â åäèí è ñúùè êðàé.
Íà Éîíåñà ìó âèêàõà "Éî-íåñ", çàùîòî íèêîãà íå êàçâàøå "éî" çà çäðàñòè. Âå÷å áåøå ïðåñòàíàë äà ïðîòåñòèðà ñðåùó òîçè ïðÿêîð. Ïîíå áåøå ïî-äîáðå îò "Ñúäáîíîñíèÿ", êîéòî áå ïîñëåäíèÿò ìó ïðÿêîð, è îò "Ãàå÷åí êëþ÷", êîéòî ïúê áåøå ïðåäèøíèÿò. Äæîíè áåøå îôèöèàëíèÿò ãåíåðàòîð íà ïðÿêîðè.
Éîíåñà òâúðäåøå, ÷å è "ñúäáîíîñåí" íèêîãà íå å êàçâàë. Áåøå èçòúêíàë, ÷å Äæîíè å áÿë è íèêîãà íå êàçâà "È êâî? È êâî? È êâî?" èëè ïúê "Çàäíèê!".
Äæîíè íå íàâëåçå â ïîäðîáíîñòè. Ïðîñòî èì ðàçêàçà ñúíÿ, íî íå ñïîìåíà çà ñúîáùåíèÿòà íà åêðàíà. Éîíåñà ãî èçñëóøà íàé-âíèìàòåëíî. Éîíåñà âñè÷êî èçñëóøâàøå íàé-âíèìàòåëíî. Òîâà ïðèòåñíÿâàøå ó÷èòåëèòå - íà÷èíúò, ïî êîéòî òîé èçñëóøâàøå íàé-âíèìàòåëíî âñè÷êî, êîåòî êàæåõà. Âå÷íî ïîäîçèðàõà, ÷å ñå îïèòâà äà ãè èçëîâè â íåùî.
¦ Òîâà, êîåòî èìàìå òóê, å ïðîåêöèÿ íà åäèí ïñèõîëîãè÷åñêè êîíôëèêò - êàçà òîé. - Òîâà å. Èñêàø ëè ñèðåíêà?
¦ Êàêâî å òîâà?
¦ Ïðîñòî õðóïêàâî òåñòåíî èçäåëèå ñ äîáàâêà íà ñèðåíå...
¦ Èñêàì äà êàæà - äðóãîòî, äåòî ãî êàçà.
Éîíåñà ïîäàäå ïàêåò÷åòî íà Áèãìàê.
¦ Àìè... âàøèòå ñå ðàçâåæäàò, íàëè òàêà? Äîáðå èçâåñòåí ôàêò.
¦ Ìîæå è òàêà äà ñòàíå. Ñåãà ñà â ïîìèðèòåëåí ïåðèîä.
¦ Äîîîáðå. È òè íèùî íå ìîæåø äà íàïðàâèø.
¦ Íå áèâà äà ñè ãî ìèñëÿ - âìåòíà Äæîíè.
¦ ...È òîâà îïðåäåëåíî òå çàñÿãà - çàâúðøè Éîíåñà.
¦ Ïðåäïîëàãàì - ïðåäïàçëèâî êàçà Äæîíè. - Ñèãóðíî ÷åñòè÷êî ùå ìè ñå íàëàãà äà ñè ãîòâÿ ñàìè÷úê.
¦ Õà òàêà. Òà çíà÷è, òè ïðîåêòèðàø ñâîèòå... òàêîâà... ïîòèñíàòè åìîöèè âúðõó êîìïþòúðíàòà èãðà. Òàêèâà íåùà ñòàâàò íåïðåêúñíàòî - îáÿñíÿâàøå Éîíåñà. Ìàéêà ìó áåøå ìåäèöèíñêà ñåñòðà è òîé èñêàøå äà ñòàíå ëåêàð, êàòî ïîðàñíå. - Íå ìîæåø äà ðåøèø èñòèíñêèòå ñè ïðîáëåìè, çàòîâà ãè ïðåâðúùàø â ïðîáëåìè, êîèòî ìîæåø äà ðàçðåøèø. Êàòî íàïðèìåð..., àêî âñè÷êî òîâà ñòàâàøå ïðåäè òðèäåñåòèíà ãîäèíè, òè ñèãóðíî ùåøå äà ñúíóâàø, ÷å ñå áîðèø ñ äðàêîíè èëè íåùî òàêîâà. Òîâà ñå íàðè÷à "ïðîåêòèðàíà ôàíòàçèÿ".
¦ Äà ñïàñèø ñòîòèöè ðàçóìíè òðèòîíè... Íå ìè ñå âèæäà ìíîãî ëåñåí çà ðàçðåøàâàíå ïðîáëåì - âúçðàçè Äæîíè.
¦ Äå äà çíàì - óõèëè ñå Áèãìàê. - Òà-òà-ïðàñ! È íÿìà âå÷å ïðîáëåì. - Áèãìàê íîñåøå ïðåç öÿëîòî âðåìå êóáèíêè è êàìóôëàæíè ïàíòàëîíè. Èçîáùî íå ãè ñâàëÿøå. Ìîæåøå äà ãî ïîçíàåø îò ñòî êèëîìåòðà ïî êàìóôëàæíèòå ãàùè.
¦ Ðàáîòàòà å òàì - îáÿñíè Éîíåñà, - ÷å íå å íàèñòèíà. Èñòèíñêîòî ñè å èñòèíñêî. Íî îíîâà, êîåòî ñòàâà íà åêðàíà, íå å.
¦ Ðàçáèõ "Çâåçäíèòå òðåïà÷è" - îáàäè ñå Êëàòåòî. - Àêî èñêàòå, ìîãà äà âè ÿ äàì. Âñè÷êè ðàçïðàâÿò, ÷å íîâàòà âåðñèÿ áèëà ìíîãî ïî-ãîòèíà.
¦ Íååå - ïðîòî÷è Äæîíè. - Ìèñëÿ ñè äà ïðîäúëæà îùå ìàëêî ñ òàçè èãðà. Äà âèäÿ äàëè ùå ìîãà äà èçäðàïàì äî äâàéñåò è ïúðâî íèâî.
¦ Àêî ñòèãíåø äî äâàéñåò è ïúðâî è èì ïîïèëååø öÿëàòà ôëîòèëèÿ, íà åêðàíà òè ñå ïîÿâÿâà ñïåöèàëåí íîìåð è àêî ïèøåø äî "Ãîáè ñîôòóåð", òè ïðàùàò ïåò ëèðè íàãðàäà - îáÿñíè Êëàòåòî. - Ïèøåøå ãî â "Êîìïþòúðåí ñåäìè÷íèê".
Äæîíè ñå ñåòè çà Êàïèòàíêàòà.
¦ Öåëè ïåò ëèðè? - îáàäè ñå òîé. - Ëåëå ìàëå!
Ñëåäîáåä èìàõà ñïîðòåí ïîëóäåí. Ñàìî Áèãìàê ñå âêëþ÷è â èãðàòà. Ïðåäè èçîáùî íå ñè ïàäàøå ïî òåçè ðàáîòè, íî ñåãà áÿõà äîáàâèëè â ïðîãðàìàòà è õîêåé.
¦ Äàâàò òè ñòèê äà óäðÿø õîðàòà - êàêòî ãî áå îáÿñíèë òîé.
Éîíåñà íå ñå çàíèìàâàøå ñúñ ñïîðòíè èãðè ïîðàäè èíòåëåêòóàëíà íåñúâìåñòèìîñò. Êëàòåòî íå ñå çàíèìàâàøå ñúñ ñïîðò, çàùîòî ó÷èòåëÿò ïî ôèçè÷åñêî ãî áåøå ïîìîëèë äà íå ñå çàíèìàâà. Äæîíè íå ñå çàíèìàâàøå, çàùîòî ñè èìàøå ïîñòîÿííà èçâèíèòåëíà áåëåæêà, ïúê è áåç òîâà íà íèêîãî íå ìó ïóêàøå - òàêà ÷å òîé ñå ïðèáðà ðàíî è ïðåêàðà öåëèÿ ñëåäîáåä â ÷åòåíå íà èíñòðóêöèÿòà.
Íîâèíàðñêàòà åìèñèÿ áåøå óäúëæåíà, êîåòî îçíà÷àâàøå, ÷å "Òàéôàòà" ùÿõà äà ÿ äàâàò ïî-êúñíî. Íà åêðàíà ñúùèòå îíåçè ðàêåòè, êîèòî áåøå ãëåäàë ïðåäíàòà âå÷åð, ñå ñèïåõà âúðõó ñúùèÿ ãðàä, ñàìî äåòî ñåãà èìàøå ïîâå÷å æóðíàëèñòè â ðèçè ñ ïÿñú÷åí öâÿò è ñ ìíîãî äæîáîâå, êîèòî ðàçâúëíóâàíî äðúíêàõà çà ñúùèòå òåçè ðàêåòè.
×ó êàê íà äîëíèÿ åòàæ ìàéêà ìó çàïî÷íà äà ñå îïëàêâà îò "Òàéôàòà" è ïî âèñîêèÿ òîí íà ãëàñîâåòå ïîçíà, ÷å Ïîìèðåíèåòî ñå îòëàãàøå.
Èìàøå äà ïèøå äîìàøíî ïî èñòîðèÿ - çà Õðèñòîôîð Êîëóìá. Ïîãëåäíà â åíöèêëîïåäèÿòà è ïðåïèñà êúì ÷åòèðèñòîòèí äóìè - îáèêíîâåíî òîçè íîìåð ìèíàâàøå. Ïîñëå íàðèñóâà Õðèñòîôîð Êîëóìá è ãî îöâåòè.
Ñëåä ìàëêî îñúçíà, ÷å îòëàãà âêëþ÷âàíåòî íà êîìïþòúðà. Ùîì âìåñòî äà èãðàåø èãðè, ïúðâî ñÿäàø äà ñè ïèøåø äîìàøíèòå - ïîìèñëè ñè òîé, - çíà÷è íàèñòèíà íåùî ñè ñå ñáúðêàë.
Å, íÿìàøå äà ãî çàáîëè, àêî ñå îïèòàøå äà èçèãðàå åäèí "Ïàêìàí" èëè íåùî òàêîâà. Áåäàòà áåøå òàì, ÷å ïðèçðàöèòå ñèãóðíî ïàê ùÿõà äà óâèñíàò â ñðåäàòà íà åêðàíà è êàòåãîðè÷íî äà îòêàæàò äà èçïúëçÿò íàâúí è äà áúäàò èçÿäåíè. Íå ñìÿòàøå, ÷å áè ìîãúë äà ñå ñïðàâè. È áåç òîâà ñè èìàøå äîñòàòú÷íî ãðèæè.
Êàòî êàïàê íà âñè÷êî áàùà ìó ñå êà÷è ïðè íåãî ñ öåë äà ñå äúðæè áàùèíñêè. Ñëó÷âàøå ñå âåäíúæ íà äâå ñåäìèöè. È ìàé íÿìàøå íà÷èí äà ñïðå. Íàëàãàøå ñå äà ñå ïðèìèðèø ñ äâàäåñåòìèíóòåí ðàçïèò çà òîâà, êàê ñå ñïðàâÿø â ó÷èëèùå è ìèñëèë ëè ñè íàèñòèíà êàêúâ òî÷íî èñêàø äà ñòàíåø, êàòî ïîðàñíåø.
Îíîâà, êîåòî ñå èçèñêâàøå îò òåáå, áåøå äà íå ãî íàñúð÷àâàø - àëà ïî âúçìîæíî íàé-ó÷òèâèÿ íà÷èí.
Áàùà ìó ïðèñåäíà íà ðúáà íà ëåãëîòî è ñå îãëåäà èç ñòàÿòà, êàòî ÷å ëè íèêîãà ïðåäè íå ÿ áåøå âèæäàë. Ñëåä äåæóðíèòå âúïðîñè çà ó÷èòåëè, êîèòî âå÷å öÿëà ãîäèíà íå ïðåïîäàâàõà íà Äæîíè, áàùà ìó èçâåñòíî âðåìå ñàìî ñåäÿ è ãëåäà â íèùîòî, à ïîñëå ñå îáàäè:
¦ Íåùàòà íàïîñëåäúê äîñòà ñå îáúðêàõà. Ïðåäïîëàãàì, ÷å ñè çàáåëÿçàë.
¦ Íå ñúì.
¦ Îáúðêàõà ñå. Íèêàê íå å âðåìå çà çàïî÷âàíå íà íîâ áèçíåñ.
¦ Äà.
¦ Âñè÷êî íîðìàëíî ëè å?
¦ Äà.
¦ Çà íèùî ëè íå èñêàø äà ñè ïîãîâîðèì?
¦ Íå, ìàé ÷å íå.
Áàùà ìó ïàê ñå îãëåäà èç ñòàÿòà. Ïîñëå îòíîâî çàãîâîðè:
¦ Ïîìíèø ëè, ìèíàëàòà ãîäèíà, êàòî õîäèõìå âúâ Ôàëìóò çà åäíà ñåäìèöà? Öÿëîòî ñåìåéñòâî?
¦ Äà.
¦ Õàðåñà òè, íàëè?
Òîãàâà Äæîíè áåøå èçãîðÿë íà ñëúíöåòî, áåøå ñè èçêúë÷èë ãëåçåíà íà íÿêàêâè ñêàëè è òðÿáâàøå äà ñòàâà â îñåì è ïîëîâèíà âñÿêà áîæà ñóòðèí, ìàêàð ÷å óæêèì áåøå âúâ âàêàíöèÿ. À ïúê åäèíñòâåíèÿò òåëåâèçîð â õîòåëà ñå íàìèðàøå ïðåä íÿêàêâà áàáèøêåðà, êîÿòî áåøå çàõàïàëà äèñòàíöèîííîòî è èçîáùî íå ãî ïóñêàøå.
¦ Äà.
¦ Ïàê òðÿáâà äà îòèäåì.
Áàùà ìó ñå áåøå âòðåí÷èë â íåãî.
¦ Äà - îòãîâîðè Äæîíè. - Áè áèëî õóáàâî.
¦ Êàê ñå ñïðàâÿø ñ "Êîñìè÷åñêè íàøåñòâåíèöè"?
¦ Ìîëÿ?!
¦ Ñ "Êîñìè÷åñêè íàøåñòâåíèöè". Íà êîìïþòúðà.
Äæîíè ñå îáúðíà è ïîãëåäíà óãàñíàëèÿ åêðàí.
¦ Êàêâî å òîâà "Êîñìè÷åñêè íàøåñòâåíèöè"?
¦ ×å íå ñå ëè êàçâàò âå÷å òàêà? "Êîñìè÷åñêè íàøåñòâåíèöè"? Åäíî âðåìå ãè èìàøå ïî êðú÷ìèòå è ïî ðàçíè äðóãè ìåñòà... Îõ, òî áåøå ïðåäè òè äà ñå ðîäèø. Öåëè êîëîíè îò åäíè òàêèâà áîäëèâè, çåëåíè, òðèúãúëíè, øåñòîêðàêè èçâúíçåìíè, êîèòî ïðèèæäàõà ëè, ïðèèæäàõà íà åêðàíà, à ïúê íèå ñòðåëÿõìå ïî òÿõ è ãè òðåïåõìå.
Äæîíè ñå ïîçàìèñëè.
¦ È êàêâî ñòàâàøå, êàòî ãè íàòðúøêàø âñè÷êèòå?
¦ Î, èäâàõà îùå. - Áàùà ìó ñå èçïðàâè. - Ñåãà ñèãóðíî âñè÷êî å ìíîãî ïî-ñëîæíî, ïðåäïîëàãàì.
¦ Äà.
¦ Íàïèñà ñè âå÷å äîìàøíèòå, íàëè?
¦ Äà.
¦ Ïî êàêâî áÿõà?
¦ Ïî èñòîðèÿ. Òðÿáâàøå äà ïèøà çà Õðèñòîôîð Êîëóìá.
¦ Õììì... Ìîæåø äà âêëþ÷èø è òîâà, ÷å êîãàòî å ïîòåãëÿë, òîé íå å òðúãâàë äà îòêðèâà Àìåðèêà. Âñúùíîñò áèë òðúãíàë äà òúðñè Àçèÿ è îòêðèë Àìåðèêà ïî ñëó÷àéíîñò.
¦ Äà. Ïèøå ãî â åíöèêëîïåäèÿòà.
¦ Ðàäâàì ñå, ÷å ÿ èçïîëçâàø.
¦ Äà. Ìíîãî å èíòåðåñíà.
¦ Àìè õóáàâî. Õóáàâî òîãàâà. Å, àç îòèâàì ïàê äà ïîãëåäíà îíåçè ñìåòêè...
¦ Äîáðå.
¦ Àêî èìà íåùî, çà êîåòî èñêàø äà ñè ïîãîâîðèì, íàëè çíàåø...
¦ Äîáðå.
Äæîíè èç÷àêà, äîêàòî ÷óå êàê âðàòàòà íà âñåêèäíåâíàòà ñå çàòâàðÿ. Çà÷óäè ñå äàëè ïúê íå òðÿáâàøå äà ïîïèòà áàùà ñè êúäå ñå å äÿíàëà èíñòðóêöèÿòà çà ìèÿëíàòà ìàøèíà.
Âêëþ÷è êîìïþòúðà.
Ñëåä ìàëêî ñå ïîÿâè íàäïèñúò "Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî". Èçãëåäà ìðà÷íî âúâåäåíèåòî è ïîñëå õâàíà äæîéñòèêà.
Èçâúíçåìíèòå ãè íÿìàøå íèêàêâè.
Îòíà÷àëî ñè ïîìèñëè, ÷å íåùî ñå å îáúðêàë. Ðåñòàðòèðà èãðàòà.
Èçâúíçåìíèòå ïàê ãè íÿìàøå íèêàêâè. Âèæäàøå ñå ñàìî ÷åðåí êîñìîñ, òóê-òàì ïîðúñåí ñ áëåùóêàùè çâåçäè÷êè.
Õâúð÷à íàñàì-íàòàì, äîêàòî ãîðèâîòî ìó ñâúðøè.
Íè ïîìåí îò Ñêðèé Óèé. Íèêàêâè òî÷êè íà åêðàíà íà ðàäàðà. Íèêàêâà èãðà.
Áÿõà ñè îòèøëè.

3.

"ÑÅÐÈÉÍÈ" ÓÁÈÉÖÈ

Òîçè äåí èçëú÷âàõà ïîâå÷å íîâèíè îò îáèêíîâåíîòî. Ïðåç ïîëîâèíàòà âðåìå äàâàõà òàíêîâå è êàðòè íà ïóñòèíè, öåëèòå íàøàðåíè ñ ÷åðâåíè è çåëåíè ñòðåëêè, à â úãúëà íà åêðàíà ñå ìúäðåøå ñíèìêàòà íà íÿêîé æóðíàëèñò ñ ïðèëåïåíà äî óõîòî òåëåôîííà ñëóøàëêà, êîéòî ïðèêàçâàøå ñ ïðàùÿù ãëàñ.
Êîãàòî Äæîíè çâúííà íà Êëàòåòî, â ñëóøàëêàòà ñúùî ñå ÷óâàøå ïðàùåíå.
¦ Èçâèíåòå, ìîæå ëè äà ñå îáàäè Êëà... Ñòèâúí?
Ìðúí-ìðúí, ùðàê, òóï, òúòðåíå íà êðàêà.
¦ Äà?
¦ Àç ñúì, Êëàòè.
¦ Äà, êàæè.
¦ Íàïîñëåäúê ïîãëåæäàë ëè ñè "Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî"?
¦ Íå. Åé, âèæ êàêâî, íàáàðàõ åäèí íà÷èí äà...
¦ Ìîæåø ëè ñåãà âåäíàãà äà ñè ÿ ïóñíåø?
Ìúë÷àíèå.
¦ Òè äîáðå ëè ñè?
¦ Êâî?
¦ Çâó÷èø, êàòî ÷å ëè òè èìà íåùè÷êî.
¦ Âèæ êàêâî, ïðîñòî èäè è ñè ïóñíè èãðàòà, ñòàâà ëè, à?
Êëàòåòî ìó çâúííà ÷àê ñëåä ÷àñ. Äæîíè ÷àêàøå íà ñòúëáèòå.
¦ Ìîæå ëè äà ãîâîðÿ ñ...?
¦ Àç ñúì.
¦ Èçâúíçåìíèòå ãè íÿìà, íàëè?
¦ Íÿìà ãè.
¦ Ñèãóðíî å íåùî, âãðàäåíî â èãðàòà. Íàëè çíàåø, è òîâà ñå ïðàâè. Íåùî êàòî áîìáà. Ñèãóðíî å ïðîãðàìèðàíà òàêà, ÷å íà îïðåäåëåíà äàòà âñè÷êèòå èçâúíçåìíè èç÷åçâàò.
¦ È ùî òàêà?
¦ Çà ïî-èíòåðåñíî, ïðåäïîëàãàì. Ñèãóðíî "Ãîáè ñîôòóåð" ñåãà ùå çàïî÷íå äà ïóñêà ðåêëàìè çà òîâà ïî âåñòíèöèòå. Åé, äîáðå ëè ñè? Ãëàñúò òè êàòî ÷å ëè íåùî ïðåãðàêíà.
¦ Íÿìàì ïðîáëåìè.
¦ Ùå èäâàø ëè óòðå äî ñóïåðà?
¦ Ú-õú.
¦ Õàéäå òîãàâà, ÷àî. Ùå ñå âèäèì òàì.
Äæîíè ñå âòîðà÷è â ìúðòâàòà ñëóøàëêà. Ðàçáèðà ñå, èìàøå ãè òåçè ðàáîòè ïî êîìïþòðèòå. È ïî âåñòíèöèòå ïèøåøå çà òÿõ. Âèðóñúò "Ïåòúê, òðèíàäåñåòè" èëè íåùî òàêîâà. Íåùî â ïðîãðàìàòà âíèìàâà çà äàòàòà è êîãàòî äîéäå ïåòúê, òðèíàäåñåòè, ñå ïðåäïîëàãà, ÷å ùå ñïðåòíå íÿêîÿ ãàäîñò íà êîìïþòðèòå èç öÿëàòà ñòðàíà.
Íîñåøå ñå è ìúëâàòà çà íÿêàêúâ ÇÎËÊÕ - "Çëîâðåäíî îáùåñòâî íà ëîøèòå êîìïþòúðíè õàêåðè" - è Êëàòåòî öÿëà ñåäìèöà áåøå èäâàë íà ó÷èëèùå ñúñ ñàìîðú÷íî ñòúêìåíè òúìíè î÷èëà.
Äæîíè ñå âúðíà â ñòàÿòà ñè è ñå çàãëåäà â ìîíèòîðà. Íà íåãî ÷àò-ïàò ïðîáëÿñâàøå ïî íÿêîÿ çâåçäè÷êà.
Êëàòåòî âåäíúæ áåøå íàïèñàë åäíà êîìïþòúðíà èãðà, êîÿòî ïðåäñòàâëÿâàøå íåùî òàêîâà è ñå íàðè÷àøå "Ïúòóâàíå äî Àëôà Êåíòàâúð". Èçãëåæäàøå êàòî åêðàí ñ íÿêîëêî òî÷êè ïî íåãî. Çàùîòî, êàêòî îáÿñíè òîé, èãðàòà ìó ñå ðàçâèâàëà â ðåàëíîòî âðåìå - çà êîåòî íèêîé íèêîãà íå áèë ÷óâàë, ïðåäè äà ñå ïîÿâÿò êîìïþòðèòå. Ïî òåëåâèçèÿòà ÷óë, ÷å äî Àëôà Êåíòàâúð ñå ïúòóâà òðè õèëÿäè ãîäèíè. È íàïèñàë èãðàòà òàêà, ÷å àêî íÿêîé ñè äúðæè êîìïþòúðà âêëþ÷åí òðè õèëÿäè ãîäèíè, íàêðàÿ çà íàãðàäà â ñðåäàòà íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ìúíè÷êà òî÷èöà, à ïîñëå è íàäïèñ: "Äîáðå äîøëè íà Àëôà Êåíòàâúð. À ñåãà ñè âúðâåòå".
Äæîíè ïîãëåäà îùå ìàëêî ìîíèòîðà. Åäèí-äâà ïúòè ïîáóòíà äæîéñòèêà è ñìåíè êóðñà. Âñå òàÿ. Êîñìîñúò ñè áåøå ñúùèÿò - îòêúäåòî è äà ãî ïîãëåäíåø.
¦ Õåé? Èìà ëè íÿêîé òàì? - ïðîøåïíà òîé.
Ïðåäè äà ñè ëåãíå, ïîãëåäà ìàëêî òåëåâèçèÿ. Ïàê äàâàõà ðàêåòè è íÿêîé ðàçïðàâÿøå íåùî çà äðóãè ðàêåòè, ñ êîèòî ùåëè äà ñâàëÿò ïúðâèòå ðàêåòè.

Ôëîòèëèÿòà ñå íîñåøå èç êîñìîñà âúâ ôîðìàòà íà ãèãàíòñêè êîíóñ, äúëúã ñòîòèöè êèëîìåòðè. 
Êàïèòàíêàòà ñå îãëåäà íàçàä: äåñåòêè êîðàáè-ìàéêè, ñòîòèöè èçòðåáèòåëè. È ïðèèæäàõà âñå ïîâå÷å è ïîâå÷å, ùîì äî òÿõ ñòèãíåøå âåñòòà, ÷å ñà ñå ïðåäàëè.
Êîðàáúò íà Èçáðàíèÿ ïðåäâîæäàøå ôëîòèëèÿòà. Íå îòãîâàðÿøå íà íèêàêâè ïîâèêâàíèÿ.
Íî íèêîé íå ãè îáñòðåëâàøå. Âå÷å îò ÷àñîâå íå ñå áåøå ìÿðêàë âðàæåñêè êîðàá. Ìîæå áè - ïîìèñëè ñè Êàïèòàíêàòà - òîçè ïúò íàèñòèíà ùå ñòàíå. È âðàãúò âå÷å å äàëå÷å...
Äæîíè ñå ñúáóäè âúòðå â èãðàòà.
Ñïàíåòî â çâåçäîëåòà ñè áåøå ìú÷íà ðàáîòà.
Òîâà êðåñëî îòíà÷àëî ìó ñå áå ñòîðèëî íàé-óäîáíîòî íåùî â öÿëàòà âñåëåíà, íî íàïðàâî äà ñå ñìàå ÷îâåê êîëêî íåóäîáíî áåøå ñòàíàëî ñàìî ñëåä íÿêîëêî ÷àñà. Òîàëåòíàòà ïúê ïðåäñòàâëÿâàøå òâúðäå ñëîæíî ïðåïëèòàíå íà òðúáè è àâòîìàòè÷íî çàõëîïâàùè ñå ëþêîâå è, êàêòî âå÷å áåøå çàïî÷íàë äà óñåùà, íå áåøå ÷àê äîòàì ìèðèñîèçîëèðàíà.
Åòî òîâà íå ìîæåõà äà òè äàäàò êîìïþòúðíèòå èãðè: ìèðèçìàòà íà Êîñìîñà. Êîñìîñúò ñè èìàøå ñîáñòâåí ìèðèñ - êàòî ïîäìèøíèöàòà íà ìàøèíà. Íå ñå èçìúðñÿâàø, çàùîòî ìðúñîòèÿ òóê íÿìà, íî ïúê íàä âñè÷êî å íàäâèñíàëà íÿêàêâà îñîáåíà "êèðëèâà" ÷èñòîòà.
Ðàäàðúò êàçà: "Ïèóóó!"
Ñëåä ìúíè÷êî âèäÿ è òî÷èöàòà íà åêðàíà. Íå øàâàøå ìíîãî-ìíîãî è áåç ñúìíåíèå íå ñòðåëÿøå.
Çàðÿçà ôëîòèëèÿòà è òðúãíà íà ïðîó÷âàíå.
Ãðàìàäåí êîðàá ñè áåøå. Èëè ïîíå åäíî âðåìå å áèë ãðàìàäåí. Äîñòà ãîëÿìà ÷àñò îò íåãî áåøå ñòîïåíà.
Íîñåøå ñå â ïðîñòðàíñòâîòî - àáñîëþòíî ìúðòúâ, ñúñ ñúâñåì òèõè÷êî áîáîòåíå. Áåøå çåëåí, ôîðìàòà ìó ñìúòíî íàïîìíÿøå òðèúãúëíèê, àêî íå áðîèì øåñòòå êðàêà - èëè ìîæå áè ðúöå. Òðè îò òÿõ ïðåäñòàâëÿâàõà ñòðîøåíè ÷óêàíè. Ïðèëè÷àøå íà ìåëåç ìåæäó ïàÿê è îêòîïîä, ïðîåêòèðàí îò êîìïþòúð è ñãëîáåí îò ñòîòèöè çàâàðåíè åäíî çà äðóãî êóá÷åòà.
Ãðàìàäíîòî òóëîâèùå ñå èçâúðíà è òîé çàáåëÿçà îãðîìíèòå ïðîðåçè â íåãî - êðàèùàòà èì áÿõà ðàçòîïåíè. Âúòðå êàòî ÷å ëè ñå âèæäàõà ïàëóáè.
Âêëþ÷è ðàäèîòî.
¦ Êàïèòàíå?
¦ Äà?
¦ Âèæäàòå ëè îíîâà íåùî òàì? Êàêâî å òî?
¦ Ïîíÿêîãà è íèå ñå íàòúêâàìå íà òÿõ. Ñïîðåä íàñ, òå ñà ïðèíàäëåæàëè íà íÿêàêâà äðåâíà ðàñà, âå÷å èçìðÿëà. Íå çíàåì íèòî êàê ñà ñå íàðè÷àëè, íèòî îòêúäå ñà äîøëè. Êîðàáèòå èì ñà ìíîãî íåäîäÿëàíè.
Ìúðòâèÿò êîðàá áàâíî ñå èçâúðòÿ. Îò äðóãàòà ìó ñòðàíà ñå âèæäàøå äúëãî ïåòíî îò èçãàðÿíå.
¦ Ñïîðåä ìåíå, íàðè÷àò ñå "Êîñìè÷åñêè íàøåñòâåíèöè" - îáàäè ñå Äæîíè.
¦ Âèå ëè ãè íàðè÷àòå òàêà?
¦ Äà.
¦ Òúé ñè è ìèñëåõ.
Äæîíè ñå ðàäâàøå, ÷å â ìîìåíòà íå âèæäà ëèöåòî íà Êàïèòàíêàòà.
Íèêîé íå çíàå íèòî îòêúäå èäâàò, íèòî äîðè êàê ñå íàðè÷àò. È íèêîé âå÷å íÿìà è äà çíàå - ìèíà ìó ïðåç óìà.
Ïèóóó! - îáàäè ñå ðàäàðúò.
Êúì ôëîòàòà ñ îãðîìíà ñêîðîñò ñå íîñåøå ÷îâåøêè êîðàá.
Òîçè ïúò òîé íå ñå êîëåáà íèòî ìèã.
Ðàáîòàòà áåøå òàì, ÷å ñêðèéóèéöèòå âñúùíîñò íå ãè áèâàøå ìíîãî â áèòêèòå. Ñëåä ïúðâèòå íÿêîëêî èãðè âå÷å áåøå ñúâñåì ëåñíî äà ãè ïîáåäèø. Êàòî ÷å ëè íå ìó õâàùàõà öàêàòà íà áîÿ. Íå çíàåõà íèòî êàê äà ñå ïðîìúêâàò è äà âðúõëèòàò èçíåâèäåëèöà, íèòî êàê äà îòáëúñêâàò óäàðèòå.
Êàòî ñè ïîìèñëèø - òå âñè÷êèòå ñè áÿõà òàêèâà. Äæîíè áåøå èãðàë ñóìà òè èãðè, â ÷èèòî çàãëàâèÿ èìàøå äóìè÷êèòå "êîñìîñ", "êîñìè÷åñêè" è "áèòêà" è âñè÷êèòå èçâúíçåìíè áÿõà òàêèâà, ÷å êàòî ïîèãðàåø åäíà ñåäìèöà, ïîñëå ãè áèåø îò ëåñíî ïî-ëåñíî.
Òîçè èãðà÷ íå áè ñå ñïðàâèë ñ èñòèíñêè ÷îâåê.
Èìàø øåñò ðàêåòè. Äæîíè áåøå èçñòðåëÿë âå÷å äâå - îùå êîãàòî âðàãúò áå íå ïî-ãîëÿì îò òî÷èöà. Ïîñëå ïðîñòî çàäúðæà ïðúñòà ñè âúðõó áóòîíà çà ñòðåëáà, äîêàòî èçñòðåëÿ êàêâîòî ìîæà.
Ðàçïðúñíà ñå îáëàê îò îòëîìêè... è òîâà áåøå âñè÷êî.
Â êðàÿ íà êðàèùàòà, íèêîé íå áåøå óìðÿë. Êîéòî è äà áåøå, òîé ïðîñòî ùåøå äà çàïî÷íå èãðàòà îòíà÷àëî.
Ñòðóâàøå ìó ñå, ÷å âñè÷êî å íàèñòèíà, íî ïúê íàëè òîâà áåøå ñúí...
Êîãàòî ÷îâåê ñúíóâà, âèíàãè ìó ñå ñòðóâà, ÷å âñè÷êî å íàèñòèíà.
Íàñî÷è âíèìàíèåòî ñè êúì íåùîòî äî êîíòðîëíîòî êðåñëî. Òî èìàøå äþçè÷êà, îò êîÿòî â êàðòîíåíà ÷àøêà èçòè÷àøå íåùî êàòî ìíîãî ðÿäúê çåëåí÷óêîâ áóëüîí, è ïðîöåï, îò êîéòî èçñêà÷àõà ìíîãî ãîëåìè íàéëîíîâè ïëèêîâå ñ ìúíè÷êè ïîäîáèÿ íà ñàíäâè÷è â òÿõ. Íàëàãàøå ñå ïëèêîâåòå äà ñà ãîëåìè, çà äà ïîáèðàò è öåëèÿ àñîðòèìåíò îò äîáàâêè, êîèòî ñúäúðæàëè âñè÷êî, àáñîëþòíî íåîáõîäèìî, çà äà ïîääúðæàò åäèí çâåçäåí âîèí çäðàâ. Çäðàâ - äà, íî íå è ùàñòëèâ...
È çàëúê íå áåøå óñïÿë äà õàïíå, êîãàòî íåùî òðåñíà êîðàáà. ×åðâåí áëÿñúê èçïúëíè êàáèíàòà; àëàðìåíèòå ñèñòåìè ðåâíàõà.
Âäèãíà ïîãëåä òúêìî íàâðåìå, çà äà âèäè êîðàáà, êîéòî çàâèâàøå íàçàä, çà äà âðúõëåòè îòíîâî.
Äîðè íå áåøå ïîãëåäíàë ðàäàðà.
Ïèåøå ñè ÷àÿ, äà ìó ñå íå âèäè!
Èçâúðòÿ êîðàáà. Ìóëòèâèòàìèííèÿò ñàíäâè÷ îòõâðúêíà è ñå çàáè íÿêúäå ìåæäó æèöèòå.
Âðúùàøå ñå. Äæîíè çàïî÷íà áÿñíî äà íàòèñêà ðàçíè êîï÷åòà.
Äðúæ ñå...
Êîå áåøå íàé-ëîøîòî, äåòî áè ìîãëî äà ìó ñå ñëó÷è?
Äà ñå ñúáóäè ó äîìà â ëåãëîòî.
Óñïîêîè ñå. Èçâúðòÿ êîðàáà. Çàïî÷íà äà ñå äâèæè íà çèãçàã. Óäàðè ãî íîâà ðàêåòà. Íàïàäàùèÿò êîðàá ïðåìèíà ñ ðåâ ïîêðàé íåãî è Äæîíè ãî îáñòðåëÿ. Ñ âñè÷êî.
È ïàê - îáëàê îò îòëîìêè.
Íèêàêúâ ïðîáëåì.
Íî ñèãóðíî îíçè áåøå èçñòðåëÿë ðàêåòà òúêìî ïðåäè òîé äà ãî óëó÷è. Íîâ ÷åðâåí ïðîáëÿñúê. Ñâåòëèíèòå óãàñíàõà. Êîðàáúò ïîäñêî÷è.
Ãëàâàòà ìó ñå óäàðè â îáëåãàëêàòà, îòìåòíà ñå è ñå ôðàñíà â êîíòðîëíîòî òàáëî.
Îòâîðè î÷è.
Òî÷íî òàêà. È ñå ñúáóæäàøå â ñòàÿòà ñè.
Åäíà ñâåòëèíêà ìó íàìèãíà.
Íåùî áèáèïêàøå.
Ñèãóðíî áåøå áóäèëíèêúò. Òàêà ñâúðøâàò ñúíèùàòà...
Âäèãíà ãëàâà. Ìèãàùàòà ñâåòëèíêà ïðèäîáè ïðîäúëãîâàòà ôîðìà. Îïèòà ñå äà ÿ ôîêóñèðà.
Áåøå íÿêàêúâ íàäïèñ.
Íî òàì íå ïèøåøå: "6:3".
Ïèøåøå: "èçòè÷àíå íà âúçäóõ". À îñâåí íàñòîÿòåëíîòî áèáèïêàíå ñå ÷óâàøå è íÿêàêâî óæàñíî ñúñêàíå.
Íå, íå - ïîìèñëè ñè òîé. - Òîâà íå å èñòèíà. Íå ìîæå äà ãî áúäå.
Íàäèãíà ñå. Íàâñÿêúäå ñâåòêàõà ÷åðâåíè ëàìïè÷êè. Áúðçî íàòèñíà íÿêîëêî êîï÷åòà, íî òîâà íÿìàøå íèêàêúâ åôåêò - îñâåí äåòî ñâåòíàõà îùå íÿêîëêî ÷åðâåíè ëàìïè÷êè.
Íå ðàçáèðàøå ìíîãî-ìíîãî îò êîíòðîëíè òàáëà íà çâåçäîëåòè - çíàåøå êîå êîï÷å ñå íàòèñêà çà "áúðçî", êîå - çà "áàâíî", çà "íàëÿâî" è çà "îãúí"; íî ñåãà ïî òàáëîòî ñâåòêàõà öåëè ðåäèöè îò ëàìïè÷êè, ïîäñêàçâàéêè, ÷å êóï íåùà, îò êîèòî òîé áúêåë íå ðàçáèðà, ñà ñå ïîâðåäèëè. Âòðåí÷è ñå â íÿêàêúâ ÷åðâåí íàäïèñ: "âòîðîñòåïåííè ïîìïè: îòêàçâàò". È "âòîðîñòåïåííè ïîìïè" íå çíàåøå êàêâî å, íî ìó ñå èñêàøå, îõ, êàê ìó ñå èñêàøå äà íå áÿõà îòêàçâàëè.
Ãëàâàòà ãî áîëåøå. Ïðîòåãíà ðúêà è ïèïíà ÷åëîòî ñè - ïî ïðúñòèòå ìó ïîëåïíà èñòèíñêà êðúâ. È ðàçáðà, ÷å ùå óìðå. Ñúâñåì íàèñòèíà.
Íå - ïîìèñëè ñè. - Ìîëÿ âè! Àç ñúì Äæîí Ìàêñóåë. Ìîëÿ âè! Àç ñúì íà äâàíàéñåò ãîäèíè! È íå óìèðàì â çâåçäîëå...
Áèáèïêàíåòî ñå óñèëè.
Âãëåäà ñå ïàê â ñâåòåùèÿ íàäïèñ.
6:3.
Òúêìî íàâðåìå - ïîìèñëè ñè òîé è çàãóáè ñúçíàíèå...
È ñå ñúáóäè.
Ïàê ñåäåøå ïðåä êîìïþòúðà. Êîìïþòúðúò íå áåøå âêëþ÷åí.
Íàïðàâî çàìðúçâàøå îò ñòóä.
Ãëàâàòà ãî áîëåøå, íî íåùî ñìúòíî ìó ïîäñêàçâàøå, ÷å êðúâ íÿìà. Áåøå íàé-îáèêíîâåíî ãëàâîáîëèå.
Îòíîâî ñå âòîðà÷è â ÷åðíèÿ, ïðàçåí åêðàí è ñå çà÷óäè êàêâî ëè å äà ñè ñêðèéóèéåö.
Ñèãóðíî áåøå ñúùîòî êàòî îíîâà, ïðåäè ìàëêî, ñàìî äåòî íå ñå ñúáóæäàø. Ïîñòîÿííî èìà "èçòè÷àíå íà âúçäóõ" èëè "òðåâîãà * òðåâîãà * òðåâîãà", ïîñòîÿííî íåùî òè áèáèïêà, à ñëåä òîâà - íàé-âåðîÿòíî ïðîíèçâàù êîñìè÷åñêè ñòóä è ïîñëå - íèùî.
Çàêóñè.
Àêî ñè êóïèø ïàêåò÷å "Ñíàïèôëåéêñ" ñúñ çàõàðíà ãëàçóðà, âúâ âñÿêî ùå íàìåðèø áåçïëàòíî èçâúíçåìíî îò ïîðåäíàòà ñåðèÿ. Òîâà èì áåøå íîâèÿò íîìåð. Èëè ïúê áåøå ñòàð íîìåð, êîéòî ñå îïèòâàõà äà ïðîáóòàò îòíîâî.
Èçâúíçåìíîòî, êîåòî ñå ïðèçåìè â íåãîâàòà êóïè÷êà, áåøå îðàíæåâî, ñ òðè î÷è è ñ ÷åòèðè ðúöå. È âúâ âñÿêà ñòèñêàøå ëàçåðåí ïàòëàê.
Áàùà ìó îùå íå áåøå ñòàíàë. Ìàéêà ìó ãëåäàøå òåëåâèçèÿ íà ìàëêîòî òåëåâèçîð÷å â êóõíÿòà - òàì îãðîìåí ìúæàãà, ìàñêèðàí êàòî ïóñòèíÿ, ñî÷åøå ðàçíè ÷åðâåíè è ñèíè ñòðåëêè÷êè ïî íÿêàêâà êàðòà.
Ïîìúêíà ñå êúì ñóïåðà "Íèéë Àðìñòðîíã".
Âçå ñúñ ñåáå ñè è ïëàñòìàñîâèÿ èçâúíçåìåí. Åòî òàêà ñå àòàêóâà ïëàíåòà! Öåëè ñåðèè èçâúíçåìíè - ïî åäíî âúâ âñÿêà êóòèéêà! Èç÷àêàé, äîêàòî ñå íàìúðäàò âúâ âñåêè êóõíåíñêè øêàô ïî öÿëàòà ñòðàíà, äàé ñèãíàëà è ïðàààñ!
"Ñåðèéíè" óáèéöè!
Ìîæå ïúê íÿêúäå, íà íÿêîÿ äðóãà ïëàíåòà, ñ âñåêè ïàêåò "Ñíàïèêðèñòàëè" ñ àìîíèåâà ãëàçóðà äà ïîëó÷àâàø è áåçïëàòíî ÷îâå÷å. "Åé, çîðêîâå! Ñúáåðåòå öÿëàòà ñåðèÿ!" È êàòî ñè ãè ïðåäñòàâèø ñàìî ñèòíèòå ïëàñòìàñîâè ÷îâå÷åòà... Åñòåñòâåíî, âñè÷êè äî åäíî - ñ ïàòëàöè! Èçëåçåø íà óëèöàòà, ïîðàçõîäèø ñå è âèæäàø - âñåêè ïîíåñúë ïàòëàê, ìíîãî ÿñíî.
Ïîãëåäíà ïðåç ïðîçîðåöà íà àâòîáóñà.
Àìè ÷å òàêà ñè è áåøå. Íèêîé íå áè ñè íàïðàâèë òðóäà äà íàáóòà ïëàñòìàñîâè èçâúíçåìíè â ïëàñòìàñîâèòå êóòèè ñúñ çàêóñêà, àêî âúïðîñíèòå èçâúíçåìíè ñå çàíèìàâàò, òàêîâà äå, ñ íàé-îáèêíîâåíè, åæåäíåâíè ðàáîòè. Ñ Êîñìèêçèïî-ëàçåðíèÔ ãðàäèíàðñêè íîæèöè â ðúöå! Âîçåéêè ñå â àâòîáóñ "ÌåãàñìúðòÔ"! Âèñåéêè îêîëî ñóïåðà "Çâåçäíèÿò íàõàëíèê"!
Áåäàòà ñ âñè÷êè èçâúíçåìíè, êîèòî áå âèæäàë, áåøå ñëåäíàòà: òå èëè èñêàò äà òå èçÿäàò, èëè - äà òè ïóñêàò ìóçèêà, äîêàòî ñòàíåø ïî-äîáúð ÷îâåê. Íèêîãà íå ñå íàòúêâàø íà òàêèâà, äåòî èñêàò îò òåáå íåùî ñúâñåì îáèêíîâåíî, íàïðèìåð, äà èì äàäåø êîñà÷êàòà íàçàåì.
Êëàòåòî, Éîíåñà è Áèãìàê ñå îïèòâàõà äà êèáè÷àò äî ôîíòàíà ñúñ ñêóëïòóðèòå, íî âñúùíîñò ïî-ñêîðî ñå ìîòàåõà îêîëî íåãî. Éîíåñà áåøå îáëå÷åí ñúñ ñúùèòå ñèâè ïàíòàëîíè, ñ êîèòî õîäåøå è íà ó÷èëèùå. Íå ìîæåø äà êèáè÷èø ïî ñèâè ïàíòàëîíè. Êëàòåòî ïúê îùå ñå âëà÷åøå ñ îíåçè ñëúí÷åâè î÷èëà, ñàìî äåòî íå áÿõà ñëúí÷åâè, çàùîòî òîé òúé è òúé òðÿáâàøå äà íîñè î÷èëà - áÿõà îò îíèÿ, ôàëøèâèòå ñëúí÷åâè î÷èëà çà òóðèñòè. Îñâåí òîâà íå ñúâïàäàõà ïî ðàçìåð ñ î÷èëàòà îòäîëó è áÿõà ïðîòðèëè ÷åðâåíè áåëåçè âúðõó íîñà ìó. È áåøå îáëå÷åí ñ àíîðàê. Êëàòåòî ñèãóðíî áåøå åäèíñòâåíèÿò ÷îâåê â öÿëàòà âñåëåíà, êîéòî âñå îùå íîñåøå àíîðàê. À ïúê Áèãìàê, â äîáàâêà êúì êàìóôëàæíèòå ñè ãàùè è ôëàíåëêàòà ñ Òåðìèíàòîð îòïðåä è ñ èçïèñàí ñ õèìèêàëêà íàäïèñ "Áëåêáúðèéñêèòå ñêèíîâå" îòçàä, ñå áåøå îêè÷èë è ñ êîëàí, íàïðàâåí èçöÿëî îò ãèëçè íà ïàòðîíè. Èçãëåæäàøå ìíîãî òúïî.
¦ Éî, ïè÷îâå! - ïîçäðàâè Äæîíè.
¦ Îò öÿëà âå÷íîñò êèñíåì òóêà! - îòâúðíà ìó Éîíåñà.
¦ Ïðîïóñíàõ ñè ñïèðêàòà è òðÿáâàøå äà ñå âðúùàì ïåøà - îáÿñíè Äæîíè. - Íåùî ñå áÿõ çàìèñëèë. Êâî ñòàâà?
¦ Êàêâî èñêàø äà êàæåø: "Êâî òî÷íî ñòàâà?" èëè "Åé, ïè÷, êî ñòàà, áå?" - îáàäè ñå Êëàòåòî.
¦ Êâî òî÷íî ñòàâà? - ïîÿñíè Äæîíè.
¦ Èñêàì äà ñå îòáèÿ äî "Äæåé è Äæåé ñîôòóåð" - îòãîâîðè Êëàòåòî. - Ìîæå äà ñà ïîëó÷èëè "Êîñìè÷åñêè ñàëôåòêè çà êàôå". Â "Áðúììì!" èìàøå ðåöåíçèÿ è òàì ïèøåøå, ÷å çàùèòàòà èì áèëà íàèñòèíà íåïðîáèâàåìà.
¦ À ñïîìåíàâàøå ëè ñå äàëè èãðàòà ñòðóâà íåùî? - ïîèíòåðåñóâà ñå Áèãìàê.
¦ Íà êîãî ìó ïóêà?
¦ Íÿêîé äåí ùå òå õâàíàò - ðå÷å Éîíåñà.
¦ È êàòî òå õâàíàò, âåäíàãà òè ïðåäëàãàò ðàáîòà â "Ñèëèêîíîâàòà äîëèíà" - äà ïðîåêòèðàø àíòèïèðàòñêè ïðîãðàìè - óõèëè ñå Êëàòåòî. Î÷èòå ìó ñâåòíàõà çàä äâàòà ÷èôòà äåáåëè ñòúêëà. Êëàòåòî ñè ìèñëåøå, ÷å Êàëèôîðíèÿ å îíîâà ìÿñòî, êúäåòî îòèâàò äîáðèòå õîðà, ñëåä êàòî óìðàò.
¦ Íå ïîçíà. Ïðîñòî ñå âêàðâàø â áåëÿ è òå ñúäÿò - âúçðàçè ìó Éîíåñà. - È ÷åíãåòàòà òè ïðèáèðàò âñè÷êèòå êîìïþòðè. Âúâ âåñòíèêà ãî ïèøåøå.
Âëà÷åõà ñå áåçöåëíî êúì êîìïþòúðíèÿ ìàãàçèí.
¦ Âåäíúæ ãëåäàõ åäèí ôèëì... Òà òàì ñå ðàçïðàâÿøå çà åäíè êîìïþòúðíè èãðè è àêî íàèñòèíà ñè äîáúð, èçâúíçåìíèòå ïðèñòèãàõà äà òå ïðèáåðàò è ïîñëå òðÿáâàøå äà óïðàâëÿâàø êîñìè÷åñêè êîðàá è äà èçòðåïåø öÿëà ôëîòèëèÿ ëîøè èçâúíçåìíè - îáàäè ñå Áèãìàê.
¦ È èçòðåïà ëè ãè? Èñêàì äà êàæà, èçòðåïàõà ëè ëîøèòå èçâúíçåìíè âúâ ôèëìà?
Áèãìàê èçãëåäà Äæîíè, ñÿêàø áåøå íåùî ìðúäíàë.
¦ Ìíîãî ÿñíî. ×å êàê èíà÷å! Ùåøå ëè äà èìà ñìèñúë?
¦ "Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî" - ðå÷å Äæîíè.
¦ Êâî?!
¦ Èãðàòà áå - íàìåñè ñå Êëàòåòî.
¦ Íî ïî îáëîæêèòå íà èãðèòå âèíàãè ïèøå íåùî òàêîâà! - îáÿñíè Äæîíè. "Îñâåí àêî íå ãè âçèìàø îò Êëàòåòî - äîáàâè òîé íàóì. - Òîãàâà ïîëó÷àâàø ñàìî ãîëà äèñêåòà."
¦ Ú-õú. Ìììäà. Âÿðíî áå. ×å ùî íå?
¦ Èñêàì äà êàæà, íå ïèøå: "Ñàìî òåáå ùå òå íàïúõàò â åäíà Ìàøèíà, äåòî ñòðóâà ìèëèàðäè ëèðè è â êîÿòî èìà ïîâå÷å êîï÷åòà, îòêîëêîòî íÿêîãà ñè âèæäàë, è õèëÿäà îáó÷åíè âðàæåñêè ïèëîòè ùå òå ðàçïåðòóøèíÿò íà ïàð÷åíöà, çàùîòî âñúùíîñò òè íå çíàåø êàê ñå óïðàâëÿâà".
Ìèíàõà ïîêðàé ñëàäîëåäàäæèéíèöàòà íà ìèñòúð Çèïè.
¦ Êàòî ÷å ëè íå ñòàâà - îáàäè ñå Êëàòåòî. - Õè÷ íå âèæäàì íÿêîãà äà çàïî÷íàò äà ïðîäàâàò èãðà, êîÿòî äà ñå êàçâà "Íàäóï÷åí íà ðåøåòî".
¦ Îùå ëè ñè èìàø íåïðèÿòíîñòè âêúùè? - ïîèíòåðåñóâà ñå Éîíåñà.
¦ Çàòèøèå - îòãîâîðè Äæîíè.
¦ Ïîíÿêîãà òîâà å ïî-çëå îò áóðÿ.
¦ Òàêà ñè å.
¦ Òî íå å ÷àê òîëêîâà çëå âàøèòå äà ñà ðàçâåäåíè - âêëþ÷è ñå è Êëàòåòî. - Ñàìî äåòî áèâàø ðàçêàðâàí ïî ïîâå÷å ìóçåè, îòêîëêîòî å çäðàâîñëîâíî.
¦ Èçâúíçåìíèòå îùå ëè ãè íÿìà? - ïîïèòà Éîíåñà.
¦ Ú-ú. Â èãðàòà ïîíå ãè íÿìà.
¦ Îùå ëè ãè ñúíóâàø? - ïîïèòà Êëàòåòî.
¦ Íåùî òàêîâà.
Íÿêàêâà ëåëêà, êîÿòî ðàçäàâàøå ëèñòîâêè çà "Ãîëåìè èêîíîìèè - äâîéíî áîÿäèñâàíå", â îò÷àÿíèåòî ñè ïðîáóòà åäíà íà Éîíåñà. Òîé ÿ ïîå ñúñ ñåðèîçåí âèä, áëàãîäàðè, ñãúíà ÿ íà äâå è ÿ ïóñíà â äæîáà ñè. Éîíåñà âèíàãè ïðàâåøå òàêà. "Íå ñå çíàå êîãà ùå òè ïîòðÿáâà" - òàêà ðàçïðàâÿøå. Íÿêîé äåí ìîæåøå äà ìó ñå ïðèùå äà òåãëè åäíà äâîéíà áîÿ íà îïåðàöèîííàòà è òîãàâà ùåøå äà å â äîáðà ïîçèöèÿ - ùå ìîæå äà ñðàâíÿâà ïðåäëîæåíèÿòà è äà èçáèðà.
¦ Íÿêîé ãëåäàë ëè å ñíîùè âîéíàòà ïî òåëåâèçèÿòà? - îáàäè ñå Áèãìàê. - Îòèäå, òà ñå íå âèäÿ, à?
¦ Êúäå å îòèøëî? - ïîïèòà Éîíåñà.
¦ Ðàçêàçàõìå èì èãðàòà, à?
¦ Êîÿ èãðà? - ïîïèòà Êëàòåòî.
¦ È ñåãà òúùàòà ùå èì ðàçêàòàåì! À? - ïàê ñå ïðîáâà Áèãìàê. Âñå îùå ñå îïèòâàøå äà ïîðàçáóäè íÿêàêúâ ïàòðèîòèçúì â òÿõ.
¦ Îô... Òî òîâà èçîáùî íå å êàòî èñòèíñêà âîéíà - ðå÷å Êëàòåòî. - Âñå åäíî ãëåäàø ôèëì ïî òåëåâèçèÿòà.
¦ Óõ, àìà êàê ìè ñå ùå äà ñúì âîéíèê! - ìå÷òàòåëíî îòðîíè Áèãìàê. - Áóì! - çàñòðåëÿ òîé äâîéíîáîÿäèñâàùàòà ëåëêà. Òÿ äîðè è íå çàáåëÿçà. Áèãìàê èìàøå íàâèêà äà ñòðåëÿ ñ âúîáðàæàåìè ïóøêè. Íÿêîè õîðà êóôåÿò ñ âúîáðàæàåìè êèòàðè, Áèãìàê ïúê ñè ñòðåëÿøå ñ âúîáðàæàåìè ïàòëàöè.
¦ Ãîäèíêà-äâå îùå - ðå÷å òîé - è - îïààà!
¦ Âçåìè íàïèøè åäíî ïèñìî íà Íîðìàí Áóðÿòà* - ïîñúâåòâà ãî Êëàòåòî. - Ïîìîëè ãî äà çàäúðæè âîéíàòà, äîêàòî òè ìîæåø äà çàìèíåø òàì.
¦ Òîÿ äîáðå ñå ñïðàâÿ çà ÷îâåê íà èìå Íîðìàí - îáàäè ñå Éîíåñà. - Èñêàì äà êàæà... Íîðìàí? Íå çâó÷è ìíîãî íàäåæäíî, à? Çâó÷è êàòî Áðóñ èëè Ðîäíè, íåùî òàêîâà.
¦ Òðÿáâà äà ñå êàçâà Íîðìàí - íàìåñè ñå Êëàòåòî, - èíà÷å íÿìàøå äà å "Áóðÿòà". "Áðóñ Áóðÿòà" íàïðèìåð õè÷ íå ñå âðúçâà. Àðå.
Â ñúáîòà ñóòðèíòà "Äæåé è Äæåé ñîôòóåð" áåøå âèíàãè ïðåòúïêàí. Íà äâà-òðè êîìïþòúðà âèíàãè âúðâÿõà èãðè è îêîëî òÿõ âèíàãè ñå òðóïàøå òúëïà. Íèêîé íå çíàåøå êîè ñà òåçè Äæåé è Äæåé, òúé êàòî ñîáñòâåíèêúò íà ìàãàçèíà ñå êàçâàøå ìèñòúð Ïåéòúë è èìàøå ÿñòðåáîâ ïîãëåä. Âèíàãè ñëåäåøå ìíîãî âíèìàòåëíî Êëàòåòî - è òî ñúâñåì îïðàâäàíî: Êëàòåòî ðàçïðîñòðàíÿâàøå ïîâå÷å èãðè îò íåãî è îò íèêîãî íå âçèìàøå ïàðè çà òàçè ðàáîòà.
×åòèðèìàòà ñå ðàçïðúñíàõà. Áèãìàê íå ñè ïàäàøå ìíîãî ïî èãðèòå, à Éîíåñà îòèäå äà õâúðëè åäíî îêî íà âèäåîêàñåòèòå. Êëàòåòî ïúê èçíàìåðè íÿêàêúâ òèï, êîéòî ðàçáèðàøå îò âñÿêàêâè çàâúðçàíè êîìïþòúðäæèéñêè ðàáîòè ïîâå÷å è îò íåãî.
Äæîíè ñå øëÿåøå ïîêðàé ðàôòîâåòå ñ èãðè.
×óäÿ ñå äàëè è ñêðèéóèéöèòå ñå çàíèìàâàò ñ òàêèâà íåùà - ïîìèñëè ñè òîé. - Èëè ïúê õîðàòà íà Þïèòåð èëè êîé ãî çíàå êúäå. Äàëè õîäÿò â ìàãàçèíà äà ñè êóïÿò èãðàòà "Çàñòðåëÿé ÷îâåêà". Èëè ïúê èìàò ôèëìè, â êîèòî íÿêîé ñå ìîòêà èç êîñìîñà è òåðîðèçèðà êîñìè÷åñêèòå êîðàáè...
Äîëîâè íÿêàêúâ òúíúê ãëàñåö. Èäâàøå îòêúì ùàíäà.
Â "Äæåé è Äæåé ñîôòóåð" ìîìè÷åòà íå ñå íàâúðòàõà ÷åñòî. Åäèí ïúò ìíîãî, ìíîãî îòäàâíà ìàéêàòà íà Äæîíè áåøå ðåøèëà äà ñå îòêúñíå çà ìàëêî îò ìàé÷èíñòâîòî è äà ñå îïèòà äà èçèãðàå åäíà èãðà. È òî ñúâñåì ïðîñòè÷êà - ñòðåëÿø ïî àñòåðîèäè, ëåòÿùè ÷èíèè è ïðî÷èå. Ñðàì è ïîçîð. Íàïðàâî çà ÷óäåíå ñè áåøå, ÷å ëåòÿùèòå ÷èíèè ñè ïðàâÿò òðóäà äà îòâðúùàò íà èçñòðåëèòå ?. Ïî-ñêîðî òðÿáâàøå äà ñå ïàðêèðàò â ðåäè÷êà, âñè÷êèòå èçâúíçåìíè äà ñå ïîêàæàò íà ïðîçîðöèòå è äà çàïî÷íàò äà äþäþêàò. Íà æåíèòå èì ëèïñâàøå ïîäõîä.
Íÿêàêâî ìîìè÷å ñå îïëàêâàøå íà ìèñòúð Ïåéòúë îò èãðàòà, êîÿòî ñè áèëà êóïèëà. Âñè÷êè çíàåõà, ÷å òàêà íå áèâàøå äà ñå ïðàâè - äîðè è àêî êàòî îòâîðèø êóòèÿòà, íàìåðèø âúòðå ñàìî ìèøè ëàéíöà. Ìèñòúð Ïåéòúë áåøå íà ìíåíèå, ÷å ðàçêúñàë ëè å âåäíúæ öåëîôàíà, è Ïàïàòà íå ìîæå äà âúðíå èãðà, ïúê àêî ùå äà å äîâëÿêúë ñúñ ñåáå ñè è Ãîñïîä çà ñâèäåòåë. Ïîðàäè ôàêòà, ÷å è ïðåäè ñè áåøå èìàë ðàáîòà ñ õîðà êàòî Êëàòåòî.
Ìîì÷åòàòà ãè ãëåäàõà ñ èçóìëåíèå è óæàñ.
Òÿ òðîïàøå ñ ïðúñò ïî ïðîâèíèëàòà ñå êóòèÿ.
¦ È êîé å òîçè, äåòî èñêà äà ãëåäà ñàìî çâåçäè è íèùî äðóãî?! - âèêàøå òÿ. - Äà âè êàæà, âèæäàëà ñúì çâåçäè è ïðåäè. Íà êóòèÿòà ïèøå, ÷å ñå áèåø ñ äóçèíè èçâúíçåìíè êîðàáè - íàé-ðàçëè÷íè! È åäèí íå ñå ïîÿâè!
Ìèñòúð Ïåéòúë ñìúíêà íåùî. Äæîíè íå áåøå äîñòàòú÷íî áëèçî, çà äà ÷óå êàêâî. Íî ãëàñúò íà ìîìè÷åòî áåøå íÿêàê ñè ïðîíèçâàù - ñúùî êàòî îòâåðòêà. Êîãàòî ãîâîðåøå ñ äóìè, èçïèñàíè ñàìî ñ ãëàâíè áóêâè, ÷îâåê ìîæåøå äà ÷óå è áóêâèòå.
¦ Î, íå, íå. Íå ìè èçëèçàéòå ñ òîçè íîìåð. Êàê äà ðàçáåðà ñòàâà ëè, íå ñòàâà ëè, áåç äà ãî ïðîáâàì? Òàêà å ñïîðåä Çàêîíà çà ïðîäàæáàòà íà ñòîêè (îò 1983 ãîäèíà).
Ïðèòèõíàëèòå â ñòðàõîïî÷èòàíèå çÿïà÷è ñå ñìàÿõà îùå ïîâå÷å - â ïîãëåäà íà ìèñòúð Ïåéòúë ñå ïðîìúêíà ëåê óïëàõ. Äîñåãà íå ìó ñå áåøå ñëó÷âàëî äà ñðåùíå ÷îâåê, êîéòî, êàòî ãîâîðè, äà ñå ÷óâàò è ñêîáèòå.
Ïàê ñìúíêà íåùî.
¦ Äà ÿ êîïèðàì ëè?! ×å çàùî äà ÿ êîïèðàì? Íàëè ñúì ñè ÿ êóïèëà. Íà êóòèÿòà ïèøå, ÷å ñðåùàø íåâåðîÿòíè èçâúíçåìíè ðàñè. Å, àç ïúê ñðåùíàõ ñàìî íÿêàêâî ñè êîðàá÷å, íà åêðàíà ñå èçïèñà íÿêàêâî òúïî ñúîáùåíèå è ïîñëå è òî îôåéêà! Íå áèõ íàðåêëà òîâà "íåâåðîÿòíè èçâúíçåìíè ðàñè".
Ñúîáùåíèå...
Èçáÿãàë...
Äæîíè ñå ïðîìúêíà ïî-íàáëèçî.
Ìèñòúð Ïåéòúë ïàê ñìúíêà íåùî, ïîñëå ñå èçâúðíà êúì ðàôòîâåòå. Öåëèÿò ìàãàçèí íàáëþäàâàøå ñòúïèñàíî. Â ðúêàòà ñè òîé äúðæåøå íîâà èãðà. Âñúùíîñò, ãîòâåøå ñå äà ñìåíè ñòàðàòà. Âñå åäíî ×èíãèç õàí äà ðåøè âìåñòî äà íàïàäíå ïîðåäíèÿ ãðàä, äà ñè îñòàíå âêúùè è äà ãëåäà ìà÷.
Ñëåä òîâà ïðîòåãíà ðúêà íàïðåä, êèìíà íà ìîìè÷åòî è òúðæåñòâåíî ñå îòïðàâè êúì åäèíèÿ îò êîìïþòðèòå íà ìàãàçèíà - îíçè, ÷èÿòî êëàâèàòóðà áåøå ïîêðèòà ñ òîëêîâà ìíîãî îòïå÷àòúöè îò ïðúñòè, ÷å áóêâèòå âå÷å íå ñè ëè÷àõà.
Âñè÷êè íàáëþäàâàõà â ìúë÷àíèå êàê òîé çàðåäè âúðíàòîòî îò ìîìè÷åòî êîïèå. Ìóçèêàòà çàñâèðè. Çàãëàâèåòî ñå ðàçäèïëè âúðõó åêðàíà - ñúùî êàòî òîâà íà "Ìåæäóçâåçäíè âîéíè". Îáè÷àéíèòå èñòîðèè: "Ìîãúùàòà ôëîòà íà Ñêðèé Óèé å íàïàäíàëà Ôåäåðàöèÿòà (çà êîÿòî è Ôåäåðàöèÿ äà ñòàâàøå äóìà) è ñàìî òè..."
À ïîñëå - êîñìîñ. Êîìïþòúðåí êîñìîñ - åäèí òàêúâ ÷åðåí - è ÷àò-ïàò ïðåìèíàâà ïî íÿêîÿ çâåçäè÷êà.
¦ Ïðè ïúðâàòà ìèñèÿ òðÿáâà äà ñå ïîÿâÿò øåñò êîðàáà - îáàäè ñå íÿêîé çàä Äæîíè.
Ìèñòúð Ïåéòúë ìó ñå îçúáè. Ñëåä òîâà ïðåäïàçëèâî íàòèñíà åäèí êëàâèø.
¦ Òîêó-ùî èçñòðåëÿõòå åäíî òîðïåäî â íèùîòî, ìèñòúð Ïåéòúë - îáàäè ñå Êëàòåòî.
Íàé-íàêðàÿ ìèñòúð Ïåéòúë ñå ïðåäàäå è ðàçìàõà ðúöå âúâ âúçäóõà.
¦ Êàê ãè íàìèðàòå îíåçè ðàáîòè, äåòî ñòðåëÿòå ïî òÿõ? - ïîïèòà òîé.
¦ Òå âè íàìèðàò - îáàäè ñå íÿêîé. - Äîñåãà äà ñòå óìðåëè.
¦ Âèäÿõòå ëè?! - èçâèêà ìîìè÷åòî. - Êîñìîñ è íèùî äðóãî! ×àñîâå íàðåä ÿ äúðæàõ âêëþ÷åíà - íàïðàçíî! Êîñìîñ è òîëêîâà!
¦ Ìîæå áè íå ñè ïîñòîÿíñòâàëà. Âèå, õëàïåòàòà, íå çíàåòå êàêâî îçíà÷àâà äóìàòà "ïîñòîÿíñòâî" - âúçðàçè ìèñòúð Ïåéòúë.
Êëàòåòî õâúðëè ïîãëåä íà Äæîíè íàä ãëàâàòà íà ìàãàçèíåðà è âäèãíà âåæäè.
¦ Òîâà îçíà÷àâà óïîðèòî äà ñå îïèòâàø äà íàïðàâèø íåùî - óñëóæëèâî ñå îáàäè Äæîíè.
¦ Î, äà, ïðàâ ñè. Å, çàâ÷åðà àç ñè ïðåêàðàõ öÿëàòà âå÷åð â óïîðèòî îïèòâàíå è ïàê íèùî íå íàìåðèõ.
Ìèñòúð Ïåéòúë ðàçîïàêîâà âíèìàòåëíî íîâîòî êîïèå. Öåëèÿò ìàãàçèí ãî ãëåäàøå êàê ïúõà äèñêåòàòà âúâ ôëîïèòî.
¦ Å, äà âèäèì ñåãà êàê èçãëåæäà èãðàòà, ïðåäè äà ÿ å ðàçáúçèêàë ìèñòúð Êëàòè - ðå÷å òîé.
Çàãëàâèåòî ñå ðàçäèïëè íà åêðàíà. Ïîñëå ïîòå÷å èñòîðèéêàòà, êàêâàòî ñè ÿ çíàåõà. È èíñòðóêöèèòå.
È êîñìîñúò.
¦ Åé ñåãè÷êà ùå âèäèì... - ïðîöåäè ìèñòúð Ïåéòúë.
Ïàê êîñìîñ.
¦ Òàçè ìè ÿ äîêàðàõà åäâà â÷åðà!
Îùå êîñìîñ - è îùå, è îùå - êîëêîòî ñè ùåø. Òîé, êîñìîñúò, ñè å òàêúâ.
Ìèñòúð Ïåéòúë âäèãíà îáëîæêàòà, îãëåäà ÿ âíèìàòåëíî... Íî íàëè âñè÷êè ãî áÿõà âèäåëè êàê ìàõà öåëîôàíà...
Îòèøëè ñà ñè - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Äîðè è îò íîâèòå èãðè.
Âñè÷êè äî åäèí ñà ñè îòèøëè.
Öåëèÿò ìàãàçèí ñå õèëåøå. Íî Êëàòåòî è Éîíåñà ñå áÿõà âòðåí÷èëè â íåãî.

4.

"ÓÌÈÐÀ ÑÅ ÑÀÌÎ ÍÀÓÆÊÈÌ"

¦ Ñïîðåä ìåíå... - çàìèñëè ñå Áèãìàê. - Ñïîðåä ìåíå...
¦ Äà? - íàñúð÷è ãî Éîíåñà.
¦ Ñïîðåä ìåíå... Ðîíàëä Ìàêäîíàëä* ïðèëè÷à íà Èñóñ Õðèñòîñ.
Áèãìàê ãè ïðàâåøå òåçè ðàáîòè. Ïîíÿêîãà èçëèçàøå ñ íÿêîå òàêîâà ãîëÿìî, áàâíî óìîçàêëþ÷åíèå, êîåòî ïðåäïîëàãàøå èçâåñòåí ïåðèîä íà çàäúëáî÷åíî ìèñëåíå. Áåøå êàòî ñ ïëàíèíèòå: Äæîíè çíàåøå, ÷å òå ñå îáðàçóâàò, êîãàòî äâà êîíòèíåíòà ñå áëúñíàò åäèí â äðóã, íî íèêîé íèêîãà íå ãî áåøå âèæäàë â äåéñòâèå.
¦ Òúé ëè? - îáàäè ñå Éîíåñà ñ ìíîãî ó÷òèâ ãëàñ. - È çàùî ìèñëèø òàêà?
¦ Àìè ïîãëåäíè ãè âñè÷êèòå òèÿ ðåêëàìè. - Áèãìàê çàìàõíà íåîïðåäåëåíî êúì îñòàíàëàòà ÷àñò íà çàêóñâàëíÿòà. - Çíà÷è, îòèâàø â íÿêàêúâ ùàñòëèâ êðàé, êúäåòî èìà åçåðà îò áàíàíîâ ìëå÷åí øåéê è... è äúðâåòà, öåëèòå ïîêðèòè ñ ïúðæåíè êàðòîôêè. Ïîñëå... òîÿ, Êðàäåöúò íà õàìáóðãåðè. Òîé å Äÿâîëúò.
¦ Ìèñòúð Çèïè ñè å ñëîæèë çà ðåêëàìà îãðîìåí ãîâîðåù ñëàäîëåä - âìåòíà Êëàòåòî.
¦ Òîâà íå ìè õàðåñâà - îáàäè ñå Éîíåñà. - Íå áèõ ñå äîâåðèë íà ñëàäîëåä, êîéòî ñå îïèòâà äà òå íàâèå äà ÿäåø äðóãè ñëàäîëåäè.
Ñëó÷âàøå ñå äà ñè ïðèêàçâàò òàêà ÷àñîâå íàðåä, êîãàòî èìàøå òåìà, êîÿòî íå èì ñå èñêàøå äà çàõâàùàò. Íî ñåãà ìàé âå÷å ñè áÿõà èçïðèêàçâàëè âñè÷êèòå òàêèâà ïðèêàçêè.
Ïîãëåäíàõà ìúë÷àëèâî Äæîíè. Ïî÷òè íå áåøå äîêîñíàë õàìáóðãåðà ñè.
¦ Âèæòå, íÿìàì ïðåäñòàâà êàêâî ñòàâà - ðå÷å òîé.
¦ Íà "Ãîáè ñîôòóåð" íàèñòèíà ùå èì ñå ñêîôòè, êàòî ðàçáåðàò êàêâà ñè ÿ çàáúðêàë - óõèëè ñå Êëàòåòî.
¦ Íèùî íå ñúì çàáúðêâàë! - êèïíà Äæîíè. - Íå ñúì àç âèíîâåí!
¦ Ìîæå äà å âèðóñ - íàìåñè ñå Éîíåñà.
¦ Äóìà äà íå ñòàâà - âúçðàçè Êëàòåòî. - Èìàì ñóìà òè âèðóñè. Òå ïðîñòî ïðåöàêâàò êîìïþòúðà. Íå òè ïðåöàêâàò ìîçúêà.
¦ Ìîãàò - âúçðàçè Éîíåñà. - Ñ ðàçíè òðåïêàùè ñâåòëèíêè è òÿì ïîäîáíè. Íåùî êàòî õèïíîçà.
¦ À ïðåäè ìè ðàçïðàâÿøå, ÷å àç ñúì áèë èçìèñëèë âñè÷êî! Áèë ñúì ïðîåêòèðàë ôàíòàçèè!
¦ Òîâà áåøå ïðåäè äúðòèÿò Ïåéòúë äà ïðîáâà ïîëîâèí äóçèíà èãðè. Ðàäâàì ñå, ÷å ãî âèäÿõ òîâà íåùî. Çíàåø ëè, ÷å òîé âñúùíîñò ? äàäå íîâî êîïèå è ? âúðíà ïàðèòå?!
Äæîíè ñå óñìèõíà ïðèòåñíåíî.
Êëàòåòî ÷óêàøå ñ ïðúñò ïî ìàñàòà. Ïî-òî÷íî îò÷àñòè ïî ìàñàòà, îò÷àñòè â ëîêâè÷êà ñîñ çà áàðáåêþ.
¦ Íå, àç âñå îùå ñúì íà ìíåíèåòî, ÷å òîâà å íåùî, êîåòî "Ãîáè ñîôòóåð" ñà çàëîæèëè âúâ âñè÷êè èãðè. Àìà äà âè êàæà, èäåÿòà ñ âèðóñà ìè õàðåñâà - ðå÷å òîé. - Õîðà, êîèòî ïðèõâàùàò âèðóñè îò êîìïþòðè?! Âúðõúò!
¦ Íå å òàêà - ñìúíêà Äæîíè.
¦ Òîâà ãî ïðàâÿò ñ ôèëìèòå - ñëàãàò ñàìî åäèí êàäúð èëè íåùî òàêîâà, íàïðèìåð, íÿêàêúâ ñëàäîëåä èëè íåùî òàêîâà, è òîé âëèçà â ñúçíàíèåòî íà õîðàòà, áåç òå äà ðàçáåðàò, è ïîñëå íà âñè÷êè èì ñå ÿäå ñëàäîëåä - îáÿñíè Éîíåñà. - Âèêàò ìó "ïîäñúçíàòåëíà ðåêëàìà". Ùå å ñúâñåì ëåñíî äà ãî íàïðàâèø íà êîìïþòúð.
Äæîíè ñå çàìèñëè çà Êàïèòàíêàòà - êàê ìó áåøå ïîêàçàëà ñíèìêè íà äåöàòà ñè. Íå ìó ïðèëè÷àøå ìíîãî-ìíîãî íà õèïíîçà. Íå çíàåøå íà êàêâî òî÷íî ìó ïðèëè÷à, íî íà õèïíîçà îïðåäåëåíî íå ïðèëè÷àøå.
¦ Ìîæå ïúê äà ñà èñòèíñêè èçâúíçåìíè è äà ñà çàâëàäåëè êîíòðîëà íàä òâîÿ êîìïþòúð - îáàäè ñå Éîíåñà.
¦ Óóó-èèè-óóó - çàâè Áèãìàê, ðàçìàõà ðúöå âúâ âúçäóõà è çàãîâîðè ñ ãëóõ ãëàñ: - "Äæîíè Ìàêñóåë íå ãî çíàåøå, àëà òîêó-ùî áåøå íàâëÿçúë â... Çîíàòà íà Áóëàìà÷à... òè-ðó-ëèðó-ëèðó...
¦ Â êðàÿ íà êðàèùàòà, ïðåäïîëàãà ñå, ÷å òè ãè âîäèø êúì Çåìÿòà - ïðîäúëæàâàøå Éîíåñà.
¦ Íî òå ïðîñòî íàðè÷àò òàêà ñîáñòâåíèÿ ñè ñâÿò! - âúçðàçè Äæîíè.
¦ Òîâà ñà òè ãî êàçàëè òå. È îñâåí òîâà ñà òðèòîíè. Êàòî íèùî ìîæå äà ñè ãè ïîâåë íàñàì.
Âñè÷êè ïîãëåäíàõà íàãîðå, âñå åäíî ìîæåõà äà âèäÿò íåùî ïðåç òàâàíà, çàñòðàõîâàòåëíàòà êîìïàíèÿ "Ò è Ô" è ïîêðèâà - íàïðèìåð, îãðîìíà èçâúíçåìíà ôëîòèëèÿ ãîðå, â íåáåòî.
¦ Çàíàñÿø ñå - ðå÷å Êëàòåòî. - Íå ìîæåø äà íàïàäíåø ïëàíåòà ñ öÿëà ñþðèÿ èçâúíçåìíè, êîèòî ñè èçìúêíàë îò íÿêàêâà êîìïþòúðíà èãðà. Òå æèâåÿò íà åêðàíà. Òå íå ñà èñòèíñêè.
¦ È ñåãà êàê ñìÿòàø äà ÿ êàðàø? - ïîïèòà Éîíåñà.
¦ Àìè ÷å ïðîñòî ùå êàðàì íàòàòúê - îòãîâîðè Äæîíè. - Êîå áåøå òîâà ìîìè÷å â ìàãàçèíà?
¦ Íå ÿ çíàì - âäèãíà ðàìåíå Êëàòåòî. - Âåäíúæ ñúì ÿ âèæäàë - ïðåäè äà èçèãðàÿ "Êîñìè÷åñêà ïèñòà". Ìîìè÷åòàòà íå ãè áèâà ìíîãî â êîìïþòúðíèòå èãðè, çàùîòî òÿõíîòî ïðîñòðàíñòâåíî... íåùî ñè òàì íå å ÷àê òîëêîâà äîáðî êàòî íàøåòî - ïðîäúëæè òîé ñ ëåêîâàò òîí. - Íàëè ðàçáèðàòå, íå ìîæåëè äà ìèñëÿò â òðè èçìåðåíèÿ èëè íåùî îò ñîðòà. Íÿìàò íóæíèÿ èíñòèíêò.
¦ Êàïèòàíêàòà å æåíñêà - îáàäè ñå Äæîíè.
¦ Ïðè ãèãàíòñêèòå àëèãàòîðè ñèãóðíî å äðóãîÿ÷å - ðåøè Êëàòåòî.
Áèãìàê ñìó÷åøå ïëèê÷å ñ êåò÷óï.
¦ Ìèñëèòå ëè, ÷å èçâúíçåìíèòå âñå îùå ùå ñå íàâúðòàò íàîêîëî, êîãàòî ïîðàñíà äîñòàòú÷íî, ÷å äà îòèäà âîéíèê? - ïîïèòà òîé çàìèñëåíî.
¦ Íå - îòâúðíà Éîíåñà. - Áðóñ Áóðÿòà äîòîãàâà ùå ãè å íàñìåë. Ùå èì å ðàçêàçàë èãðàòà.
¦ Êîÿ èãðà? - ãðàêíàõà òå â õîð êàòî óìîðåíè ìîíàñè.
Ñëåäîáåä õîäèõà íà êèíî. Ãëåäàõà "Àëàáàìà Ñìèò è èìïåðàòîðñêàòà êîðîíà". Êëàòåòî òâúðäåøå, ÷å ôèëìúò áèë ðàñèñòêè, íî ïúê Éîíåñà êàçà, ÷å äîñòà ìó õàðåñàë. Çàñïîðèõà ìîæå ëè ôèëìúò äà å ðàñèñòêè, ùîì íà Éîíåñà ìó õàðåñâà. Äæîíè êóïè ïóêàíêè çà âñè÷êè. Èìàøå è îùå íåùî â òîçè Ïîìèðèòåëåí ïåðèîä - äæîáíèòå ïàðè áÿõà ñïîðàäè÷íî ÿâëåíèå, íî ïúê êàòî ãè èìàøå, áÿõà ïîâå÷å.
Êîãàòî ñå ïðèáðà, ÿäå ñïàãåòè, ïîñëå ãëåäà òåëåâèçèÿ. Îíçè, ïèðàìèäàëíèÿò, ìàñêèðàí êàòî ïóñòèíÿ, ìèíå ñå, íå ìèíå è öúôâàøå íà åêðàíà. Ïîíÿêîãà ðàçïðàâÿøå è âèöîâå. Æóðíàëèñòèòå ñå ïîäõèëêâàõà. Íà Äæîíè Íîðìàí Áóðÿòà äîñòà ìó õàðåñâàøå. Èçãëåæäàøå êàòî ÷îâåê, êîéòî áè ðàçãîâàðÿë ñ Êàïèòàíêàòà.
Ñëåä òîâà äàâàõà ïðîãðàìà çà ñïàñÿâàíåòî íà êèòîâåòå. Ñïîðåä òÿõ, òîâà áèëà ïðåêðàñíà èäåÿ.
Ïîñëå ÷îâåê ìîæåøå äà ñïå÷åëè ìíîãî ïàðè, àêî óñïååøå äà èçòðàå âîäåùèÿ íà òåëåâèçèîííîòî ñúñòåçàíèå, âìåñòî, íàïðèìåð, äà ãî óäóøè ñ íÿêîÿ ìåêà èãðà÷êà è äà îôåéêà.
Ñëåä òîâà îòíîâî èìàøå íîâèíè. Õîäåùàòà ïóñòèíÿ ïàê ñå ïîÿâè, ïîñëå äàâàõà êàê áîìáèòå ïîðàçÿâàò âðàæåñêè êîìèíè ñ ïîòðåñàâàùà òî÷íîñò. À ñëåä òîâà - ñïîðò.
È ïîñëå...
Äîáðå. ß äà âèäèì.
Òîé âêëþ÷è êîìïþòúðà.
Äà. Êîñìîñ. Îùå êîñìîñ.
È íè ïîìåí îò Ñêðèé Óèé.
Çàäðúæ - ïîìèñëè ñè òîé. - Òå âñè÷êèòå ñà â ãîëÿìàòà ôëîòèëèÿ, íàëè òàêà. È ìå ñëåäâàò. Èçâåë ñúì ãè îò... îò... îò ïðîñòðàíñòâîòî íà èãðàòà. Ñèãóðíî àêî âúðâèø äîñòàòú÷íî äúëãî, îò òóê ìîæåø äà ñòèãíåø òàì. È àêî âúðâèø â íóæíàòà ïîñîêà.
Íàêúäå ëè ñúì òðúãíàë?
Ìîãà ëè äà ñå ïðîñëåäÿ?
Íÿêîé äðóã áè ëè ìîãúë äà ìå íàñòèãíå?
Èçâåñòíî âðåìå ïîãëåäà åêðàíà. Áåøå ïî-ñêó÷íî è îò òåëåâèçèîííîòî ñúñòåçàíèå.
Ðàíî èëè êúñíî òðÿáâàøå äà ñè ëåãíå. Äîêàòî ëîøèòå ïðåñëåäâàõà Àëàáàìà Ñìèò èç òóçåìíèÿ ïàçàð, òîé áåøå ìèñëèë ìíîãî çà òîâà.
...Äæîíè ñè èìàøå òåîðèÿ çà òåçè ïàçàðè. Âúâ âñåêè øïèîíñêè ôèëì, ïúê è ïðèêëþ÷åíñêè, èìàøå ïðåñëåäâàíå èç òóçåìåí ïàçàð - ñ êóïîâå ñìåøíè ðèêøè, êîèòî ñå áëúñêàõà â ñåðãèèòå, ïðåîáúðíàòè ìàñè è êðÿêàùè ïèëöè; à òåîðèÿòà ìó áåøå ñëåäíàòà: ñòàâà âúïðîñ âñå çà åäèí è ñúù ïàçàð. Èçãëåæäàøå âñå åäèí è ñúù. Ñèãóðíî íÿêúäå íà íÿêîé ñåðãèäæèÿ âå÷å áåøå çàïî÷íàëî óæàñíî äà ìó ïèñâà îò âñè÷êî òîâà...
Êàêòî è äà å...
Ùå ñè âçåìå ôîòîàïàðàòà.
Ëåãíà ñè ðàíî. Áåøå îìîòàë ïðåçðàìêàòà íà ôîòîàïàðàòà îêîëî êèòêàòà ñè. Ôîòîàïàðàòèòå íå ñúíóâàò.

Êîðàáúò ìèðèøåøå íà ÷îâåê.
Àëàðìèòå íå âèåõà, íå ñå ÷óâàøå è ñúñêàíå.
Âúðíàõ ñå - ïîìèñëè ñè Äæîíè.
À çàä íåãî ïî öÿëîòî íåáå ñå ñòåëåøå Ñêðèéóèéñêàòà ôëîòèëèÿ.
Òóê áåøå è ôîòîàïàðàòúò, ñ îìîòàíà îêîëî êèòêàòà ìó ïðåçðàìêà. Áúðçî ÿ ðàçìîòà è ñíèìà ôëîòèëèÿòà. Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè ñíèìêàòà ñå èçìúêíà ñ æóæåíå îò àïàðàòà. Ïúõíà ÿ ïîä ìèøíèöàòà ñè è ñëåä ìàëêî òÿ èçáëåäíÿ. Îïà! Ôëîòèëèÿòà. Àêî ìîæåøå äà âçåìå ñíèìêàòà ñúñ ñåáå ñè, ùåøå äà èìà äîêàçàòåëñòâî...
Íà êîíçîëàòà çàä åêðàíà ñâÿòêàøå ÷åðâåíà ëàìïè÷êà. Íÿêîé èñêàøå äà ðàçãîâàðÿ ñ íåãî. Ùðàêíà êëþ÷à.
¦ Âèäÿõìå êàê êîðàáúò òè èçáóõíà - ðàçíåñå ñå ãëàñúò íà Êàïèòàíêàòà. Åêðàíúò âçå äà ïðàùè è íà íåãî èçïëóâà ëèöåòî ?. Èçãëåæäàøå óãðèæåíà. - À ïîñëå... ñå âúðíà. Æèâ ëè ñè?
¦ Äà - îòãîâîðè Äæîíè. Ïîñëå äîáàâè:
¦ Ïîíå òàêà ìèñëÿ.
¦ Èçâèíÿâàé. Äëúæíà ñúì äà òå ïîïèòàì... êàêâî ñòàâà ñ âàñ?
¦ Êàêâî?!
¦ Ñëåä êàòî... èç÷åçíåòå.
Äæîíè ñå çàìèñëè.
Êàêâî ëè äà ? êàæà? Êèñíà â ó÷èëèùå. Âèñÿ â ñòàÿòà ñè - ìíîãî. Øëÿåì ñå ñ Êëàòåòî è äðóãèòå. Ìîòêàìå ñå îêîëî ñóïåðà èëè â ïàðêà, èëè ñè õîäèì íà ãîñòè, ìàêàð ÷å â ìîìåíòà òå íå èäâàò ó íàñ çàðàäè Ïîìèðèòåëíèÿ ïåðèîä, è ñè ïðèêàçâàìå íåùà êàòî "Òîòàëíî ñúì ñå ñìðúõòèë", âúïðåêè ÷å íå çíàåì êàêâî òî÷íî îçíà÷àâàò. Ïîíÿêîãà õîäèì íà êèíî. Æèâååì â Áëåêáúðè - íàé-âúðõîâíèÿ ãðàä, ãîòèí, òà ãîòèí.
Ñèãóðíî âîäÿ íàé-ñêó÷íèÿ æèâîò â öÿëàòà âñåëåíà. Ñèãóðíî ïîä ñêàëèòå íà Íåïòóí æèâåÿò áó÷èöè, ÷èéòî æèâîò å ñòî ïúòè ïî-èíòåðåñåí îò ìîÿ.
¦ Ìíîãî å òðóäíî çà îáÿñíÿâàíå - ðå÷å òîé íàêðàÿ. - Àç...
"Ïèóóó!" - îáàäè ñå ðàäàðúò.
¦ Òðÿáâà äà âúðâÿ.
Ìúíè÷êî ìó ïîîëåêíà. Äà ñå èçïðàâèø â ñìúðòíà ñõâàòêà ñðåùó íÿêîãî áåøå ïî-ëåñíî, îòêîëêîòî äà ðàçêàçâàø íà ãðàìàäåí òðèòîí çà Ïîìèðèòåëíèÿ ïåðèîä.
Åäèí êîðàá ñå íîñåøå áúðçî íàñàì. Êàòî ÷å ëè íå ãî çàáåëÿçâàøå. Åêðàíèòå ìó ñèãóðíî áúêàõà îò ñêðèéóèéñêè êîðàáè.
Áåøå òî÷íî â ñðåäàòà íà ìåðíèêà. Çâåçäîëåòúò öÿë æóæåøå îêîëî Äæîíè. Óñåùàøå ñèëàòà ïîä ïàëåöà ñè. Íàòèñíè êîï÷åòî - è ìèëèîíè âîëòîâå, àìïåðè èëè íåùî ñè òàì îò íàæåæåí äî áÿëî ëàçåð ùå èçñêî÷àò ñ ïóêîòåâèöà è ùå...
Ïàëåöúò ìó òðåïíà.
Êàòî ÷å ëè íå ìó ñå ìúðäàøå íà òîçè ïàëåö.
Íî òî ñå óìèðà ñàìî íàóæêèì! - íàïîìíè ñè Äæîíè. - Ïðîñòî íÿêîé íÿêúäå ñåäè ïðåä íÿêàêúâ êîìïþòúð! Òîâà å òî çà òÿõ! Ïðîñòî íåùî, êîåòî ñòàâà íà åêðàíà! Óìèðà ñå ñàìî íàóæêèì!
Ìîãà äà ñòðåëÿì è äà óöåëÿ äþçèòå ìó ñ ïîòðåñàâàùà òî÷íîñò!
Óìèðà ñå ñàìî íàóæêèì!
Êîðàáúò ïðåìèíà ñ ðåâ êðàé íåãî è ñå ïîíåñå êúì ôëîòèëèÿòà.
Íà åêðàíà íà ðàäàðà ñå ïîÿâèõà äâå áåëè òî÷êè - òîâà îçíà÷àâàøå, ÷å îíçè å èçñòðåëÿë äâå áîéíè ðàêåòè. Ëåòÿõà êúì åäèí îò ïî-äðåáíèòå ñêðèéóèéñêè êîðàáè, à íàïàäàòåëÿò ãè ñëåäâàøå ïëúòíî, êàòî ïðåç öÿëîòî âðåìå ñòðåëÿøå.
Ñêðèéóèéñêèÿò êîðàá èçáóõíà â ïëàìúöè. Äæîíè çíàåøå, ÷å â êîñìîñà çâóöè íå ñå ÷óâàò, àëà òîçè ãî ÷ó - ïðîäúëæèòåëåí, ãëóõ òúòåí, êîéòî ñå ðàçëÿ ñðåä çâåçäèòå.
×îâåøêèÿò êîðàá îïèñà øèðîê çàâîé è ñå âúðíà, çà äà íàïàäíå îòíîâî.
Ëèöåòî íà Êàïèòàíêàòà ñå ïîÿâè íà åêðàíà.
¦ Íèå ñå ïðåäàäîõìå! Íå áèâà äà ñå ïîçâîëÿâà òàêîâà íåùî!
¦ Ñúæàëÿâàì, àç...
¦ Òðÿáâà âåäíàãà äà ãî ñïðåø!
Äæîíè óñêîðè ñîáñòâåíèÿ ñè õîä è ñå îïèòà äà íàãëàñè ìèêðîôîíà.
¦ Èãðà÷î! Èãðà÷î! Ñïðè âåäíàãà! Ñïðè âåäíàãà èëè...
Èëè êàêâî? - ïîìèñëè ñè òîé. - Èëè ïàê äà êðåñíà "ñïðè!"?
Äîêîñíà ñ ïàëåö áóòîíà "îãúí", ïðèöåëè ñå â íàòðàïíèêà...
¦ Ìîëÿ òå! Ñåðèîçíî òè ãîâîðÿ!
Îíçè ëåòåøå êúì äðóã ñêðèéóèéñêè êîðàá è èçîáùî íå ìó îáðúùàøå âíèìàíèå.
¦ Å, äîáðå òîãàâà!
Îñëåïè ãî ñèíÿ ñâåòëèíà. Çàòâîðè î÷è, àëà ñâåòëèíàòà ñè áåøå òàì - ïóðïóðíà ñðåä ìðàêà. Êîãàòî ïàê îòâîðè î÷è, êîðàáúò ïðåä íåãî ñå áåøå ïðåâúðíàë â îáëàê îò áëåùóêàù ïðàõ, êîéòî ñå ðàçøèðÿâàøå.
Èçâúðíà ñå â êðåñëîòî. Êàïèòàíñêèÿò êîðàá áåøå òî÷íî çàä íåãî. Âèæäàøå ñèÿíèåòî íà íàæåæåíèòå ìó îðúäèÿ.
Òîâà â èãðàòà íèêîãà íå ãî ïðàâåõà. Îãíåâàòà èì ìîù áåøå ìíîãî ïî-ãîëÿìà îò òâîÿòà, íî ÿ èçïîëçâàõà ìíîãî ãëóïàâî. Òàêà è òðÿáâàøå äà áúäå. Ìîæåø äà ïîáåäèø ñòîòèöè èçâúíçåìíè êîðàáè ñàìî àêî òå ðàçáèðàò îò àðòèëåðèÿ òîëêîâà, êîëêîòî ðàçáèðà è åäíà íàé-îáèêíîâåíà êðàñòàâèöà.
Òîçè ïúò âñè÷êè îðúäèÿ áÿõà ãðúìíàëè òî÷íî â åäíà è ñúùà ñåêóíäà.
Ëèöåòî íà Êàïèòàíêàòà ñå ïîÿâè íà åêðàíà.
¦ Ñúæàëÿâàì.
¦ Êàêâî?! Êàêâî íàïðàâèõòå?!
¦ Îáåùàâàì òè, ÷å ïîâå÷å íÿìà äà ïðàâèì òàêà.
¦ Êàêâî ñòàíà?
Ïîñëåäâà ìúë÷àíèå. Êàïèòàíêàòà êàòî ÷å ñå áåøå çàãëåäàëà â íåùî èçâúí îáñåãà íà êàìåðàòà.
¦ Èìàøå íåñàíêöèîíèðàí èçñòðåë - êàçà íàé-íàêðàÿ òÿ. - Ñ âèíîâíèòå ùå ñå ðàçïðàâÿìå.
¦ Àç ïðåñëåäâàõ òîçè êîðàá - êîëåáëèâî ðå÷å Äæîíè.
¦ Äà. Íàäÿâàì ñå, ÷å ñëåäâàùèÿ ïúò ùå òðúãíåø äà ãî ïðåñëåäâàø, ïðåäè äà å óíèùîæèë íÿêîé îò ìîèòå êîðàáè.
¦ Ñúæàëÿâàì. Àç... àç íå èñêàõ äà ñòðåëÿì. Íå å ëåñíî äà ñòðåëÿø ïî êîðàá.
¦ Àìà ÷å ñòðàííî - òî÷íî åäèí îò âàñ äà ãî êàæå. Ìíîãî ÿñíî - Êîñìè÷åñêèòå íàøåñòâåíèöè ñà ñå èçïîçàñòðåëÿëè ñàìè!
¦ Êàêâî èñêàø äà êàæåø?
¦ Êàêâî ëîøî âè áÿõà ñòîðèëè?
¦ Âèæ êàêâî, ãðåøíî ñè ðàçáðàëà - èçáóõíà Äæîíè. - Íèå íå ñìå òàêèâà!
¦ Èçâèíÿâàé. Îò ìîåòî ìÿñòî íåùàòà èçãëåæäàò ïî-ðàçëè÷íî.
Ïî-äîáðå ùåøå äà å, àêî ñå áåøå ðàçêðåùÿëà - îáà÷å òÿ íå ñå ðàçêðåùÿ. Àêî ñå áåøå ÿäîñàëà, Äæîíè âñå íÿêàê ùåøå äà ñå îïðàâè. À òÿ èçãëåæäàøå ïðîñòî óìîðåíà è òúæíà. Ãëàñúò ? áåøå ñúùèÿò è êîãàòî ìó áå ãîâîðèëà çà êðàõà íà Êîñìè÷åñêèòå íàøåñòâåíèöè.
Àëà îòêðè, ÷å è òîé ñå å ÿäîñàë.
Òÿ íå ìîæåøå äà ãîâîðè òàêà çà íåãî!
Òîé âèíàãè èçâàæäàøå ïàÿöèòå îò ïúëíàòà ñ âîäà âàíà, äîðè è äà ñå áÿõà íàêèñíàëè â ñàïóíà è äà íÿìàõà âå÷å êîé çíàå êàêúâ øàíñ. À òÿ ãî ñìÿòàøå çà ×èíãèç, õóíñêèÿ âîæä, èëè äÿâîë çíàå çà êîãî... è òî òî÷íî ñëåä êàòî áåøå âçðèâèëà çâåçäîëåò íà ïàð÷åíöà!
¦ Íå ñúì èñêàë òîâà, çíàåø ãî! Ïðîñòî ñè èãðàåõ íà åäíà èãðà! Èìàì ñè äîñòàòú÷íî ñâîè ïðîáëåìè! Èìàì íóæäà îò çäðàâ ñúí! Íà ìîÿòà âúçðàñò òîâà å ìíîãî âàæíî! Çàùî òî÷íî àç?!
¦ Çàùî ïúê íå?
¦ È âèæ êàêâî, íå âèæäàì çàùî òðÿáâà äà ìè ñå îáÿñíÿâà êîëêî ñìå áèëè ãàäíè! È âèå ñòðåëÿòå ïî íàñ!
¦ Ïðè ñàìîçàùèòà.
¦ Íå! ×åñòî âèå ñòðåëÿòå ïúðâè!
¦ Êîãàòî ñè èìàìå ðàáîòà ñ âàñ, ñìå ñòèãíàëè äî èçâîäà, ÷å òðÿáâà äà ïðèáÿãâàìå äî ñàìîçàùèòà ïî âúçìîæíî íàé-áúðçèÿ íà÷èí.
¦ Å, íà ìåíå òàçè ðàáîòà íå ìè õàðåñâà! Íàìåðåòå ñè íÿêîé äðóã!
Òîé èçêëþ÷è åêðàíà è ñå äðúïíà âñòðàíè îò ôëîòèëèÿòà. Äîíÿêúäå î÷àêâàøå, ÷å Êàïèòàíêàòà ùå èçïðàòè èçòðåáèòåëè ïîäèðå ìó, íî òÿ íå ïðåäïðèå íèùî ïîäîáíî. Íå ïðåäïðèå àáñîëþòíî íèùî.
Ñêîðî ôëîòàòà ñå ïðåâúðíà ïðîñòî â îãðîìíî ñòúëïîòâîðåíèå îò æúëòè òî÷êè íà åêðàíà íà ðàäàðà.
Õììì! Å, äîáðå!
Äà ñè òúðñÿò ñàìè÷êè ïúòÿ êúì äîìà! Íå ÷å íå èì òðÿáâàøå. Êðàé ñ òàçè èãðà. ×å êîé ùå ïðåêàðâà öåëè ÷àñîâå, çÿïàéêè çâåçäè÷êè? Òðÿáâàøå äà ñå îïðàâÿò áåç íåãî.
È òàêà èì ñå ïàäà! Òîé ïðàâåøå êàêâî ëè íå çàðàäè òÿõ - à ïúê òå áÿõà ñàìî íÿêàêâè ñè òðèòîíè!
Îò âðåìå íà âðåìå êðàé íåãî ïðåìèíàâàøå çâåçäà. Â èñòèíñêèÿ êîñìîñ çâåçäèòå íå ïðåìèíàâàò ïîêðàé òåáå. Íî â êîìïþòúðíèòå èãðè ãè êàðàõà äà ìúðäàò, çà äà íå ñè ìèñëÿò õîðàòà, ÷å ñà ñå íàòðåñëè íà íåùî êàòî Êëàòèåâîòî "Ïúòóâàíå äî Àëôà Êåíòàâúð".
Èíòåðåñíà ìèñúë. À íàêúäå îòèâàøå òîé?
"Äðúííí!" - îáàäè ñå åêðàíúò íà ðàäàðà.
Êúì íåãî ñå íîñåõà êîðàáè. Òî÷êèòå áÿõà çåëåíè. Òîâà îçíà÷àâàøå "ïðèÿòåëè". Íî ðàêåòèòå, êîèòî èçëèòàõà îò îðúäèÿòà èì, èçîáùî íå ìó ïðèëè÷àõà íà ïðèÿòåëñêè.
Çàäðúæ, çàäðúæ... Ñ êàêúâ öâÿò å îöâåòåí òîé íà ðàäàðèòå èì?
Òîâà áåøå âàæíî. Ïðèÿòåëñêèòå êîðàáè áÿõà çåëåíè, à âðàæåñêèòå - æúëòè. Òîé áåøå çâåçäîëåò. ×îâåøêè çâåçäîëåò.
Íî áåøå ìèíàë íà ñòðàíàòà íà Ñêðèé Óèé, òàêà ÷å ìîæå äà å è...
Ãðàáíà ìèêðîôîíà è óñïÿ äà ñòèãíå äî "Úú..., àç...", ïðåäè îñòàíàëàòà ÷àñò îò èçðå÷åíèåòî - ìíîãî òúíè÷êà, ìíîãî ìúíè÷êà - äà ñå ðàçìàæå ïî çâåçäèòå.

Ñúáóäè ñå.
Áåøå 6:3.
Ñòóä ñòÿãàøå ãúðëîòî ìó.
Çà÷óäè ñå çàùî ëè õîðàòà âäèãàò òîëêîâà øóì îêîëî ñúíèùàòà. "Ëîäêàòà íà ñúíèùàòà". "Ðåêàòà íà ñúíèùàòà". "Ñúíóâàé ìàëúê ñúí". Íî êàòî ãî ïîðàçíèùèø âúïðîñà - ñúíèùàòà ÷åñòî áÿõà ìíîãî ãàäíè è òè ñå ñòðóâàøå, ÷å âñè÷êî ñòàâà íàèñòèíà. Ñúíèùàòà âèíàãè çàïî÷âàõà äîáðå è ïîñëå òðúãâàõà íàêðèâî, êàêâîòî è äà ïðàâèø, êàêòî è äà ñå áúõòèø. Íà ñúíèùà âÿðà äà íÿìàø.
È áåøå îñòàâèë áóäèëíèêà íàãëàñåí äà çâúíè, ìàêàð äà áåøå íåäåëÿ, à â íåäåëÿ òîé ñè íÿìàøå íèêàêâà ðàáîòà. Âñè÷êî æèâî ùåøå äà ñïè îùå ÷àñîâå íàðåä. Äîðè îñòàâàõà öåëè äâà ÷àñà, äîêàòî áðàòúò íà Áèãìàê äîíåñå âåñòíèêà - êàêòî îáèêíîâåíî, íå òîçè âåñòíèê, êîéòî òðÿáâà.
Áåøå ñå âäúðâèë öåëèÿò îò ñåäåíåòî ïðåä êîìïþòúðà, à òîé äîðè íå áåøå âêëþ÷åí.
Ìîæå áè äîâå÷åðà ùå ñëîæè íåùî íà ïîäà, òà äà ñå ñïúíå è äà ñå ñúáóäè.
Âúðíà ñå â ëåãëîòî ñè è âêëþ÷è åëåêòðè÷åñêîòî îäåÿëî.
Çàãëåäà ñå â òàâàíà. Îò íåãî âñå îùå âèñåøå ìîäåë íà êîñìè÷åñêà ñîâàëêà. Íî åäíîòî îò äâåòå ïàð÷åíöà ïàìóê ñå áåøå îòëåïèëî îò ùèôòà, òàêà ÷å ñåãà òÿ ïîñòîÿííî ñå ãîòâåøå äà ïèêèðà íàäîëó.
Íà ëåãëîòî èìàøå íåùî. Îïèïà ïîä çàâèâêèòå è èçìúêíà ôîòîàïàðàòà.
Êîåòî îçíà÷àâàøå, ÷å...
Ïðîäúëæè äà îïèïâà è ñå íàòúêíà íà ëúñêàâ õàðòèåí ïðàâîúãúëíèê.
Ïîãëåäíà ãî.
Àìè äà. Õììì. ×å êàêâî äðóãî áåøå î÷àêâàë?
Ñòàíà îòíîâî, âêëþ÷è êîìïþòúðà è ïàê ëåãíà, âïåðèë î÷è â åêðàíà. Ïî íåãî ñíîâÿõà ëè, ñíîâÿõà ôàëøèâè çâåçäè.
Ìîæå áè è äðóãè õîðà ïðàâÿò ñúùîòî. Èç öÿëàòà ñòðàíà. Èç öåëèÿ ñâÿò - ìîæå áè. Âåðîÿòíî íå âñè÷êè êîìïþòðè ïîêàçâàõà åäíî è ñúùî ïàð÷å êîñìîñ è íÿêîè õîðà ñå íàìèðàõà ïî-áëèçî äî ôëîòèëèÿòà îò äðóãè. Èëè ïúê íÿêîè õîðà áÿõà ïðîñòî óïîðèòè - êàòî Êëàòåòî - è íå ñå ïðèìèðÿâàõà ñ ïîðàæåíèÿ.
Ïîíÿêîãà ñðåùàøå òàêèâà õîðà â "Äæåé è Äæåé ñîôòóåð". Ïðîáâàõà âñÿêà íîâà èãðà, êîÿòî äúðòèÿò Ïåéòúë çàðåæäàøå íà êîìïþòúðà: ðàçïåðòóøèíâàõà ãè íà ïàð÷åíöà, èçÿæäàõà ãè è êàêâî ëè îùå íå - ïúðâèÿ ïúò òè ñå ñëó÷âà òî÷íî òîâà, à ïîñëå è æåëåçåí ëîñò äà ðàçìàõàø, íå ìîæåø ñå îòúðâà îò òåçè õîðà. Íàó÷àâàø îùå òîâà-îíîâà è ïîñëå óìèðàø - òàêà áåøå ñ èãðèòå. Õîðàòà ñå âïðÿãàõà. Èìàõà íóæäà äà áèÿò â íÿêîÿ èãðà - ñúùî êàêòî Êëàòåòî ïðåêàðâàøå ïî öåëè ñåäìèöè â îïèòè äà áèå íÿêîÿ ïðîãðàìà. È êîãàòî íÿêîè õîðà áèâàõà ðàçïåðòóøèíâàíè íà ïàð÷åíöà, ãî ïðèåìàõà ìíîãî íàâúòðå.
Çíà÷è, êîðàáèòå, êîèòî áåøå âèäÿë, áÿõà îò îíåçè, êîèòî íå áèõà ñå ïðåäàëè çà íèùî íà ñâåòà.
Íî è Êàïèòàíêàòà - ùî çà íåáëàãîäàðíîñò! Íå áåøå ÷åñòíî äà ãî êàðà äà ñå ÷óâñòâà òàêà, ñÿêàø å íÿêàêâî ÷óäîâèùå! Êàòî ÷å áè çàñòðåëÿë õëàäíîêðúâíî êîãîòî ìó ïàäíå! Òå òîêó-ùî áÿõà óíèùîæèëè êîðàá - äîáðå äå, âÿðíî, âúïðîñíèÿò êîðàá ãè áåøå íàïàäíàë, ñëåä êàòî ñå áÿõà ïðåäàëè, íî, â êðàÿ íà êðàèùàòà, òîâà ñè áåøå èãðà è íèùî ïîâå÷å...
Ñàìî äåòî, ðàçáèðà ñå, çà ñêðèéóèéöèòå èçîáùî íå áåøå èãðà.
È òå âå÷å ñå áÿõà ïðåäàëè.
Òîâà íå ãî ïðàâåøå îòãîâîðåí çà òÿõ, íàëè? Íå è ïðåç öÿëîòî âðåìå. Îòíà÷àëî áåøå ãîò, èíòåðåñíî ìó áåøå, íî âå÷å çàïî÷íà äà ìó ïèñâà.
Çàòúòðè ñå íàäîëó ïî òúìíèòå ñòúëáè è èçìúêíà åíöèêëîïåäèÿòà îò ðàôòà ïîä âèäåîòî. Áÿõà ÿ êóïèëè ìèíàëàòà ãîäèíà - íÿêàêúâ äîñàäíèê áåøå ïîçâúíèë íà âðàòàòà èì è áå óñïÿë äà óáåäè áàùàòà íà Äæîíè, ÷å òàçè åíöèêëîïåäèÿ å ìíîãî äîáðà, çàùîòî âúòðå èìà ìíîãî öâåòíè êàðòèíêè. Íàèñòèíà, âúòðå èìàøå ñóìà òè öâåòíè êàðòèíêè. Äîêàòî ðàñòå, ÷îâåê ìîæåøå äà íàó÷è îò íåÿ êîå êàê èçãëåæäà, àêî íÿìà íèùî ïðîòèâ äà íå çíàå ìíîãî-ìíîãî çà òîâà, êîå êàêâî ïðåäñòàâëÿâà.
Ñëåä êàòî äåñåò ìèíóòè ñå ìú÷è ñ ïîêàçàëåöà, íàé-íàêðàÿ ñòèãíà äî âîåííîïëåííèöèòå, ïî-òî÷íî äî Æåíåâñêàòà êîíâåíöèÿ. Íå áåøå íåùî, êîåòî áè ìîãëî äà áúäå èëþñòðèðàíî ñ ãîëåìè øàðåíè êàðòèíêè, çàòîâà è âúòðå íå ïèøåøå êîé çíàå êàêâî, íî è êîëêîòî èìàøå, òîé ãî èçãúëòà ñ èíòåðåñ.
Áåøå íåâåðîÿòíî.
Âèíàãè ñè áåøå ìèñëèë, ÷å ïëåííèöèòå ñà... àìè... ïëåííèöè - íå ãè óáèâàø, ñëåäîâàòåëíî, òðÿáâà äà ñå ñìÿòàò çà ãîëåìè êúñìåòëèè. Îáà÷å èçëåçå, ÷å òðÿáâàëî äà ãè õðàíèø ñúñ ñúùàòà õðàíà, ñ êàêâàòî õðàíèø è ñîáñòâåíèòå ñè âîéíèöè, äà ñå ãðèæèø çà òÿõ è íàé-âå÷å çà òÿõíàòà áåçîïàñíîñò. Äîðè è àêî òîêó-ùî ñà ðàçðóøèëè ñ áîìáè öÿë ãðàä, òðÿáâàëî äà èì ïîìîãíåø äà èçëÿçàò îò êàòàñòðîôèðàëèÿ ñè ñàìîëåò, äà èì äàäåø ëåêàðñòâà è äà ñå îòíàñÿø ñ òÿõ ÷îâåøêè.
Äæîíè ñå áëåùåøå ñðåùó ñòðàíèöàòà. Øàíòàâà ðàáîòà. Àâòîðèòå íà åíöèêëîïåäèÿòà - âúòðå ïèøåøå, ÷å áèëè îò èçäàòåëñòâî "Âñåëåíñêè ÷óäåñà, çíàíèÿ è äàííè èíêîðïîðåéòèä" â Åëêàáåë, Íåáðàñêà - áÿõà íàáóòàëè â íåÿ âñè÷êèòå òåçè ñíèìêè íà ïàïàãàëè è íå çíàì ñè îùå êàêâî, çàùîòî áèëè ×óäåñà íà ïðèðîäàòà, êîãàòî íàèñòèíà ñòðàííîòî áåøå, ÷å íà ÷îâåøêèòå ñúùåñòâà èì å õðóìíàëà ïîäîáíà èäåÿ! Âñå åäíî äà íàìåðèø ñðåä âñè÷êèòå òåçè ÿäðåíè ðàêåòè è äÿâîë çíàå êàêâî îùå ìúíè÷êî êúñ÷å îò Ñðåäíîâåêîâèåòî.
Äæîíè çíàåøå äîñòà íåùà çà Ñðåäíîâåêîâèåòî, çàùîòî áåøå ïèñàë ñú÷èíåíèå íà òåìà "Êàêâî å äà áúäåø ñåëÿíèí ïðåç Ñðåäíîâåêîâèåòî?". Êîãàòî ðèöàð ïàäíåë îò êîíÿ ñè ïî âðåìå íà áèòêà, íà ïðîòèâíèêà ìó íå ñå ïîçâîëÿâàëî äà ãî îòâîðè ñ îòâàðà÷êàòà çà êîíñåðâè è äà ãî èçòåçàâà, à òðÿáâàëî äà ñå ïîãðèæè çà ïàäíàëèÿ è ïîñëå äà ñè ãî èçïðàòè âêúùè ïî æèâî, ïî çäðàâî - ìàêàð ÷å èì áèëî ïîçâîëåíî äà èñêàò ïàðè çà óñëóãàòà.
Îáùî âçåòî, äîñòà ëåêî áåøå ìèíàë ñúñ ñêðèéóèéöèòå. Ñïîðåä Æåíåâñêàòà êîíâåíöèÿ áåøå äëúæåí è äà ãè õðàíè.
Îñòàâè êíèãàòà íà ìÿñòîòî ? è âêëþ÷è òåëåâèçîðà.
Äàâàõà íåùî ìíîãî ñòðàííî. Íÿêîé ñå îïëàêâàøå, ÷å âðàãúò çàòâàðÿë âîåííîïëåííèöè â ñãðàäè, êîèòî èìàëî âåðîÿòíîñò äà áúäàò áîìáàðäèðàíè, òàêà ÷å ñîáñòâåíàòà èì ñòðàíà äà ñè áîìáàðäèðà ïëåííèöèòå. Òîâà áèëî âàðâàðñòâî, òâúðäåøå ÷îâåêúò. Âñè÷êè îñòàíàëè â ñòóäèîòî ñå ñúãëàñèõà.
Êàêòî è Äæîíè - äîíÿêúäå. Íî ñå çà÷óäè êàê ëè áè îáÿñíèë íåùî ïîäîáíî íà Êàïèòàíêàòà. Âñè÷êî ïîîòäåëíî ñè èìàøå íÿêàêúâ ñìèñúë. Ñàìî äåòî êîãàòî ñå îïèòàø äà ìèñëèø çà òåçè ðàáîòè íàâåäíúæ, âñè÷êî èçëèçàøå êðèâî.
Â ìîìåíòà ïî òåëåâèçèÿòà äàâàõà ïðåêàëåíî ìíîãî âîéíà. Ñïîðåä íåãî áåøå êðàéíî âðåìå äà çàïî÷íàò äà äàâàò íåùî äðóãî.
Îòèäå â êóõíÿòà, ïðåïå÷å ñè ôèëèéêè, à ïîñëå ñå îïèòà äà èçñòúðæå èçãîðÿëîòî òèõè÷êî, òàêà ÷å äà íå ñúáóäè íèêîãî. Çàíåñå ãîðå ôèëèéêèòå è åíöèêëîïåäèÿòà è ïàê ñå ïúõíà â ëåãëîòî.
Çà äà ìó ìèíå âðåìåòî, ïðî÷åòå îùå íÿêîè íåùà çà Øâåéöàðèÿ, êúäåòî ñå íàìèðàøå Æåíåâà. Âñè÷êè ìúæå â ñòðàíàòà áèëè äëúæíè äà îòáèâàò âîåííà ñëóæáà è äà ñè äúðæàò ïóøêà âêúùè - òàêà ïèøåøå. Íî Øâåéöàðèÿ íèêîãà íå áåøå âîäèëà âîéíà ñðåùó íèêîãî. Ìîæå áè â òîâà èìàøå íåùî ðàçóìíî. À îíîâà, ñ êîåòî ñòðàíàòà ñå ñëàâåëà, áèëî, ÷å òàì ðàçðàáîòâàëè ðàçíè ñëîæíè è õèòðè ìàéñòîðèéêè, êîèòî êàðàëè äúðâåíàòà ïòè÷êà äà èçëèçà îò âðàòè÷êàòà è äà êàçâà "êó-êó!".
Ñëåä ìàëêî çàäðÿìà. Íå ñúíóâà íèùî.
Ïî åêðàíà ïðåìèíàâàõà ôàëøèâèòå çâåçäè. Ñëåä ÷àñ-÷àñ è íåùî òî÷íî â öåíòúðà ìó ñå ïîÿâè æúëòà òî÷êà. Ñëåä îùå ÷àñ òÿ áåøå ñòàíàëà ìúíè÷êî ïî-ãîëÿìà - äîñòàòú÷íî ãîëÿìà, çà äà ñè ïðîëè÷è, ÷å ïðåäñòàâëÿâà ñòúëïîòâîðåíèå îò ïî-ìúíè÷êè æúëòè òî÷èöè.
À ïîñëå ìàéêàòà íà Äæîíè, êîÿòî ñå áåøå êà÷èëà äà ãî òúðñè, ãî çàâè è èçêëþ÷è êîìïþòúðà.
5.

×Å ÊÎÉ, ÀÊÎ ÍÅ ÒÈ?

Â êîðàáà ïîñòîÿííî ìèðèøåøå íà ïóøåê è èçãîðÿëà ïëàñòìàñà, çàáåëÿçà Êàïèòàíêàòà. Êëèìàòè÷íàòà èíñòàëàöèÿ âå÷å íå ìîæåøå äà ñå ñïðàâè ñ ìèðèçìàòà. Èçâåñòíà ÷àñò îò äèìà è èçãîðÿëàòà ïëàñòìàñà ñå ïàäàøå òúêìî íà èçïóøèëàòà êëèìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ.
Óñåùàøå ïîãëåäèòå íà îôèöåðèòå âúðõó ñåáå ñè. Íå çíàåøå íà êîëêî îò òÿõ ìîæå äà ðàç÷èòà. Èìàøå ÷óâñòâîòî, ÷å íå å êîé çíàå êîëêî ïîïóëÿðíà ñðåä îôèöåðñêèÿ ñúñòàâ.
Âçðÿ ñå â Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð.
¦ Òè ïðåñòúïè ìîÿòà çàïîâåä!
Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð ñå îãëåäà èç êîìàíäíàòà çàëà ñ âèä íà ñàìàòà îñêúðáåíà íåâèííîñò.
¦ Íàñ íè íàïàäíàõà! - âúçðàçè òîé. - Òå ñòðåëÿõà ïúðâè!
¦ Êàçàõ, ÷å íèå íÿìà äà ñòðåëÿìå! - íàòúðòè Êàïèòàíêàòà, êàòî ñå îïèòâàøå äà íå îáðúùà âíèìàíèå íà îäîáðèòåëíîòî ìúðìîðåíå íà îñòàíàëèòå. - Äàäîõ äóìà íà Èçáðàíèÿ! Òîé òúêìî ñå ãîòâåøå äà ñòðåëÿ!
¦ Äà, àìà íå ñòðåëÿ - îòâúðíà Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð. - Ñàìî ñè ãëåäàøå.
¦ Òúêìî ùåøå äà ñòðåëÿ!
¦ "Òúêìî" å âå÷å ìíîãî êúñíî. Òàíêåðúò "Êðèé óèé" å óíèùîæåí! Çàåäíî ñ ïîëîâèíàòà ïðîâèçèè, áèõ äîáàâèë..., Êàïèòàíå - äîâúðøè Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð.
¦ Âúïðåêè âñè÷êî - ïðåñòúïè çàïîâåä! Ïðè òîâà ïðÿêî!
¦ Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì!!! È çàùî äà íå ñå áèåì?!
Êàïèòàíêàòà ïîñî÷è ïðåç ïðîçîðåöà íàâúí. Ôëîòèëèÿòà ìèíàâàøå ïîêðàé íÿêîëêî êîðàáà íà äðåâíàòà ðàñà Êîñìè÷åñêè íàøåñòâåíèöè.
¦ Òå ñà ñå áèëè - ïðîìúëâè òÿ. - Áåçêðàéíî. È ñåãà ãè âèæòå. À ñà áèëè ñàìî ïúðâèòå... Ïîìíèòå ëè êàêâî ñòàíà ñ Âîðòèðîèäèòå? Àìè ñ Ìåãàçîèäèòå? Àìè ñ Ãëàêñîòèêîíöèòå? È ñ íàñ ëè èñêàòå äà ñòàíå ñúùîòî?
¦ Õà! Òå ñà áèëè ìíîãî ïðèìèòèâíè! Ñ ìíîãî íèñêà ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò.
¦ Íî ñà áèëè ìíîãî. È ïàê ñà èçìðåëè.
¦ Àêî ùå óìèðàìå, áèõ ïðåäïî÷åë äà óìðà â áèòêà! - çàÿâè Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð. Òîçè ïúò ìúðìîðåíåòî áåøå ìíîãî ïî-ñèëíî.
¦ Íî ïàê ùå ñè ìúðòúâ - ðå÷å Êàïèòàíêàòà.
Àêî ãî çàñòðåëÿì èëè ãî çàòâîðÿ, ùå ñå âäèãíå ìåòåæ - ïîìèñëè ñè òÿ. - Íå ìîãà è äà ãî ãëîáÿ, çàùîòî íèêîé îò íàñ íå å ïîëó÷àâàë ïàðè. Íå ìîãà äà ãî ïîñòàâÿ ïîä äîìàøåí àðåñò, çàùîòî... - òàçè ìèñúë ? áåøå ïðîòèâíà... - ...â êðàÿ íà êðàèùàòà, òîé ìîæå è äà íè ïîòðÿáâà.
¦ Íàëàãà òè ñå ñòðîãî ìúìðåíå - êàçà òÿ.
Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð ñå óõèëè ñàìîäîâîëíî.
¦ Ùå áúäå âïèñàíî â äîñèåòî òè - äîáàâè Êàïèòàíêàòà.
¦ Òúé êàòî íÿìà äà ñå èçìúêíåì æèâè... - ïîäõâàíà Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð.
¦ Çà òîâà îòãîâàðÿì àç! - ñðÿçà ãî Êàïèòàíêàòà. - Ñâîáîäåí ñè.
Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð ÿ èçãëåäà íà êðúâ.
¦ Êàòî ñå ïðèáåðåì ó äîìà...
¦ Î? - âúçêëèêíà Êàïèòàíêàòà. - Ñåãà ïúê ìèñëèø, ÷å ùå ñå ïðèáåðåì, òàêà ëè?

Ïðèâå÷åð òåìïåðàòóðàòà íà Äæîíè ñå áåøå âäèãíàëà äî òðèäåñåò è äåâåò è äâå. Áåøå ñå ðàçáîëÿë îò íåùî, êîåòî ìàéêà ìó íàðå÷å "íåäåëåí íîùåí ãðèï". Ëåæåøå ñðåä ïðåêðàñíîòî òîïëî ñèÿíèå, êîåòî èäâà îò çíàíèåòî, ÷å êàêâîòî è äà ñòàâà, óòðå íÿìà äà ñå õîäè íà ó÷èëèùå.
Î÷èòå ìó ñìúäÿõà. Âúòðåøíîñòòà íà ëàêòèòå ìó ïàðåøå.
¦ Òàêà ñòàâà, êàòî ñè ïðåêàðâàø öÿëîòî âðåìå ïðåä êîìïþòúðà - ìó êàçàõà, - âìåñòî äà äèøàø çäðàâîñëîâåí ÷èñò âúçäóõ.
Íåùî íå ñõâàùàøå - äîðè è â òîâà ñúðáåæíî ñúñòîÿíèå. Ñâåæèÿò âúçäóõ, áåç ñúìíåíèå, áè ãî ðàçáîëÿë îùå ïîâå÷å?! Íî öåëèÿò ìó îïèò ñî÷åøå, ÷å êàêâîòî è äà ïðàâèø, òî âñå òå ðàçáîëÿâà. Ñèãóðíî ðîäèòåëèòå ìó áèõà òâúðäåëè äîðè, ÷å ñå å ðàçáîëÿë, çàùîòî å ãúëòàë âèòàìèíè è ñå å çàâèâàë äîáðå. Ñèãóðíî ùÿõà äà ãî çàïèøàò çà ïðåãëåä â ïîëèêëèíèêàòà çà ñëåäâàùèÿ ïåòúê, çàùîòî äîêòîðèòå îáè÷àõà äà èì ñå ÿâÿâàø áîëåí-áîëåíè÷úê, òà äà ñà ñèãóðíè òî÷íî êàêâî òè èìà.
×óâàøå êàê ðàáîòè òåëåâèçîðúò íà äîëíèÿ åòàæ. Äâàäåñåò ìèíóòè ñå ÷óäè äàëè äà íå ñå èçìúêíå îò ëåãëîòî è äà ñè ïóñíå ñâîÿ, ñòàðèÿ, íî ùîì ïîíå÷è äà øàâíå, ïðåä î÷èòå ìó ñå ðàçëÿõà ïóðïóðíè ïåòíà, à óøèòå ìó çàáó÷àõà.
Íî ñèãóðíî âñå ïàê áåøå óñïÿë äà ãî âêëþ÷è, çàùîòî êîãàòî çðåíèåòî ìó ñå ïðîÿñíè, òåëåâèçîðúò ðàáîòåøå, à öâåòîâåòå áÿõà ìíîãî ïî-ÿðêè îò îáèêíîâåíî. Íà åêðàíà áÿõà äâàìàòà íîâèíàðè - ÷åðíèÿò è îíçè, äåòî èçãëåæäàøå, ñÿêàø ÷å î÷èëàòà ìó ñà ïîä êîæàòà, à íå îòãîðå. Íàìèðàõà ñå â ñòóäèîòî. Âñè÷êî ñè áåøå ñúâñåì íîðìàëíî.
Ñàìî äåòî â úãúëà áåøå èçïèñàíî "Âîéíàòà ñúñ Ñêðèé Óèé" - òàì, êúäåòî îáèêíîâåíî ïèøåõà íåùà êàòî "Áþäæåòåí øîê" èëè "Åâðîïåéñêà ñðåùà íà âèñîêî ðàâíèùå". Íå ÷óâàøå êàêâî êàçâàò, íî íà åêðàíà ñå ïîÿâè êàðòà íà êîñìîñà. Áåøå ÷åðíà. Òîé, êîñìîñúò, ñè å òàêúâ: ïðîñòî áåçêðàéíîñò, îãðîìíà è ÷åðíà, è ïîñðåä íåÿ - åäíà òî÷êà, êîÿòî ïðåäñòàâëÿâàøå âñè÷êî îñòàíàëî.
Â ñðåäàòà íà ÷åðíèëêàòà áåøå èçðèñóâàíà êúñà, òëúñòà ÷åðâåíà ñòðåëêà. Îò êðàÿ íà êàðòàòà êúì íåÿ ñå áÿõà íàñî÷èëè íÿêîëêî äóçèíè ñèíè ñòðåë÷èöè. Â úãúëà ñå ìúäðåøå ñíèìêà íà íÿêàêúâ ìúæ, êîéòî ãîâîðåøå ïî òåëåôîíà.
Çàäðúæ - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Ïî÷òè ñúì ñèãóðåí, ÷å ïðè ñêðèéóèéöèòå íÿìàøå ðåïîðòåð îò Áè Áè Ñè. Èíà÷å ùÿõà äà ìè êàæàò. Äàæå è îò Ñè Åí Åí ñèãóðíî å íÿìàëî.
Âñå îùå íå ÷óâàøå íèêàêúâ çâóê, íî ïúê íå ìó è òðÿáâàøå. Ñúâñåì ÿñíî áåøå, ÷å ÷îâåöèòå îáêðúæàâàò ôëîòèëèÿòà.
Ñöåíàòà ñå ñìåíè. Ñåãà íà åêðàíà ñå âèæäàøå íÿêàêâà ïàëàòêà è îíçè, áàáàíêîòî, çàñòàíàë ïðåä äðóãî êîïèå íà ñúùàòà êàðòà.
Òîçè ïúò ñå ïîÿâè è çâóê. Áàáàíêîòî ðàçïðàâÿøå:
¦ ...îíçè, Äæîíè ëè? Òîé íå å íèêàêúâ áîåö. Íèòî ïúê ïîëèòèê. È êàòî ñòàíå íàïå÷åíî, ñå ñêàòàâà âêúùè. Áÿãà îò çàäúëæåíèÿòà ñè. Íî êàòî îñòàâèì âñè÷êî òîâà, èíà÷å òîé ñè å ãîòèíî õëàïå...
¦ Íå å âÿðíî! - êðåñíà Äæîíè.
¦ Òàêà ëè? - îáàäè ñå ãëàñ çàä íåãî.
Íå ñå îãëåäà âåäíàãà. Çâóêúò êàòî ÷å ëè èäâàøå îò êðåñëîòî ìó... - íåùî îùå ïî-íåâúçìîæíî îò òîâà, äà äàâàò ñêðèéóèéöèòå ïî òåëåâèçèÿòà. Íèêîé íå áè ìîãúë äà ñåäíå â òîâà êðåñëî. Áåøå öÿëîòî çàòðóïàíî ñúñ ñòàðè ôëàíåëêè, êíèãè, íåèçìèòè ÷èíèè è ðàçíè áîêëóöè. Èìàøå è äúëáèíåí ïëàñò ÷îðàïè, à âåðîÿòíî íåéäå òàì, âúòðå, áå ïîãðåáàíî è Èç÷åçíàëîòî ßãîäîâî ìëÿêî. Íèêîé íå áè ìîãúë äà ñåäíå òàì, áåç äà å ñïåöèàëíî åêèïèðàí çà öåëòà.
Îáà÷å Êàïèòàíêàòà áåøå óñïÿëà. È ÿâíî ñå ÷óâñòâàøå ñúâñåì êàòî ó äîìà ñè.
Áåøå çúðâàë ëèöåòî ? ñàìî íà åêðàíà. Ñåãà ñå âèæäàøå, ÷å å äúëãà êúì äâà ìåòðà, íî å äîñòà êëüîùàâà - ïðèëè÷àøå ïî-ñêîðî íà äåáåëà çìèÿ ñ êðàêà, îòêîëêîòî íà àëèãàòîð èëè íà òðèòîí. Ãîðå-äîëó ïî ñðåäàòà ? ñòúð÷àõà äâà ÷èôòà ÿêè, çäðàâè ëàïè, à ïîä êîìïëåêòà ìíîãî ñëîæíî óñòðîåíè ðàìåíå, ñòúð÷àõà îùå äâà ÷èôòà, íî ïî-òúíè÷êè. Â ïî-ãîëÿìàòà ñè ÷àñò áåøå ïîêðèòà ñ êàôÿâ ãàùèðèçîí; ÷àñòèòå, êîèòî îñòàâàõà îòâúí - ãëàâàòà ?, âñè÷êèòå ? îñåì ðúöå èëè êðàêà è ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò îïàøêàòà ? - áÿõà çëàòèñòî-áðîíçîâè, ïîêðèòè ñ ìíîãî äðåáíè ëþñïèöè.
¦ Àêî ñè ïàðêèðàëà íà óëèöàòà òî÷íî ñðåùó ìèñèñ Êàíúê, èìà äà áåðåì ÿäîâå - ÷ó ñå äà êàçâà òîé. - Òÿ ïîñòîÿííî ñå çàÿæäà ñ òàòêî, äåòî ñè îñòàâÿë êîëàòà íà òðîòîàðà, ïúê êîëàòà ìó íÿìà õèëÿäà ìåòðà íà äúëæèíà. Òà çíà÷è, òîâà å õàëþöèíàöèÿ, òàêà ëè?
¦ Åñòåñòâåíî, ÷å å õàëþöèíàöèÿ - îòãîâîðè Êàïèòàíêàòà. - Íå ñúì ñèãóðíà äàëè èñòèíñêîòî è èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî ñå äîïèðàò íÿêúäå äðóãàäå, îñâåí â ãëàâàòà òè.
¦ Íàâðåìåòî ãëåäàõ åäèí ôèëì - êîñìè÷åñêèòå êîðàáè ìîæåõà äà ñòèãíàò êúäåòî ñè èñêàò âúâ âñåëåíàòà, êàòî ñå ïðîâèðàõà â ìèøè äóïêè èç êîñìîñà - ðå÷å Äæîíè. - Çíà÷è, àç èìàì ìèøà äóïêà â ãëàâàòà?
Êàïèòàíêàòà ñâè ðàìåíå - ìíîãî å èíòåðåñíî äà íàáëþäàâàø êàê ãî ïðàâè ñúùåñòâî ñ ÷åòèðè ðúöå.
¦ Âèæ òîâà - êàçà ìó òÿ. - Ìíîãî âïå÷àòëÿâàùà ãëåäêà. Ïðåäïîëàãàì, ÷å ùå ãî äàâàò äîñòà ÷åñòî.
Òÿ ïîñî÷è åêðàíà.
Íà íåãî ñå âèæäàõà çâåçäè, à â äàëå÷èíàòà - íÿêàêâà òî÷èöà, êîÿòî ìíîãî áúðçî ñå óãîëåìÿâàøå.
¦ Ìàé ÷å çíàì êàêâî å - ðå÷å Äæîíè. - Åäèí îò âàøèòå êîðàáè. Îò îíåçè, äåòî ñå ïîÿâÿâàò íà ñåäìî íèâî, íàëè?
¦ Ìèñëÿ, ÷å òèïúò âå÷å íÿìà çíà÷åíèå - òèõî ðå÷å Êàïèòàíêàòà.
Êîðàáúò ñå îòäàëå÷àâàøå îò êàìåðàòà. Îïàøêàòà îò èçãîðåëè ãàçîâå çàä íåãî íàáúáâàøå ëè, íàáúáâàøå. Êàìåðàòà êàòî ÷å ëè áåøå ïðèêðåïåíà êúì...
¦ ßäðåíà ðàêåòà? - ïîïèòà ñúñ ñëàá ãëàñåö Äæîíè.
Åêðàíúò ïî÷åðíÿ.
Äæîíè ñå çàìèñëè çà ìúðòâàòà àðìàäà íà Êîñìè÷åñêèòå íàøåñòâåíèöè, êîÿòî ñå âúðòåøå ñðåä ìðàçîâèòàòà ìåæäóçâåçäíà ïóñòîø íà èãðàòà.
¦ Õè÷ íå èñêàì äà çíàì! - òðîñíà ñå òîé. - Íå èñêàì äà ìè êàçâàø êîëêî ñêðèéóèéöè å èìàëî íà áîðäà! Íå èñêàì äà ìè êàçâàø êàêâî å ñòà...
¦ Íå - ïðåêúñíà ãî Êàïèòàíêàòà. - Íå ñúì ñè è ïîìèñëèëà, ÷å ùå èñêàø.
¦ Íå ñúì àç âèíîâåí! Õîðàòà ñà ñè òàêèâà - íèùî íå ìîãà äà íàïðàâÿ!
¦ Ðàçáèðà ñå, ÷å íå ìîæåø.
Êàïèòàíêàòà èìàøå ãàäíèÿ íàâèê äà ãîâîðè ñúñ ñïîêîåí, ðàçóìåí ãëàñ.
¦ Íàñ íè íàïàäàò - ðå÷å òÿ. - Õîðàòà íè íàïàäàò. Ìàêàð ÷å ñìå ñå ïðåäàëè.
¦ Äà, íî âèå ñå ïðåäàäîõòå ñàìî íà ìåíå - îáÿñíè Äæîíè. - Àç ñúì ñè àç. Íå å êàòî äà ñå ïðåäàäåø íà ïðàâèòåëñòâîòî èëè íåùî òàêîâà. Àç íå ñúì âàæíà ëè÷íîñò.
¦ Òî÷íî îáðàòíîòî! - âúçðàçè ñêðèéóèéêàòà. - Òè ñè ñïàñèòåëÿò íà öèâèëèçàöèÿòà. Òè ñè åäèíñòâåíàòà ïðåãðàäà ìåæäó òâîÿ ñâÿò è ñèãóðíîòî çàáâåíèå. Òè ñè ïîñëåäíàòà íàäåæäà.
¦ Àìà òî òîâà íå å... íàèñòèíà. Òîâà ñàìî ãî ïèøå â íà÷àëîòî íà èãðàòà!
¦ È òè íå ãî âÿðâàø?
¦ Âèæ êàêâî, â íà÷àëîòî íà âñÿêà èãðà âèíàãè ïèøå òàêèâà ðàáîòè!
¦ Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî... - ðå÷å Êàïèòàíêàòà.
¦ Äà, íî òî òîâà íå å âÿðíî! Íå å íàèñòèíà!
¦ ×å êîé, àêî íå òè?
¦ Âèæ ñåãà - çàîáÿñíÿâà Äæîíè. - Àç âå÷å ñïàñèõ ÷îâå÷åñòâîòî. Â èãðàòà äå. Ñêðèéóèéöèòå âå÷å íå íàïàäàò. Õîðàòà òðÿáâà äà èãðàÿò ïî öåëè ÷àñîâå, äîêàòî ñå íàòúêíàò íà íÿêîé ñêðèéóèéñêè êîðàá.
Êàïèòàíêàòà ñå óñìèõíà. Ñâèâàíåòî íà ðàìåíåòå ñè áåøå âíóøèòåëíà ãëåäêà, âÿðíî - íî ïúê óñòàòà íà Êàïèòàíêàòà áåøå ïîëîâèí ìåòúð äúëãà!
¦ Âèå, õîðàòà, ñòå ìíîãî ñòðàííè ñúùåñòâà - ðå÷å òÿ. - Âèå ñòå âîéíñòâåíà ðàñà. Îáà÷å ñè èçìèñëÿòå ïðàâèëà! Ïðàâèëà çà âîäåíå íà âîéíà!
¦ Úúú... Íèå ìàé íå âèíàãè ñå ïîä÷èíÿâàìå íà âñè÷êèòå òåçè ïðàâèëà - êàçà Äæîíè.
Íîâî ñâèâàíå íà ðàìåíåòå íà "÷åòèðè ðúöå".
¦ Èìà ëè çíà÷åíèå? Äîðè è òîâà, ÷å ñòå èçìèñëèëè òàêèâà ïðàâèëà... Ìèñëèòå ñè, ÷å öåëèÿò æèâîò å èãðà!
Êàïèòàíêàòà èçìúêíà ìàëêî ñðåáðèñòî ëèñò÷å îò åäèí äæîá íà ãàùèðèçîíà ñè.
¦ Âèå, íàïàäàòåëèòå, íè îñòàâèõòå ñ òâúðäå ìàëêî õðàíèòåëíè çàïàñè. Òàêà ÷å, ñïîðåä ñîáñòâåíèòå âè ïðàâèëà - íàòúðòè òÿ, - ñúì äëúæíà äà òå ïîìîëÿ çà ñëåäíîòî: ïåòíàäåñåò òîíà ïðåñîâàí ïøåíè÷åí åêñòðàêò, îáðàáîòåí ñúñ çàõàðîçà; äåñåò õèëÿäè ëèòðà ñòóäåí ãîâåæäè ëàêòàò; äâàäåñåò è ïåò òîíà ïðåïå÷åí çúðíåí åêñòðàêò, ñúäúðæàù òîïëèííî îáðàáîòåíî ãîâåæäî è ñëåäè îò äðóãè ñúñòàâêè çàåäíî ñ íàðÿçàíè è èçïúðæåíè ãðóäêè îò êîðåíîïëîäíè è îâàëÿíè â öàðåâè÷íî áðàøíî êðúã÷åòà çåëåí÷óöè; åäèí òîí ïðåñîâàíè ñèíàïåíè ñåìåíà; òðè òîíà öàðåâè÷íî çúðíî, ïîêðèòî ñ ëàêòàòåí äåðèâàò; äåñåò õèëÿäè ëèòðà îöâåòåíà âîäà, ñúäúðæàùà çàõàðîçà è ðåäèöà ìèêðîåëåìåíòè; ïåòíàäåñåò òîíà îáðàáîòåí ôåðìåíòèðàë ïøåíè÷åí åêñòðàêò â çåëåí÷óêîâ ñîê; õèëÿäà òîíà çàêâàñåíà ìëå÷íà êèñåëèíà, àðîìàòèçèðàíà ñ ïëîäîâè åêñòðàêòè. Íà äåí. Áëàãîäàðÿ.
¦ Êâî?!
¦ Âàøèòå áîéöè ñå õðàíÿò ñ òîâà - îáÿñíè Êàïèòàíêàòà.
¦ Íå ìè ïðîçâó÷à ìíîãî êàòî ÿäåíå...
¦ Ïðàâ ñè - âúçäúõíà Êàïèòàíêàòà. - Îòâðàòèòåëíà ëèïñà íà ïðåñíè çåëåí÷óöè è îïàñíî âèñîê äÿë íà âúãëåõèäðàòèòå è ìàçíèíèòå. Àëà êàêòî è äà å - èçëèçà, ÷å òè ÿäåø òîâà.
¦ Êîé, àç ëè?! ×å àç äîðè íå çíàì êàêâî å òîâà!!! Êàêâî å "ïðåñîâàí ïøåíè÷åí åêñòðàêò, îáðàáîòåí ñúñ çàõàðîçà"?
¦ Íà îïàêîâêàòà ïèøå "Ñíàïèôëåéêñ" - îáÿñíè Êàïèòàíêàòà.
¦ Àìè "çàêâàñåíà ìëå÷íà êèñåëèíà"?
¦ Íàëè ÿäå áàíàíîâî êèñåëî ìëÿêî?
Óñòíèòå íà Äæîíè ñå ðàçìúðäàõà. Îïèòâàøå ñå äà ñõâàíå.
¦ Àìè "òîïëèííî îáðàáîòåíî ãîâåæäî" è êàêâî áåøå îùå òàì?
¦ Õàìáóðãåð ñ êàðòîôêè è ïúðæåí ëóê.
Äæîíè ñå îïèòà äà ñå íàäèãíå â ëåãëîòî.
¦ Äà íå èñêàø äà ìè êàæåø, ÷å òðÿáâà äà õóêíà íà ïàçàð è äà íàêóïÿ "Äæàìáîáóðãåðè" çà âêúùè çà öÿëàòà èçâúíçåìíà êîñìè÷åñêà ôëîòèëèÿ?!
¦ Íå òî÷íî.
¦ Ñïîðåä ìåíå, íå...
¦ Ãëàâíèÿò ìè èíæåíåð èñêà åäíà êîôè÷êà ïèëåøêè õàïêè.
¦ Êàêâî îáèêíîâåíî ÿäàò ñêðèéóèéöèòå?
¦ Îáèêíîâåíî ñå õðàíèì ñ åäèí âèä âîäîðàñëè. Ïðèòåæàâàò ñúâúðøåí áàëàíñ íà âèòàìèíè, ìèíåðàëè è ìèêðîåëåìåíòè, êîèòî íè îñèãóðÿâàò çäðàâèíà è ñòàáèëåí ðàñòåæ íà ëþñïèòå è êîñòíèòå ïëî÷êè.
¦ Òîãàâà çàùî...
¦ Àìè, êàêòî áè êàçàë òè, íà âêóñ å ïúëíà îòâðàò.
¦ Î...
Êàïèòàíêàòà ñå èçïðàâè. Äâèæåíèåòî áåøå êðàñèâî. Ïî òåëàòà íà ñêðèéóèéöèòå íÿìà úãëè - îñâåí â ëàêòèòå è â êîëåíåòå; êàòî ÷å ëè ìîæåøå äà ñå îãúâà íàêúäåòî ñè ïîèñêà.
¦ À ñåãà òðÿáâà äà âúðâÿ - ðå÷å òÿ. - Íàäÿâàì ñå, ÷å àòàêàòà îò ñòðàíà íà íèçøèòå ìèêðîáè, íà êîÿòî ñè ïîäëîæåí, ñêîðî ùå ñâúðøè. Áèõ ìîãëà ñàìî äà ñå íàäÿâàì è ÷å àòàêàòà îò ñòðàíà íà ÷îâåøêè ñúùåñòâà, íà êîÿòî ñúì ïîäëîæåíà àç, áè ìîãëà äà ñå ïðåêðàòè ñúùî òîëêîâà ëåñíî ñ ëåêàðñòâà.
¦ Çàùî íå îòâðúùàòå íà óäàðèòå? - ïîïèòà Äæîíè. - Çíàì, ÷å ìîæåòå.
¦ Íå. Ãðåøèø. Íàëè ñå ïðåäàäîõìå.
¦ Äà, àìà...
¦ Íÿìà äà ñòðåëÿìå ïî ÷îâåøêèòå êîðàáè. Ðàíî èëè êúñíî âñè÷êî òîâà òðÿáâà äà ñå ïðåêðàòè. Ùå áÿãàìå. Åäèí òàì íè îñèãóðè áåçîïàñíî îòñòúïëåíèå, ñïîìíÿø ëè ñè?
Íàé-ëîøîòî áåøå, ÷å íèòî ïîâèøè òîí, íèòî ãî îáâèíè â íåùî. Òÿ ïðîñòî èçêàçâàøå òâúðäåíèÿ. Òåæêè è óæàñíè òâúðäåíèÿ.
¦ Äîáðå - êàçà ñúñ ñïîäàâåí ãëàñ Äæîíè. - Îáà÷å çíàì, ÷å âñè÷êî òîâà íå å èñòèíà. Èìàì ãðèï. Ïðè ãðèï ìîæåø äà ïîëó÷èø ñëàáè õàëþöèíàöèè. Âñåêè ãî çíàå. Ñïîìíÿì ñè, âåäíúæ, êîãàòî áÿõ áîëåí, âñè÷êèòå òåçè ïóõêàâè çàé÷åòà ïî òàïåòèòå ñå ðàçòàíöóâàõà. È ñåãà å ñúùîòî. Çíàå ëè ÷îâåê. Òè ïðîñòî ñè â ãëàâàòà ìè.
¦ È êàêâî îò òîâà? - ðå÷å Êàïèòàíêàòà.
Ìèíà ïðåç ñòåíàòà, ïîñëå ïàê ïðîâðÿ ãëàâàòà ñè îáðàòíî.
¦ Çàïîìíè - êàçà òÿ. - Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî!
¦ Âå÷å òè êàçàõ, ÷å...
¦ "Ñêðèé Óèé" å ïðîñòî èìåòî, ñ êîåòî íè íàðè÷àò ÷îâåöèòå - îáÿñíè Êàïèòàíêàòà. - Äà ñè ñå çàìèñëÿë íÿêîãà êàê å "Ñêðèé Óèé" íà ñêðèéóèéñêè?

Ñèãóðíî áåøå ñïàë, íî íå ñúíóâà íèùî. Ñúáóäè ñå â êúñíèÿ ñëåäîáåä.
Îãðîìíà òîïêà ÿäðåí îãúí, íàæåæåíà äî ìèëèîíè ãðàäóñè, ñèÿåøå îñëåïèòåëíî â íåáåòî.
Âêúùè íÿìàøå íèêîãî. Ìàéêà ìó áåøå îñòàâèëà ïîäíîñ ñúñ çàêóñêà - êîåòî ùå ðå÷å, ÷å áåøå íàðåäèëà íà íåãî íîâ ïàêåò "Ñíàïèôëåéêñ", ëúæèöà, êóïè÷êà è áåëåæêà ñ íàäïèñ: "Ìëÿêîòî å â õëàäèëíèêà". Îñâåí òîâà áåøå èçïèñàëà îòäîëó è ñëóæåáíèÿ ñè òåëåôîí. Òîé çíàåøå, ÷å íîìåðúò å òîçè - íî ïîíÿêîãà òÿ èçïîëçâàøå òåëåôîííèÿ ñè íîìåð òàêà, êàêòî äðóãèòå õîðà èçïîëçâàò ëåéêîïëàñò.
Îòâîðè ïàêåòà è çàðîâè÷êà èç íåãî. Òîçè ïúò èçâúíçåìíîòî áåøå îïàêîâàíî â ìúíè÷êî, õèãèåíè÷íî õàðòèåíî ïëèê÷å. Áåøå æúëòî è âñúùíîñò ìàëêî ïðèëè÷àøå íà Êàïèòàíêàòà, àêî òàêà ñè ïðèñâèåø î÷èòå, ÷å ïî÷òè ãè çàòâîðèø.
Âçå äà ñå ìîòàå íàïîñîêè èç ñòàèòå. Ïîñðåä áÿë äåí íèêîãà íå äàâàõà íèùî èíòåðåñíî ïî òåëåâèçèÿòà - ñàìî ðàçíè æåíè, êîèòî ñè ïðèêàçâàõà, ñåäíàëè íà êàíàïåòà. Êðàäåøêîì ìåòíà ïîãëåä êúì óëèöàòà - ñàìî åé òàêà, äà ïðîâåðè äàëè ïî íåÿ íå ñå ñòåëå îïàøêà îò èçãîðåëè ðàêåòíè ãàçîâå, äúëãà îêîëî êèëîìåòúð. Ïîñëå ïàê ñå êà÷è ãîðå, ñåäíà è ñå âòðåí÷è â ñìúë÷àíèÿ êîìïþòúð.
Äîáðå.
Çíà÷è... Ïúðâî íàòèñêàø êîï÷åòî çà âêëþ÷âàíå. È èãðàòà çàïî÷âà. Íÿêàê ñè ñå ÷óâñòâàøå ïî-çëå, êîãàòî ñå ìú÷åøå äà ìèñëè, ÷å ïðîñòî ñè ñåäè ïðåä êîìïþòúðà è ñè èãðàå.
Îò äðóãà ñòðàíà, áåøå ïîñðåä áÿë äåí - êîåòî ùå ðå÷å, ÷å ïîâå÷åòî õîðà ñà íà ó÷èëèùå èëè ïîíå ñà ñå ñêàòàëè íÿêúäå è ñè òðàÿò. Äæîíè íå áåøå ìíîãî óâåðåí ïî âúïðîñà çà èãðîâîòî è èñòèíñêîòî âðåìå, íî ìîæå áè êîãàòî õîðàòà áÿõà íà ó÷èëèùå, àòàêèòå ñïèðàõà? Íî íå - ñèãóðíî íÿêîé èãðàåøå íà ñúùàòà èãðà â Àìåðèêà èëè â Àâñòðàëèÿ, èëè íÿêúäå ñè.
Îñâåí òîâà, êàòî óìðåø íàñúí, ñå ñúáóæäàø - àìà êàêâî ëè ñòàâà, êîãàòî óìðåø áóäåí?
Àëà... ñêðèéóèéöèòå ãè èçáèâàõà - òàì, íàâúí. Èëè òàì âúòðå. Èëè òóê âúòðå.
Ãëóïàâî ïðàâåøå Êàïèòàíêàòà, ÷å íå îòâðúùàøå íà îãúíÿ ñ îãúí.
Ðúêàòà ìó âêëþ÷è êîìïþòúðà, áåç òîé äà îñúçíàâà êàêâî ïðàâè.
Ïîÿâè ñå íàäïèñúò. Ìóçèêàòà çàñâèðè. Ïî åêðàíà çàïúëçÿ ïàê ñúùàòà ñòàðà èñòîðèÿ. Çíàåøå ÿ íàèçóñò. "Ñïàñèòåëÿò íà öèâèëèçàöèÿòà". "Ñèãóðíî çàáâåíèå".
"Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî".
"×å êîé, àêî íå òè?"
Ïðèìèãà. Áóêâèòå âå÷å ñå áÿõà èçíèçàëè. Íå ìîæåøå äà ìó ñå å ïðèâèäÿëî òîâà ïîñëåäíîòî, äîïúëíèòåëíîòî èçðå÷åíèå... Èëè ïúê ìîæåøå?
Ïîñëå - ïàê çâåçäè.
Íå äîêîñíà íèòî êëàâèøèòå, íèòî äæîéñòèêà. Íå çíàåøå íàêúäå òðÿáâà äà ëåòè. Îáùî âçåòî, "íàïðàâî" ìó ñå âèæäàøå íàé-äîáðå. ×àñîâå íàðåä.
Ïîãëåäíà ÷àñîâíèêà. Òúêìî ìèíàâàøå ÷åòèðè ñëåäîáåä. Ñëåä ìàëêî õîðàòà ùå ñå ïðèáåðàò îò ó÷èëèùå. Ùå ãëåäàò "Òàéôàòà" è "Òÿ ùå ñå îïðàâè", è "Ëóííè åçåðöà". Áèãìàê ùå ãëåäà, çÿïíàë ñðåùó áðàò ñè. Êëàòåòî ùå ãëåäà, äîêàòî ñå îïèòâà äà îòìúêíå çàñëóæåíèòå ñëàâà è ïðèçíàíèå îò ïîðåäíèÿ íåùàñòåí àâòîð íà êîìïþòúðíè èãðè. Éîíåñà ñèãóðíî íÿìàøå äà îáðúùà êîé çíàå êàêâî âíèìàíèå íà òåëåâèçîðà - àïàðàòúò ïðîñòî ùå ñè ðàáîòè, äîêàòî Éîíåñà ñè ïèøå äîìàøíèòå. Éîíåñà âèíàãè ñè ïèøåøå äîìàøíèòå âåäíàãà ñëåä êàòî ñå ïðèáåðå îò ó÷èëèùå è íå îáðúùàøå âíèìàíèå íà íèùî äðóãî, äîêàòî íå ñè ãè íàïèøå òàêà, ÷å ñàì äà å äîâîëåí. Íî âñè÷êè ãëåäàõà "Òàéôàòà".
Íå è Äæîíè - äíåñ.
Óñåòè, ÷å ãî îáçåìà ñìúòíà ãîðäîñò îò òîâà. Òåëåâèçîðúò áåøå èçêëþ÷åí. À òîé ñè èìàøå äðóãà ðàáîòà.
Íÿêúäå ïðåç ïîñëåäíèòå äåñåòèíà ìèíóòè áåøå âçåë åäíî ðåøåíèå. Íå áåøå ñèãóðåí òî÷íî êàêâî, íî ãî áåøå âçåë. Òàêà ÷å òðÿáâàøå äà ãî èçïúëíè. Êàêâîòî è äà áåøå òî.
Îòèäå â áàíÿòà è ñå ïðîáâà ñ òåðìîìåòúðà. Áåøå åëåêòðîíåí òåðìîìåòúð, ìàéêà ìó ãî áåøå ïîðú÷àëà ïî íÿêàêúâ êàòàëîã - ïîêàçâàøå è âðåìåòî. Âñè÷êî â òîçè êàòàëîã èìàøå âãðàäåí äèãèòàëåí ÷àñîâíèê âúòðå. Äîðè è ÷àäúðúò çà ãîëô, êîéòî ñëóæåøå è çà Óäîáíà ìàñè÷êà çà ïèêíèê. Äîðè è óðåäúò çà ïðåìàõâàíå íà ìúõà îò ÷îðàïèòå.
"Êîãàòî ñå ïðèòåñíÿâàòå çà ÷àñà, âèå íàé-÷åñòî ñå ïðèòåñíÿâàòå, ÷å íå çíàåòå êîëêî å ÷àñúò. Êðàé ñ ïðèòåñíåíèÿòà!" - èçìúðìîðè ñè Äæîíè, íàáóòà òåðìîìåòúðà â óñòàòà ñè è ãî äúðæà òàì íóæíèòå äâàäåñåò ñåêóíäè.
Òåìïåðàòóðàòà ìó áåøå 16:04o.
Íèùî ÷óäíî, ÷å ìó áåøå ñòóäåíî.
Âúðíà ñå â ëåãëîòî, âñå îùå ñ òåðìîìåòúðà â óñòà, è ïàê ïîãëåäíà åêðàíà íà êîìïþòúðà.
Ïàê ñàìî çâåçäè è íèùî ïîâå÷å.
Ñåãà äðóãèòå ñèãóðíî âèñÿõà îêîëî ñóïåðà - îñâåí àêî Éîíåñà íå ñå ìú÷åøå äà èçêàðà øåñò ïëþñ ñ äîìàøíîòî ñè. Âèñÿò. È ÷àêàò äà ñå ñâúðøè ïîðåäíèÿò äåí.
Âçðÿ ñå â òåðìîìåòúðà. Ïîêàçâàøå 16:07o.
À íà åêðàíà - âñå çâåçäè, çâåçäè, ñàìî çâåçäè...

6.

ÏÈËÅØÊÈ ÕÀÏÊÈ Â ÊÎÑÌÎÑÀ

Ñúáóäè ñå. Ïîçíàòèÿò ìèðèñ íà çâåçäîëåòà ïîãúäåëè÷êà íîçäðèòå ìó. Õâúðëè ïîãëåä êúì êîìïþòúðíîòî òàáëî. Âå÷å çàïî÷âàøå äà ìó ñâèêâà.
Òàêà-à-à. Çíà÷è, ïàê ñå áåøå âúðíàë â èñòèíñêèÿ æèâîò. Êîãàòî ñå âðúùàøå â... Êîãàòî ñå âðúùàøå â..., òðÿáâàøå äà ñè ïîïðèêàçâà ñ ëåêàðèòå çà òîçè ñòðàíåí, ïîâòàðÿù ñå ñúí - ÷å å äâàíàéñåòãîäèøíî ìîì÷å è æèâåå â...
Íå! - ïîìèñëè ñè òîé. - Àç ñúì ñè àç - íå ñúì ïèëîò îò íÿêàêâà êîìïþòúðíà èãðà! Àêî çàïî÷íà äà ñè ìèñëÿ òàêèâà ðàáîòè, íàèñòèíà ùå óìðà! Òðÿáâà äà âíèìàâàì!
Ïîñëå çàáåëÿçà äðóãèòå êîðàáè íà åêðàíà. Âñå îùå áåøå òâúðäå äàëå÷å îò ôëîòèëèÿòà, ðàçáèðà ñå. Íî çàä íåãî îùå òðè êîðàáà ñå áÿõà ïîäðåäèëè â ñïðåòíàòà ðåäè÷êà è ãî ñëåäâàõà. Áÿõà ïî-ãîëåìè è ïî-øèðîêè îò íåãîâèÿ è, äîêîëêîòî å âúçìîæíî òîâà â êîñìîñà, ïî-ñêîðî ñå ïîäìÿòàõà, îòêîëêîòî ëåòÿõà.
Íàòèñíà êîï÷åòî çà ñâðúçêà. Íà åêðàíà öúôíà áóçåñòî ëèöå.
¦ Êëàòè?!
¦ Äæîíè?
¦ Êàêâî òúðñèø òè â ãëàâàòà ìè?
Åêðàííèÿò Êëàòè ñå îãëåäà.
¦ Å, àìè ñïîðåä òàçè, ìúíè÷êàòà òàáåëà, çàâèíòåíà íà êîíòðîëíàòà äæàäæà, àç ïèëîòèðàì Ëåê òàíêåð, êëàñ òðåòè. Ó-õà! Âúòðå â ãëàâàòà òè îáèêíîâåíî òàêîâà ëè å?
¦ Íå ñúì ìíîãî ñèãóðåí - îòãîâîðè Äæîíè.
Äî ãëàâíèÿ êîìóíèêàöèîíåí åêðàí èìàøå äðóãî êîï÷å, íà êîåòî ïèøåøå: "Åäíîâðåìåííà ñâðúçêà". Èìàøå ÷óâñòâîòî, ÷å çíàå çà êàêâî ñëóæè.
Òàêà è ñòàíà - ùîì ãî íàòèñíà, ôèçèîíîìèÿòà íà Êëàòåòî ñå äðúïíà â ãîðíèÿ ëÿâ úãúë íà åêðàíà. Â îòñðåùíèÿ úãúë öúôíà ëèöåòî íà Éîíåñà, à íàä íåãî - ñîáñòâåíàòà ìó ôèçèîíîìèÿ. Äðóãèÿò úãúë îñòàíà ïðàçåí.
Äæîíè íàòèñíà åäíî êîï÷å.
¦ Áèãìàê? Éîíåñ?
Ôèçèîíîìèÿòà íà Áèãìàê ñå ïîÿâè â ïðàçíèÿ úãúë. Êàòî ÷å ëè ñè áúðøåøå óñòàòà.
¦ Ïðîâåðÿâàø òîâàðà ëè? - ïîïèòà ñàðêàñòè÷íî Äæîíè.
¦ Ïúëåí å ñ õàìáóðãåðè! - îáÿâè Áèãìàê ñ òîíà íà ìîíàõ, òîêó-ùî ïðèñòèãíàë â ðàÿ è îòêðèë, ÷å òóê ñà ïîçâîëåíè âñè÷êè ïëúòñêè ãðåõîâå. - Öåëè êàìàðè ñ õàìáóðãåðè! Ìèëèîíè, òè êàçâàì! Ñ êàðòîôêè. È åäíà êîôà ñ ïèëåøêè õàïêè - òóê òàêà ïèøå.
¦ Òóêà íà òàáëîòî ïèøå - îáàäè ñå Éîíåñà, - ÷å êàðàì ìíîãî "Ãîòîâè çà êîíñóìàöèÿ öàðåâè÷íè è ïøåíè÷íè ïðîäóêòè". Äà õîäÿ ëè äà ïîãëåäíà ùî çà ïðîäóêòè ñà?
¦ Äîáðå - êèìíà Äæîíè. - Òîâà çíà÷è, ÷å òè êàðàø òàíêåðà ñ ìëÿêîòî, Êëàòè.
¦ Î, äà. Âúðõúò íà ñïðàâåäëèâîñòòà! Çà Áèãìàê - õúìáóðãåðè, çà Êëàòåòî - òúïîòî ìëÿêî! - èçõëåí÷è Êëàòåòî.
Ôèçèîíîìèÿòà íà Éîíåñà ñå ïîÿâè îòíîâî íà åêðàíà.
¦ Ïðåäèìíî õðóïêè çà çàêóñêà - èíôîðìèðà ãè òîé. - Â êóòèè ñ ðàçìåðè êàòî çà Ãèãàíòñêà-Äæàìáî-Ìåãà-öèâèëèçàöèÿ.
¦ Òîãàâà ïî-äîáðå Áèãìàê äà ïðåñòðîè êîðàáà ìåæäó òåáå è Êëàòåòî - íàðåäè ïðèïðÿíî Äæîíè. - Íå ìîæåì äà ðèñêóâàìå ñáëúñúê.
¦ Ïðàñ, òðÿñ, áà-áà-áà-áàì. Áóóì! - îáàäè ñå Áèãìàê.
¦ Ùå ïîìíèì ëè âñè÷êî òîâà, êîãàòî ñå ñúáóäèì? - ïîïèòà Êëàòåòî.
¦ Êàê äà ãî ïîìíèì? - âúçðàçè Éîíåñà. - Íèå íå ãî ñúíóâàìå!
¦ Äîáðå, äîáðå. Õììì. Çíà÷è, ùå ñè ãî ñïîìíèì, êîãàòî òîé ñå ñúáóäè?
¦ Íå ìèñëÿ. Ñïîðåä ìåíå, íèå òóê ñìå ïðîñòî ïðîåêöèè íà íåãîâîòî ïîäñúçíàíèå - îáÿñíè Éîíåñà. - Òîé ïðîñòî íè ñúíóâà.
¦ Èñêàø äà êàæåø, ÷å íå ñìå èñòèíñêè?! - âúçêëèêíà Áèãìàê.
¦ Íå ñúì ñèãóðåí äàëè è àç ñúì èñòèíñêè - îáàäè ñå Äæîíè.
¦ Ñòðóâà ìè ñå, ÷å âñè÷êî å èñòèíñêî - êàçà Êëàòåòî. - È ìèðèøå íà èñòèíñêî.
¦ È âêóñúò ìó å êàòî íà èñòèíñêî - äîïúëíè Áèãìàê.
¦ Èçãëåæäà èñòèíñêî - çàâúðøè Éîíåñà, - íî òîé ïðîñòî ñè ïðåäñòàâÿ, ÷å ñìå òóê. Âñúùíîñò, íèå íå ñìå íèå, à òàêèâà, êàêâèòî òîé ñè íè ïðåäñòàâÿ.
Íå ìå ïèòàé ìåíå - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Òè âèíàãè ñè áèë íàé-äîáðèÿò â òåçè ðàáîòè.
¦ È òîêó-ùî èç÷èñëèõ, äà âè êàæà - ïðîäúëæè Éîíåñà, - ÷å àêî èçðåæåì è èçïðàòèì êàïàöèòå íà âñè÷êèòå êóòèè òóê, ìîæåì äà ñïå÷åëèì øåñò õèëÿäè êîìïëåêòà òåíäæåðè, ðàçáðàõòå ëè ìå? È äâàéñåò õèëÿäè àëáóìà ñ ôóòáîëíè ñòèêåðè è ïåòäåñåò è ñåäåì õèëÿäè øàíñà äà ñïå÷åëèì ñòèëåí "Ôîðä ñèåðà" ñ ïåò âðàòè!
×åòèðèòå êîðàáà ñå âëà÷åõà ñëåä äàëå÷íàòà ôëîòèëèÿ. Êîðàáúò íà Äæîíè ëåñíî ìîæåøå äà ñå îòêúñíå íàïðåä, çàòîâà òîé îïèñâàøå øèðîêè êðúãîâå îêîëî òàíêåðèòå è íàáëþäàâàøå åêðàíà íà ðàäàðà.
Îò òàíêåðà íà Êëàòåòî ÷àò-ïàò ñå ÷óâàøå ïðàùåíå è ïóêàíå. Îïèòâàøå ñå äà ðàçãëîáè êîìïþòúðà - äà ïðîâåðè äàëè âúòðå â íåãî íÿìà ðàçíè íîâîâúâåäåíèÿ, êîèòî Äæîíè áè ìîãúë äà ñè ñïîìíè, êàòî ñå ñúáóäè.
Íà åêðàíà ñå ïîÿâèõà êîðàáè: ãîëÿìàòà òî÷êà íà ôëîòèëèÿòà, à ïî êðàèùàòà - çåëåíèòå òî÷êè íà èãðà÷èòå. Ñåòè ñå çà íåùî.
¦ Éîíåñ?
¦ Ú?
¦ Òèÿ, âàøèòå êîðàáè, èìàò ëè íÿêàêâè îðúæèÿ?
¦ Úúú... Êàê òðÿáâà äà èçãëåæäàò?
¦ Íà äæîéñòèêà òðÿáâà äà èìà ÷åðâåíî êîï÷å.
¦ Íà ìîÿ íÿìà.
¦ Àìè òè, Êëàòè? Áèãìàê?
¦ Òöú.
¦ Êîå å äæîéñòèêúò? - ïîïèòà Áèãìàê.
¦ Îíîâà, äåòî êàðàø ñ íåãî.
¦ Èçáúðøè ãîð÷èöàòà îò íåãî è ïîãëåäíè - îáàäè ñå Éîíåñà.
¦ Íÿìà íèêîé - ñúîáùè Áèãìàê.
Íåâúîðúæåíè - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - È áàâíè. Åäèí óäàð ñ ðàêåòêà - è õîï! - Êëàòè ñå å íàñàäèë ïîñðåä íàé-ãîëÿìîòî ñèðåíå âúâ âñåëåíàòà. Êàêâî ñòàâà ñ õîðàòà, êîãàòî ãè ñúíóâàì? Çàùî âñè÷êî âúðâè âñå íàêðèâî?!
¦ Ùå äðúïíà íàïðåä äà âèäÿ êàêâî ñòàâà - îáàäè ñå òîé è íàòèñíà êîï÷åòî. Áúðçî.
Òðèìà èãðà÷è àòàêóâàõà ñêðèéóèéñêàòà ôëîòèëèÿ. Ñêîðî îñòàíàõà äâàìà - Äæîíè áåøå äúðæàë íà ìóøêàòà ñè åäèíèÿ ïðåç öÿëîòî âðåìå, äîêàòî èäâàøå íàñàì. Çàâè ïðåç îáëàêà äèì íà ìÿñòîòî íà åêñïëîçèÿòà è ñå çàñèëè òîëêîâà áúðçî êúì ñëåäâàùèÿ íàïàäàòåë, ÷å íàïðàâî ïîäáóòâàøå îòçàä ñîáñòâåíàòà ñè ðàêåòà.
Âðàãúò ñå áåøå íàñî÷èë êúì êàïèòàíñêèÿ êîðàá; èãðà÷úò ÿâíî íå ïîãëåæäàøå ðàäàðà ñè. Íîâ âçðèâ - âå÷å çàä Äæîíè; áåøå ñå íàñî÷èë êúì òðåòèÿ èãðà÷.
Îñúçíà, ÷å ïðàâè âñè÷êî íàñúçíàòåëíî. Î÷èòå è ðúöåòå ìó âúðøåõà âñè÷êàòà ðàáîòà - òîé ïðîñòî íàáëþäàâàøå îòâúòðå.
Òðåòèÿò èãðà÷ áåøå çàáåëÿçàë òàíêåðèòå. Çàáåëÿçà è íåãî, çàâè è óñïÿ äà èçñòðåëÿ íàñðåùà ìó íÿêîëêî ñíàðÿäà.
Î, íå. Óìúò íà Äæîíè áðúì÷åøå êàòî ìàøèíà - ïðåöåíÿâàøå ñêîðîñò, ðàçñòîÿíèå...
Óñåòè, ÷å êîðàáúò ïîäñêî÷è, íî óñïÿ äà ãî ñòàáèëèçèðà. Ïîñëå íàãëàñè ìåðíèêà.
Íàòèñíà êîï÷åòî ñ ïàëåö è ãî çàäúðæà, äîêàòî áèáèïêàíåòî íå ìó ñúîáùè, ÷å å èçãúðìÿë êàêâîòî å èìàë çà ãúðìåíå.
Ñëåä ìàëêî ÷åðâåíàòà ìúãëà ñå ðàçíåñå. Îòêðè, ÷å â ìîçúêà ìó îòíîâî ñà çàïî÷íàëè äà ñå ïðîêðàäâàò ìèñëè. Äâèæåõà ñå áàâíî, ñÿêàø íå çíàåõà òî÷íî êúäå ñå íàìèðàò - êàòî õîðà, ñíîâÿùè èç ðóèíèòå íà áîìáàðäèðàí ãðàä, êîèòî ñå ïðîìúêâàò ïðåç ðàçâàëèíèòå è ñå îïèòâàò äà ðàçëè÷àò ïîçíàòèòå ñòàðè ñèëóåòè...
Óñåùàøå ìåòàëåí âêóñ â óñòàòà ñè. Ëàêåòúò ãî áîëåøå - ñèãóðíî ãî áåøå ôðàñíàë íÿêúäå ïðè çàâîÿ.
Íèùî ÷óäíî, ÷å ñè èçìèñëÿìå ïðàâèëà - ïîìèñëè ñè òîé. - Ñïîðåä Êàïèòàíêàòà å ñòðàííî, íî íå è ñïîðåä íàñ. Ïðîñòî ñè çíàåì êàêâî ùå ïðåäñòàâëÿâàìå, àêî íÿìàìå ïðàâèëà...
Äî êîìóíèêàöèîííèÿ åêðàí ñâÿòêàøå ëàìïè÷êà. Íÿêîé èñêàøå äà ðàçãîâàðÿ ñ íåãî. Ùðàêíà êîï÷åòî.
Íà åêðàíà ñå ïîÿâè ëèöåòî íà Êàïèòàíêàòà.
¦ À, Äæîíè! Ñòðàõîòíà òåõíèêà!
¦ Äà. Íî àç òðÿáâàøå äà...
¦ Ðàçáèðà ñå. Âèæäàì, ÷å ñè äîâåë è ïðèÿòåëè.
¦ Íàëè êàçà, ÷å èìàòå íóæäà îò õðàíà.
¦ Äàæå îùå ïî-ãîëÿìà. Ïîñëåäíàòà àòàêà áåøå óæàñíà.
¦ Âèå èçîáùî ëè íå ñòðåëÿòå?
¦ Íå. Ïðåäàäîõìå ñå - íàïîìíÿì òè ãî. Îñâåí òîâà íå òðÿáâà äà ñïèðàìå. Ïîíå íÿêîè îò íàñ ùå ñòèãíàò äî ãðàíèöàòà.
¦ Ãðàíèöà ëè? - ó÷óäè ñå Äæîíè. - Ìèñëåõ ñè, ÷å îòèâàòå íà íÿêàêâà ïëàíåòà...
¦ Ïúðâî òðÿáâà äà ïðåêîñèì ãðàíèöàòà. Îòâúä ãðàíèöàòà âå÷å íèùî íå íè çàñòðàøàâà. Äîðè è òè ìîæåø äà äîéäåø ñ íàñ. Àêî ñå áèåì, âñè÷êè ùå èçìðåì. Àêî áÿãàìå, íÿêîè îò íàñ ùå îæèâåÿò.
¦ Ìàé õîðàòà íå ìîãàò äà ìèñëÿò ïî òîçè íà÷èí - çàêëþ÷è Äæîíè. Ïîãëåäíà ïðåç èëþìèíàòîðà. Òàíêåðèòå ñå ïðèáëèæàâàõà.
¦ Âèå ñòå áîçàéíèöè. Áúðçè. Òîïëîêðúâíè. Íèå ñìå àìôèáèè. Ñòóäåíîêðúâíè. Áàâíè. Ëîãè÷íè. Íÿêîè îò íàñ ùå ïðåìèíàò îòâúä. Íèå ñå ïëîäèì áúðçî. Çà íàñ âñè÷êî òîâà èìà ñìèñúë. Çà ìåíå èìà.
Îáðàçúò íà Êàïèòàíêàòà ñå èçìåñòè â úãúëà íà åêðàíà. Â äðóãèòå òðè ñå ïîÿâèõà Êëàòåòî, Áèãìàê è Éîíåñà.
¦ Ñòðàõîòíà ñòðåëáà - ïîõâàëè ãî Áèãìàê. - Êàòî îòèäà âîéíèê...
¦ Íà åêðàíà ìè èìà æàáà - îïëàêà ñå Êëàòåòî.
¦ Òîâà å... Òÿ å òåõíèÿò êàïèòàí - îáÿñíè Äæîíè.
¦ Æåíà íà÷àëíèê? - óäèâè ñå Éîíåñà.
¦ Íèùî ÷óäíî, ÷å èçâúíçåìíèòå âñå ãóáÿò - çàêëþ÷è Êëàòåòî. - Äà áÿõòå âèäåëè êîëàòà íà ìàéêà ìè...
¦ Õììì, òàêîâà... Òÿ ìàé âè ÷óâà. Ñòèãà ñåêñèçúì! - ñêàðà èì ñå Äæîíè.
Êàïèòàíêàòà ñå óñìèõíà.
¦ Ïðèêàíâàì äðóãàðèòå òè äà ðàçòîâàðÿò òàêà î÷àêâàíèÿ ñè òîâàð.
Íàé-íàêðàÿ ðàçáðàõà êàê ñòàâàøå. Öÿëàòà ñðåäíà ÷àñò íà òàíêåðà ñå îòäåëÿøå. Ìàëêè ñêðèéóèéñêè êîðàá÷åòà - ñåäàëêà, ìîòîð÷å è ïîõëóïàê çà ïèëîòà - èçòèêàõà òîâàðà â òúðáóñèòå íà ïî-ãîëåìèòå êîðàáè. Áåç òàçè ñè ÷àñò òàíêåðèòå ïðåäñòàâëÿâàõà ñàìî êàáèíà, ìîòîð è ãîëÿìà ïðàçíà ìðåæà îò ãðåäè.
Äæîíè ãëåäàøå êàê ðåçåðâîàðúò íà Éîíåñîâèÿ êîðàá ëåêî ñå èçíèçâà ïðåç ëþêà íà êàïèòàíñêèÿ êîðàá.
¦ Ú-ú, òàêîâà... àêî... àêî êàòî ãè èçñèïâàòå îò ïàêåòèòå, òàêîâà, íàìåðèòå, òàêîâà, àêî â êóïè÷êàòà âè ïàäíå íåùî ïëàñòìàñîâî... - ðå÷å òîé. - Å..., òîâà å ïðîñòî øåãè÷êà. Íå å íàðî÷íî.
¦ Áëàãîäàðÿ.
¦ Àêî çàïàçèòå êàïàöèòå íà êóòèèòå, ìîæå äà ñïå÷åëèòå è "Ôîðä ñèåðà" - îáàäè ñå Éîíåñà. Ãëàñúò ìó ëåêî òðåïåðåøå - îïèòâàøå ñå äà ãîâîðè êàòî íÿêîé, êîéòî âñåêè äåí ñè ïðèêàçâà ñ èçâúíçåìíè. - È ùå ïóáëèêóâàò ñíèìêàòà âè â "Äîìàøåí æóðíàë".
¦ Áè íè áèëî ìíîãî îò ïîëçà. Íÿêîè îò êîðèäîðèòå â òîçè êîðàá ñà óæàñíî äúëãè.
¦ ß ñòèãà òúïîòèè! - ñðÿçà ãè Áèãìàê. - Íà íåãî... íà íåÿ íèêîãà íÿìà äà ? äàäàò ãîëÿìàòà íàãðàäà!
¦ Òàêà ëè? Çíà÷è, ùå òðÿáâà äà ñå çàäîâîëèì ñ øåñòòå õèëÿäè êîìïëåêòà òåíäæåðè - ðå÷å Êàïèòàíêàòà.
¦ Êàê ùå ñå âúðíåì? - ïîïèòà Êëàòåòî.
¦ Êàê äîéäîõòå òóê?
Êëàòåòî ñå íàìðúùè.
¦ Êàê íàèñòèíà äîéäîõìå òóê? Ïðåäè ìèíóòêà áÿõ... áÿõ... è ñåãà - åòî ìå òóê. Åòî íè âñè÷êèòå òóê.
¦ Êàòî ñòàíà âúïðîñ çà òîâà, îòêúäå ñå âçåõà òèÿ õàìáóðãåðè è ìëÿêîòî? - ïîïèòà Áèãìàê.
¦ Âñè÷êî å íàðåä - óñïîêîè ãè Éîíåñà. - Íàëè âå÷å âè êàçàõ! Íèå âñúùíîñò íå ñìå òóê. Íèå ñìå ïðîñòî ïðîåêöèè íà íåãîâàòà òðåâîãà. ×åòîõ ãî â íÿêàêâà êíèãà.
¦ Ñòðàõîòíî óñïîêîåíèå - ðå÷å Êëàòåòî. - Ñòðóâà ñè äà ãî çíàå ÷îâåê, êîãàòî ñå íàìèðà â îòêðèòèÿ êîñìîñ, íà ìèëèàðäè êèëîìåòðè îò äîìà. Òà... êàê ùå ñå âðúùàìå?
¦ Äå äà çíàì - âäèãíà ðàìåíå Äæîíè. - Àç, îáùî âçåòî, ãî ïðàâÿ ÷ðåç óìèðàíå.
¦ Íÿìà ëè íÿêàêúâ äðóã íà÷èí? - îáàäè ñå Éîíåñà ñëåä äúëãà, çàìèñëåíà ïàóçà.
¦ Çà ìåíå ìàé íå. Òîâà òóê å èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî. È çà äà ñå èçìúêíåø îò íåãî, òðÿáâà äà óìðåø - îáÿñíè Äæîíè. - Íî âèå ñèãóðíî ìîæåòå ïðîñòî äà ñå âúðíåòå îáðàòíî ñ êîðàáèòå. Íå ñúì ñúâñåì ñèãóðåí, ÷å ñ âàñ ìîæå äà ñå ñëó÷è íåùî ëîøî. Âèå íå èãðàåòå... íàóì, èñêàì äà êàæà.
¦ Àìè... - ïîäõâàíà Êëàòåòî.
¦ Íî íà âàøå ìÿñòî áèõ òðúãíàë âåäíàãà - ïîñúâåòâà ãè Äæîíè. - Ïðåäè äà ñà ñå äîìúêíàëè è îùå èãðà÷è.
¦ Áèõìå îñòàíàëè äà òè ïîìàãàìå - ðå÷å Êëàòåòî, - íî òåçè ìàøèíè íÿìàò îðúæèÿ, íàëè ðàçáèðàø.
Êàòî ÷å ëè áåøå ðàçòðåâîæåí.
¦ Äà áå. Êîëêî òúïî, ÷å íå ñå ñåòèõ - ëþáåçíî ðå÷å Äæîíè.
¦ Éîíåñà ìîæå äà å ïðàâ è òè ïðîñòî äà ñè íè âúîáðàçÿâàø - êàçà Êëàòåòî, - íî äîðè è íà âúîáðàæàåìèòå õîðà íå èì ñå óìèðà, ïðåäïîëàãàì.
¦ Ïðàâ ñè.
¦ Ùå èäâàø ëè óòðå íà ó÷èëèùå?
¦ Ìîæå è äà äîéäà.
¦ Äîáðå. Àìè... ÷àî òîãàâà.
¦ Àðå.
¦ Äðúæ ñå, à, Äæîíè? - òðåâîæíî ñå îáàäè Éîíåñà.
¦ Ùå ñå îïèòàì.
¦ Äà, ñáúðêàé ãè òèÿ èçâúíçåìíè! - âèêíà Áèãìàê è òàíêåðèòå çàâèõà îáðàòíî.
Äæîíè âñå îùå ãè ÷óâàøå êàê ñè ãîâîðÿò, äîêàòî ñå îòäàëå÷àâàò.
¦ Îáúðêà ñå, Áèãìàê. Äæîíè å îò èçâúíçåìíèòå!
¦ Êâî? Çíà÷è, òå ñà íà íàøà ñòðàíà?
¦ Íå, òå ñà ñè íà òÿõíà ñòðàíà. È Äæîíè - è òîé å íà òÿõíà ñòðàíà.
¦ Àìè íèå íà ÷èÿ ñòðàíà ñìå òîãàâà?
¦ Íà íåãîâà.
¦ Î-î. Ñõâàíàõ. Ú-ú... Éîíåñ?
¦ Êâî?
¦ Êîé òîãàâà å íà íàøà ñòðàíà?
¦ Àìè òîé, ïðåäïîëàãàì.
¦ ×å èìà ëè òîãàâà íÿêîé íà äðóãàòà ñòðàíà?
Êîðàáèòå ñå ïðåâúðíàõà â òî÷êè íà åêðàíà íà ðàäàðà, à ïîñëå èç÷åçíàõà çàä ðúáà ìó.
Íàêúäå - Äæîíè è ïðåäñòàâà ñè íÿìàøå.
Ñèãóðíî ñúì ïîèñêàë äà áúäàò òóê èëè ïúê ñúì ãè ñúíóâàë, çíàì ëè. Íî íå òðÿáâà äà ãî ïðàâÿ ïàê. Ìîæå áè òå âñúùíîñò íå ñà òóê, íî íå èñêàì äà ãëåäàì êàê ïðèÿòåëèòå ìè óìèðàò. Íå èñêàì äà ãëåäàì êàê íèêîé óìèðà.
Ïîíå àç ñúì ñè íà ìîÿ ñòðàíà.
Îãëåäà íåáåòî.
Ñëåä ìàëêî Êàïèòàíêàòà ñå îáàäè:
¦ Òè íÿìà ëè äà òðúãâàø?
¦ Îùå íå.
¦ Èñêàø äà êàæåø, ùå ÷àêàø äà óìðåø...
Äæîíè ñâè ðàìåíå.
¦ Òîâà å åäèíñòâåíèÿò íà÷èí äà ñå èçìúêíà îòòóê... Áèé ñå, äîêàòî óìðåø. Òàêà å âúâ âñè÷êè èãðè. Ïðîñòî ñå íàäÿâàø, ÷å ñëåäâàùèÿ ïúò ùå ñòèãíåø ìàëêî ïî-äàëå÷å.
Íà åêðàíà âñå îùå íå ñå ïîÿâÿâàõà äðóãè íàïàäàòåëè. Ôëîòèëèÿòà èçãëåæäàøå íåïîäâèæíà, íî âñúùíîñò áåøå íàáðàëà äîñòà ãîëÿìà ñêîðîñò. Ñ âñÿêà ñåêóíäà íàâëèçàøå âñå ïî-íàäúëáîêî â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî. Âñÿêà ñåêóíäà îçíà÷àâàøå, ÷å âñå ïî-ìàëêî è ïî-ìàëêî èãðà÷è áèõà èìàëè òúðïåíèåòî è ðåøèòåëíîñòòà äà ïðîäúëæàò äà ÿ òúðñÿò.
Íàëÿ ñè îò ãíóñíàòà ïèòàòåëíà ñóïè÷êà.
¦ Äæîíè?
¦ Äà?
¦ Àç ìàé äîñòà òå ïîðàçñòðîèõ ïðåäè âðåìå, êîãàòî òè çàÿâèõ, ÷å õîðàòà áèëè êðúâîæàäíà è îïàñíà ðàñà...
¦ Å... Äà. Ìàëêî.
¦ Â òàêúâ ñëó÷àé... áèõ èñêàëà äà òè êàæà..., ÷å ñúì òè áëàãîäàðíà.
¦ Íå ðàçáèðàì.
¦ Çàäåòî ñè íà íàøà ñòðàíà.
¦ Äà, àìà àç íå ñúì êðúâîæàäåí!
¦ Çíà÷è, ñèãóðíî ïðåäè ìàëêî íÿêîé äðóã å ïèëîòèðàë êîðàáà òè, òàêà ëè èçëèçà?
¦ Íå. Òðóäíî ìè å äà òè ãî îáÿñíÿ - ðå÷å Äæîíè. Ïúðâî íà ïúðâî, òðÿáâàøå äà óñïåå íÿêàê ñè äà ãî îáÿñíè ñàì íà ñåáå ñè.
¦ Äà ìèíà ëè íà íÿêîÿ ïî-ïðèÿòíà òåìà çà ðàçãîâîð?
¦ Íå ñè äëúæíà - îòãîâîðè Äæîíè. - Èñêàì äà êàæà, íàëè ñè íà÷àëíèê. Ñèãóðíî ñè èìàø ðàáîòà.
¦ Î, êîðàáèòå ñè ñå óïðàâëÿâàò ñàìè - óñìèõíà ñå Êàïèòàíêàòà. - Ëåòÿò ñè, äîêàòî íå ñå òðåñíàò î íåùî. Íÿìà êàêâî òîëêîâà äà ñå ïðàâè. Ãðèæè çà ðàíåíèòå è òàêà íàòàòúê. Ðÿäêî èìàì øàíñà äà ñè ïîãîâîðÿ ñ ÷îâåê. Òà... ùî å òîâà "ñåêñèçúì"?
¦ Êâî?
¦ Òè ÿ êàçà òàçè äóìà.
¦ Î, òîâà ëè... Òîâà îçíà÷àâà ïðîñòî, ÷å òðÿáâà äà ñå îòíàñÿø ñ õîðàòà êàòî ñ õîðà è òàêîâà... äà íå ñè ìèñëèø, ÷å ìîìè÷åòàòà íå ìîãàò äà ñå ñïðàâÿò ñ òîâà è îíîâà. Ãîâîðèõìå çà òîâà â ó÷èëèùå. Èìà ñóìà òè íåùà, äåòî ïîâå÷åòî ìîìè÷åòà íå ãè ìîãàò, íî òðÿáâà äà ñå ïðåñòðóâàìå, ÷å ãè ìîãàò, è òàêà âñå ïîâå÷å îò òÿõ ùå ãè ìîãàò. Àìè òîâà å.
¦ Ïðåäïîëàãàì, ÷å èìà è ðàçíè íåùà, êîèòî ìîì÷åòàòà íå ìîãàò?
¦ Î... Àì÷å äà... Ñàìî ÷å òîâà ñà æåíñêè ðàáîòè - îòâúðíà Äæîíè. - Êàêòî è äà å, ðàçíè ìîìè÷åòà ñòàâàò íàïðèìåð èíæåíåðêè è âñÿêàêâè òàêèâà, çíà÷è, àêî èñêàò, ìîãàò âñè÷êî äà ñè âúðøàò êàêòî òðÿáâà.
¦ Äà íàäñêî÷àò îãðàíè÷åíèÿòà íà ïîëà ñè. È äîðè äà çàäìèíàò äðóãèÿ ïîë. Äà. Ïðè íàñ å ãîðå-äîëó ñúùîòî. Íÿêîè èíäèâèäè ïðîÿâÿâàò äîñòîåí çà áëàãîãîâåíèå ñòðåìåæ äà óñïåÿò, äà íàïðàâÿò êàðèåðà â îáëàñò, êîÿòî òðàäèöèîííî ñå ñìÿòà çà íåïîäõîäÿùà çà òåõíèÿ ïîë...
¦ Êàòî òåáå íàïðèìåð - âìåòíà Äæîíè.
¦ Ãîâîðåõ òè çà Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð.
¦ Íî òîé å ìúæ! Èñêàì äà êàæà, ìúæêè åêçåìïëÿð...
¦ Òúêìî äå. Ïî òðàäèöèÿ âîèíèòå íà Ñêðèé Óèé ñà æåíè. Æåíèòå èìàò ïî-ãîëÿìà ñêëîííîñò êúì áèòêè. Ïðåäöèòå íè ñà ñå áèëè, çà äà çàùèùàâàò âèðîâåòå, â êîèòî ñå ðàçâúæäëè... Ìúæåòå íå ñå áèÿò. Íî â íåãîâèÿ ñëó÷àé...
Íà åêðàíà íà ðàäàðà ñå ïîÿâè òî÷êà.
Äæîíè îñòàâè ÷àøàòà ñè è ñå âãëåäà âíèìàòåëíî â íåÿ.
Îáèêíîâåíî èãðà÷èòå ñå âòóðâàõà ïðàâî êúì ôëîòàòà. Íî íå è òîçè. Ðååøå ñå òî÷íî äî ðúáà íà åêðàíà è ñè ñòîåøå âñå òàì - ëåòåøå ñúñ ñêîðîñòòà íà ñêðèéóèéñêèòå êîðàáè.
Ñëåä ìàëêî îò ñúùàòà ïîñîêà ñå çàäàäå è âòîðà òî÷êà è çàïî÷íà äà ñå ïðèáëèæàâà.
Òîçè ïîíå êàòî ÷å ëè ñè áåøå ïîðåäíèÿò èãðà÷.
Íÿêúäå äúëáîêî â ìèñëèòå íà Äæîíè ñå ìîòàåøå åäíî ãàäíè÷êî óðàâíåíèå. Ñòàâàøå âúïðîñ çà ðàêåòèòå. Â "Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî" ñå ïîëàãàõà ïî øåñò ðàêåòè íà íèâî. Èçñòðåëÿø ëè ãè âåäíúæ - òîâà å. Òàêà ÷å êîëêîòî ïî-äúëãî îñòàíåø æèâ, òîëêîâà ïî-ìàëêî òè îñòàâàõà, çà äà ñå áèåø. Íî âñè÷êè àòàêóâàùè èãðà÷è èìàõà ïî øåñò ðàêåòè. À òîé âå÷å èìàøå ñàìî ÷åòèðè. Ñâúðøåõà ëè ìó - òîëêîâà. Åäíà äîáðå ïðèöåëåíà ðàêåòà - è êðàé ñ íåãî. Ïðè òåçè îáñòîÿòåëñòâà çàãóáàòà ñè áåøå ñÿêàø âãðàäåíà â öÿëàòà ðàáîòà.
Íàïàäàòåëÿò ñå ïðèáëèæàâàøå. Íî ïîãëåäúò íà Äæîíè ïîñòîÿííî ñå ïëúçãàøå êúì òî÷êàòà äî ðúáà. Òÿ ñÿêàø äåáíåøå - êàòî àêóëà, êîÿòî ñå âëà÷è ïîäèð èçäèøàù íàäóâàåì äþøåê.
Âêëþ÷è ñâðúçêàòà.
¦ Íàïàäàòåëþ! Íàïàäàòåëþ! Ñïðè âåäíàãà!
Òå íå ìîãàò äà ãîâîðÿò - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Òå ñà ïðîñòî èãðà÷è, íå ñà âúòðå â èãðàòà. Íèòî ìîãàò äà ãîâîðÿò, íèòî äà ñëóøàò.
Îòêðè, ÷å ìåõàíè÷íî å ïðèöåëèë åäíà ðàêåòà â ïðèáëèæàâàùàòà ñå òî÷êà. Íî òîâà íå ìîæåøå äà å åäèíñòâåíèÿò íà÷èí. Ðàíî èëè êúñíî ñå íàëàãàøå äà ïðîãîâîðèø, ìàêàð è ñàìî çàðàäè òîâà, ÷å âå÷å íÿìà êàêâî äà ìÿòàø ïî ïðîòèâíèêà.
Íàïàäàòåëÿò èçñòðåëÿ ðàêåòà. Òÿ ìèíà ïîêðàé Äæîíè è ñå èçãóáè â îòêðèòèÿ êîñìîñ.
Íå ñà èñòèíñêè - ìèíà ìó ïðåç óì. - Òðÿáâà äà ñè ìèñëèø, ÷å íå ñà èñòèíñêè! Èíà÷å íÿìà êàê.
¦ Íàïàäàòåëþ! Òîâà å ïîñëåäíèÿò òè øàíñ! Âèæ êàêâî, ñåðèîçíî òè ãîâîðÿ!!!
Íàòèñíà êîï÷åòî. Êîðàáúò ñå ðàçòðåñå ëåêî è ðàêåòàòà èçñêî÷è. Íàïàäàòåëÿò äåéñòâàøå áúðçî. Êàêòî è ðàêåòàòà. Ñðåùíàõà ñå è ñå ïðåâúðíàõà â ðàçøèðÿâàù ñå ÷åðâåí îáëàê. Òîé îáâè êîðàáà íà Äæîíè êàòî ïóøåê.
Íÿêîé íÿêúäå ìèãàøå íà ïàðöàëè ñðåùó åêðàíà ñè è ñèãóðíî ñèïåøå ðóãàòíè. Ïîíå òàêà ñå íàäÿâàøå Äæîíè.
Îíàçè òî÷êà âñå îùå ñå ðååøå íà ðúáà íà åêðàíà. Äðàçíåøå ãî - âñå åäíî äà òå ñúðáè, êúäåòî íå ìîæåø äà ñå ïî÷åøåø. Íå, òàêà íå ñå èãðàåøå. Çàáåëÿçâàø èçâúíçåìåí è ñòðåëÿø ïî íåãî - íàëè âñúùíîñò òîâà áåøå öÿëàòà èãðà!!!
Òîçè, äåòî ñàìî ñå ñïîòàéâàøå â äàëå÷èíàòà è äåáíåøå, ãî èçíåðâÿøå. Äúðæåøå ñå òàêà, êàêòî áè ñå äúðæàë íÿêîé, êîéòî õììì...
...ïðèåìà âñè÷êî íàñåðèîçíî.

Êàïèòàíêàòà ñåäåøå íà áþðîòî ñè, âïåðèëà ïîãëåä â ãîëåìèÿ åêðàí. Äúâ÷åøå. Êàêâîòî ùå äà å, âñå áåøå ïî-äîáðî îò îíåçè âîäîðàñëè - äîðè è... (òÿ ïîãëåäíà îïàêîâêàòà), äîðè è Çàõàðîñàíè öàðåâè÷íè ïðú÷èöè â ñòóäåí ãîâåæäè ëàêòàò, õðóïêàâè è ñëàäêè, íî ñ íÿêàêâè ñòðàííè òâúðäè íåùà â...
Áðúêíà ñ íîêúò â óñòà, âçå äà ÷îïëè ìåæäó çúáèòå ñè è íàé-íàêðàÿ ãî íàïèïà.
Èçìúêíà ãî è ãî ïîãëåäíà.
Áåøå çåëåíî è èìàøå ÷åòèðè ðúöå. Ïîâå÷åòî îò êîèòî äúðæàõà ïî íÿêàêâî îðúæèå.
Çà÷óäè ñå çà êîé ëè ïúò êàêâè áÿõà òåçè ðàáîòè. Ãëàâíèÿò ìåäèê áåøå ïðåäïîëîæèë, ÷å âñúùíîñò òîâà ñà íÿêàêâè çëîâðåäíè ãðèçà÷è, íàïàäàùè õðàíèòåëíèòå çàïàñè. Ñðåä åêèïàæà ïúê ñå áå ðàçïðîñòðàíèëà âåðñèÿòà, ÷å òåçè íåùà èìàò íÿêàêâà âðúçêà ñ ðåëèãèÿòà. Ìîæå áè áÿõà ïðèíåñåíè â æåðòâà íà áîãîâåòå íà õðàíàòà?
Âíèìàòåëíî ãî ïîñòàâè íà áþðîòî ñè. Ïðè ïîäõîäÿùî îñâåòëåíèå, ðåøè òÿ, òîâà íåùî ïðèëè÷à ìàëêî íà Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð.
Ïîñëå îòâîðè ìúíè÷êàòà êëåòêà äî êóïè÷êàòà è ïóñíà ïòè÷êèòå.
Ñðåä äàëå÷íèòå ïðåäöè íà ñêðèéóèéöèòå èìàøå è òàêèâà, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àõà íà àëèãàòîðè è íÿêîè îò íàâèöèòå èì ñå áÿõà ïðåäàâàëè ïî íàñëåäñòâî. Êàïèòàíêàòà îòâîðè óñòà äîêðàé - êîåòî íàêàðà ãîðíàòà è äîëíàòà ? ÷åëþñò äà ñå ðàç÷åêíàò òàêà, ÷å äà ñå ïðîñúëçè ÷îâåê.
Ïòè÷êèòå ñêîêíàõà âúòðå è ñå çàõâàíàõà äà ÷èñòÿò çúáèòå ?. Åäíà îò òÿõ ñè íàìåðè ìúíè÷êà îòëîìêà îò ïëàñòìàñîâ ëàçåðåí ïèñòîëåò.

Îíçè êîðàá ñå áåøå ðàçìúðäàë. Âñå îùå ñå äúðæåøå íà äàëå÷íî ðàçñòîÿíèå è îïèñâàøå øèðîêè êðúãîâå îêîëî ôëîòèëèÿòà. Áåøå ñòàíàë ñâèäåòåë íà îùå åäíî íàïàäåíèå: Äæîíè ñå áå îòúðâàë îò íàòðàïíèêà ñ åäíà ðàêåòà è íÿêîëêî èçñòðåëà, ìàêàð ÷å ìèãàùàòà ÷åðâåíà ëàìïè÷êà íà òàáëîòî ìó ñúîáùàâàøå, ÷å íåùî íÿêúäå å ïðåñòàíàëî äà ðàáîòè. Ñèãóðíî ïàê âòîðîñòåïåííèòå ïîìïè.
¦ Äæîíè?
Áåøå Êàïèòàíêàòà.
¦ Äà? Ñëåäèø ëè ãî?
¦ Äà. Îáèêàëÿ ìåæäó íàñ è ãðàíèöàòà. Â ìîìåíòà å òî÷íî íà ïúòÿ íè.
¦ Íå ìîæåòå ëè íÿêàê ñè äà ãî çàîáèêîëèòå?
¦ Ôëîòèëèÿòà íàáðîÿâà ïîâå÷å îò òðèñòà êîðàáà. Òðóäíè÷êî ùå å.
¦ Êàòî ÷å ëè ÷àêà íåùî... Ùå... ùå ðèñêóâàì äà õâúðëÿ åäíî îêî.
Îñòàâè êîðàáà ñè äà çàäìèíå ôëîòèëèÿòà è ñå óñòðåìè êúì äàëå÷íàòà òî÷êà.
Òÿ íå íàïðàâè íèêàêúâ îïèò äà ñå äðúïíå îò ïúòÿ ìó.
Áåøå êîñìè÷åñêè êîðàá - ñúâñåì ñúùèÿò êàòî íåãîâèÿ. Âñúùíîñò, â èçâåñòåí ñìèñúë... òîâà ñè è áåøå íåãîâèÿò êîðàá. Â êðàÿ íà êðàèùàòà, â öÿëàòà èãðà èìàøå ñàìî åäèí çâåçäîëåò - îíçè, êîéòî ïèëîòèðàø òè, çà äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî. Âñåêè ëåòåøå âñå ñ íåãî... - â èçâåñòåí ñìèñúë.
Áåøå óâèñíàë ñðåä çâåçäèòå, áåçæèçíåí êàòî Êîñìè÷åñêè íàøåñòâåíèê. Äæîíè ñå ïðèáëèæè - âå÷å âèæäàøå äîáðå êàáèíàòà è äîðè ñèëóåòà íà íÿêàêâà ãëàâà âúòðå. Ñ øëåì. Âñåêè íîñåøå øëåì - òàêà áåøå íàðèñóâàíî íà îáëîæêàòà. Â çâåçäîëåò ñå íîñè øëåì. Íÿìàøå ïðåäñòàâà çàùî. Ñèãóðíî õóäîæíèöèòå ñè ìèñëåõà, ÷å èìà ãîëÿìà âåðîÿòíîñò äà ñå èçñóëèø îò êðåñëîòî ñè ïðè çàâîèòå.
Îïèòà ñå ïàê äà âëåçå âúâ âðúçêà.
¦ Õåé? ×óâàø ëè ìå?
Íå ñå ÷ó íèùî îñâåí ñúñêàíåòî íà âñåëåíàòà â ìèêðîôîíà.
¦ Àç ïúê ñè ìèñëÿ, ÷å ìå ÷óâàø. Èìàì òàêîâà óñåùàíå.
Ìúíè÷êîòî ìåõóð÷å íà øëåìà ñå îáúðíà êúì íåãî. Ïðåç îïóøåíîòî ñòúêëî ñå âèæäàøå íå ïî-äîáðå, îòêîëêîòî ïðåç ÷èôò ñëúí÷åâè î÷èëà, êîãàòî ñå âçèðàø ïðåç ñòúêëàòà îò âúíøíàòà èì ñòðàíà, íî òîé çíàåøå, ÷å ãî íàáëþäàâàò âòðåí÷åíî.
¦ Êàêâî ÷àêàø? - ïîïèòà Äæîíè. - Âèæ êàêâî, çíàì, ÷å ìå ÷óâàø! Íå ìè ñå ùå äà ñå íàëîæè äà...
Äðóãèÿò êîðàá ðåâíà è îæèâÿ. Âòóðíà ñå êúì ïðèèæäàùàòà ôëîòà, íàñî÷èë êúì íåÿ äâå êîïèÿ îò ñèíÿ ñâåòëèíà.
Äæîíè èçðóãà òèõè÷êî è ñðèòà ìîòîðà ñè. Íÿìàøå íàäåæäà äà íàñòèãíå íàïàäàòåëÿ. Îíçè èìàøå ïðåäèìñòâî îùå íà ñòàðòà, à è áîåí çâåçäîëåò íà ïúëíà ãàç ñè áåøå áîåí çâåçäîëåò íà ïúëíà ãàç.
Áåøå èçâúí îáõâàòà íà îðúæèÿòà ìó. Âòóðíà ñå ñëåä íåãî.
Âèæäàøå íàïðåä íÿêîè îò ãîëåìèòå êîðàáè îò ôëîòèëèÿòà, êîèòî òðîìàâî ñå äúðïàõà âñòðàíè. Áàâíî ñå ðàçïðúñâàõà, êàòî âíèìàâàõà äà íå ñå áëúñíàò åäèí â äðóã. Íàáëþäàâàíà îòïðåä, ãëåäêàòà ïðèëè÷àøå íà ðàçòâàðÿùî ñå öâåòå.
Íàïàäàòåëÿò ñå âòóðíà ñ ðåâ íàâúòðå âúâ ôëîòèëèÿòà. Ïîñëå ñå ïðåîáúðíà ëåêî è èçòðåëÿ øåñò ðàêåòè åäíà ñëåä äðóãà. Ñëåä ìèã äâà ìàëêè ñêðèéóèéñêè èçñòðåáèòåëÿ èçáóõíàõà, à åäèí îò ïî-ãîëåìèòå êîðàáè ñå çàâúðòÿ îêîëî îñòà ñè: áåøå ãî óëó÷èë.
Íàïàäàòåëÿò âå÷å ñå áåøå íàñî÷èë êúì ïîðåäíèÿ èçòðåáèòåë. Íàëàãàøå ñå Äæîíè äà ïðèçíàå - ïðàâåøå ãî êðàñèâî. Íèêîãà äîñåãà íå áåøå îñúçíàâàë êîëêî ëîøè ïèëîòè ñà äðóãèòå èãðà÷è. Ïèëîòèðàõà êàòî õîðà, êîèòî æèâåÿò íà çåìÿòà: ëÿâî-äÿñíî, íàãîðå-íàäîëó - äúðâåíà ðàáîòà. Âñúùíîñò - êàòî íÿêîé, êîéòî äâèæè íåùî ïî åêðàí.
Íî òîçè íàïàäàòåë ñå íîñåøå è èçâúðòàøå êàòî ëÿñòîâè÷êà â ïîëåò. È ïðè âñÿêî èçâðúùàíå íà ïðèöåëà íà îðúäèÿòà ìó çàñòàâàøå ïî íÿêîé ñêðèéóèéñêè êîðàá. Äîðè è äà ìó îòãîâàðÿõà ñ îãúí, íÿìàøå äà ãî óëó÷àò îñâåí ïî ñëó÷àéíîñò. Êîðàáúò ìó îïèñâàøå ïèðóåòè.
Ëèöåòî íà Êàïèòàíêàòà ñå ïîÿâè íà åêðàíà.
¦ Òðÿáâà äà ãî ñïðåø!!!
¦ Îïèòâàì ñå! Îïèòâàì ñå! Äà íå áè äà ñè ìèñëèø, ÷å ñàìî ñè ñåäÿ è ãî ãëåäàì?!
Íàïàäàòåëÿò çàâè. Íà Äæîíè íå ìó áåøå õðóìâàëî, ÷å å âúçìîæíî çâåçäîëåò äà ñå ïðèïëúçâà, íî òîçè òúêìî òîâà è ïðàâåøå. Ñïðÿ ñàìî çà ìèã, äâèãàòåëèòå ìó çàáàâèõà õîä è ñå âòóðíà îáðàòíî íàòàòúê, îòêúäåòî áåøå äîøúë.
È çàñòàíà òúêìî íà ìåðíèêà ìó.
¦ Åé, ñïðè! - êðåñíà òîé. Ðàêåòàòà ìó áåøå ãîòîâà. Çàùî ëè ñè ïðàâåøå òðóäà äà êðåùè? Èãðà÷èòå íå ÷óâàõà, òå ñàìî ãëåäàõà èãðàòà íà åêðàíà...
¦ Êîé ñè òè?
Ãëàñúò áåøå ìíîãî ÷èñò è ìíîãî ÷îâåøêè. Êàïèòàíêàòà ãîâîðåøå òàêà, ñÿêàø ñå áåøå íàó÷èëà äà ãîâîðè ïî ó÷åáíèê, íî òîçè ãëàñ áå ãëàñ íà íÿêîé, êîéòî ïðèêàçâàøå ãîðå-äîëó îò åäíîãîäèøíàòà ñè âúçðàñò.
¦ ×óâàø ìå!
¦ Ìàõíè ñå îò ïúòÿ ìè, òúïàêî!
Äâàìàòà ïèëîòè ñå âçèðàõà åäèí â äðóã - ïðåç ðàçñòîÿíèåòî ïîìåæäó èì, êîåòî ìíîãî, ìíîãî áúðçî ñå òîïåøå.
È ïðåäè ñúì ãî ÷óâàë - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Òîçè ãëàñ. ×óâàø öÿëàòà ïóíêòóàöèÿ...
Íå ñå ñáëúñêàõà... - íå òî÷íî. Êîãàòî äâàòà êîðàáà ñå îòúðêàõà ñòðàíè÷íî, ñå ðàçíåñå ñêúðöàù çâóê. Ðàçäðàõà ñå ïåðêè, ðàçäðàõà ñå ðåçåðâîàðè, à ïîñëå è äâàòà îòõâðúêíàõà âñòðàíè, ëúêàòóøåéêè êàòî ïèÿíè.
Êîíòðîëíîòî òàáëî ïðåä Äæîíè ñå ïðåâúðíà â ìàñà îò ÷åðâåíè ñâåòëèíêè. Êàáèíàòà ñå ïðîïóêâàøå...
¦ Èäèîò! - êðåñíà ðàäèîòî.
¦ Âñè÷êî å íàðåä! - ïîáúðçà äà èçâèêà Äæîíè. - Ïðîñòî ñå ñúáóæäàø è...
Êîðàáúò ìó èçáóõíà.

7.

ÌÐÀ×ÍÀÒÀ ÊÓËÀ

Òåðìîìåòúðúò ïîêàçâàøå 16:34. 
Â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî âðåìåòî òå÷åøå ïî-èíà÷å.
Íÿìà çíà÷åíèå êîëêî ÷åñòî óìèðàø - íå ìîæåø äà ìó ñâèêíåø è òîâà ñè å. Íå ìîæåø äà íàïðåäíåø ñ òðåíèðî...
Òÿ ãî áåøå ÷óëà. Âúòðå â èãðàòà.
Íàäèãíà ñå ðÿçêî.
Ñêðèéóèéöèòå áÿõà âúòðå â èãðàòà, çàùîòî òîâà áåøå òåõíèÿò ñâÿò. Êëàòåòî è îñòàíàëèòå âñúùíîñò íå áÿõà âúòðå - ïî÷òè áåøå ñèãóðåí, ÷å ãè å ñúíóâàë, çàùîòî ìó òðÿáâàøå íÿêîé, êîéòî äà äîêàðà òàíêåðèòå ñ õðàíà.
Íî íåéíèÿ ãëàñ ãî áåøå ÷óâàë - ïðè Ïåéòúë. Òîçè çâúíëèâ, ðÿçúê ãëàñ, ïî êîéòî ñúâñåì ÿñíî ñè ëè÷åøå, ÷å ñîáñòâåíè÷êàòà íà âúïðîñíèÿ ãëàñ ñìÿòà öåëèÿ ñâÿò çà ìàëîóìåí - çàòîâà òðÿáâà äà ìó ñå ãîâîðè êàòî íà áåáå èëè íà ÷óæäåíåö.
Íà åêðàíà ïðîäúëæàâàøå äà ñå ðàçñòèëà ïðàçíîòî ïðîñòðàíñòâî.
Òðÿáâàøå äà ÿ íàìåðè. Îñâåí âñè÷êî äðóãî ÷îâåê, êîéòî ïèëîòèðà òàêà êîðàá, íå òðÿáâà äà áúäå ïóñêàí äà ïðèïàðè áëèçî äî ñêðèéóèéöèòå.
Êëàòåòî ñèãóðíî ÿ çíàåøå êîÿ å.
Êîãàòî ñå èçïðàâè, îòêðè, ÷å ñòàÿòà ñå âúðòè îêîëî íåãî. Ñèãóðíî íàèñòèíà å áîëåí, õðóìíà ìó. Å, íèùî ÷óäíî. ×å êàêâî äðóãî äà î÷àêâàø ñ òîçè Ïîìèðèòåëåí ïåðèîä è ñ òîâà òúïî ó÷èëèùå, è ñ òåçè ðîäèòåëè, äåòî òè ñå ïðàâÿò íà ïðèÿòåëè, è çà êàïàê íà âñè÷êî - äà ñïàñÿâàø öÿëà èçâúíçåìíà ðàñà, âìåñòî äà ñå íàñïèø êàòî õîðàòà! ×å êàê äà íå ñå ðàçáîëååø?!
Äîâëå÷å ñå íÿêàê ñè äî êîðèäîðà, âçå òåëåôîíà è ãî îòíåñå â ñòàÿòà ñè. Òúêìî èçìúêíà àíòåíàòà è òåëåôîíúò èççâúíÿ.
¦ Ú-úììì... Àëî. Áëåêáúðè - äâå-òðè-äåâåò-äåâåò-îñåì-íóëà - êîéñåîáàæäàìîëÿ?
¦ Òè ëè ñè, áå? Àç ñúì.
¦ Î, çäðàñòè, Êëàòè.
¦ Äà íå ñè íåùî áîëåí?
¦ Ãðèï. Êëàòè, âèæ êâî...
¦ ×åë ëè ñè äíåøíèòå âåñòíèöè?
¦ Íå. Ìàìà è òàòêî ñè ãè çàíåñîõà íà ðàáîòàòà. Êëàòè...
¦ Âúâ âåñòíèêà ïèøåøå çà "Ãîáè ñîôòóåð". ×àêàé òàêà... Åòî êàêâî ïèøå: "Íèêàêâè ñðåùè îò äâàäåñåò è ïúðâèÿ âèä". Òîâà å çàãëàâèåòî.
Äæîíè ñå ïîêîëåáà.
¦ È êàêâî ïèøå ïî-íàòàòúê? - ïîïèòà òîé ìíîãî ïðåäïàçëèâî.
¦ Êàêâî çíà÷è "ñåçèðàí"?
¦ Ìè... êàòî "îñâåäîìåí" - îáÿñíè Äæîíè.
¦ Òà òóê ïèøå, ÷å áèëè ñåçèðàíè çà ïîòîï îò îïëàêâàíèÿ, çàëÿë "Ãîáè ñîôòóåð" è ìàãàçèíèòå çà êîìïþòúðíè èãðè, ïî ïîâîä "Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî". Ùîòî òå íàëè ïèñàõà, ÷å ùåëè äà äàâàò ïî ïåò ëèðè, àêî çàñòðåëÿø âñè÷êèòå èçâúíçåìíè... Õîðàòà ñè êóïóâàò èãðàòà - è âúòðå íÿìà íèêàêâè èçâúíçåìíè! È "Ãîáè ñîôòóåð" ñà ñå âêàðàëè â ãîëÿìà áåëÿ - çàðàäè Òúðãîâñêèÿ çàêîí. È ïîñòîÿííî èçïîëçâàò äóìàòà "õàêåð" - äîâúðøè Êëàòåòî ñ ïðåçðèòåëíèÿ òîí íà ÷îâåê, êîéòî çíàå êàêâî òî÷íî å õàêåð è å íàÿñíî, ÷å ïîâå÷åòî æóðíàëèñòè íå çíàÿò. - Öèòèðàò è Àë Ðàìïà, ïðåçèäåíòà íà "Ãîáè". Òîé ðàçïðàâÿ, ÷å ñúáèðàò âñè÷êè êîïèÿ íà èãðàòà è àêî èì èçïðàòèø îðèãèíàëíèòå äèñêåòè, ùå òè ïðàòÿò îáðàçåö îò íîâàòà ñè èãðà "Äîäæ Ñèòè 1888". Âúâ "ÔÀÀççççÀÀÀÏ!" ÿ áÿõà îöåíèëè ñ ÷åòèðè çâåçäè!
Ñúáèðàò èãðèòå...
¦ Äà, àìà òè íÿìàø îðèãèíàëíèòå äèñêåòè - îáàäè ñå Äæîíè. - Åäâà ëè âúîáùå òè ñå íàìèðà òàêîâà íåùî êàòî îðèãèíàëíà äèñêåòà.
¦ Íå, îáà÷å ïîçíàâàì åäèí, äåòî áðàò ìó ñè ÿ êóïè - ðàäîñòíî ñå çàõèëè Êëàòåòî. - Çíà÷è, ïðîáëåìúò áèë â èãðàòà! È â êðàéíà ñìåòêà òè íå ñè ñå ñìàõíàë.
¦ Íèêîãà íå ñúì ðàçïðàâÿë, ÷å ñúì ñå ñìàõíàë!
¦ Äà, àìà... òàêîâà äå, çíàåø êàê å. - Êëàòåòî êàòî ÷å ëè ñå ñêîíôóçè.
¦ Êëàòè?
¦ Êàæè.
¦ Ïîçíàâàø ëè ãî îíîâà ìîìè÷å, äåòî ãî âèäÿõìå ïðè Ïåéòúë?
¦ Î, òÿ ëè? È êâî òÿ?
¦ Çíàåø ëè êîÿ å?
¦ Ìàé áåøå íå÷èÿ ñåñòðà.
¦ ×èÿ?
¦ Õîäè â íÿêàêâî ñïåöèàëíî ó÷èëèùå çà áåçíàäåæäíî óìíè. Êàçâà ñå Êàéëè èëè Êðèñòúë, íÿêàêâî òàêîâà èçìèñëåíî èìå áåøå. Çà êàêâî òè å?
¦ Àìè íèùî. Ïðîñòî ùîòî ñå îïúíà íà Ïåéòúë çà èãðàòà, ñèãóðíî... Òà êîé å áðàò é?
¦ Àìè åäèí, êàê ñå êàçâàøå... Óô... Îõ, äà áå, Öàìáóðà. Ïðèÿòåë÷å íà Áèãìàê. Ñèãóðåí ëè ñè, ÷å ñè äîáðå?
¦ Äà. Äîáðå ñúì. Äîñêèâ.
¦ Äîñêèâ. Óòðå ùå èäâàø ëè?
¦ Ìàé äà.
¦ Àðå.
¦ Àðå.

Áèãìàê íå âäèãíà òåëåôîíà. Òàì, êúäåòî æèâååøå Áèãìàê, õîðàòà è ïèñìà íå ïîëó÷àâàõà ìíîãî ÷åñòî. Äàæå àïàøèòå ãè áåøå ñòðàõ äà õîäÿò òàì. Õîðàòà ïðèêàçâàõà çà êâàðòàë "Äæîøóà è Êëåìúíò" ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî ñèãóðíî åäíî âðåìå ñà ãîâîðåëè çà ×åðíàòà äóïêà â Êàëêóòà èëè çà Ñâåòàòà èíêâèçèöèÿ.
Êóëàòà ñå èçäèãàøå ñàìîòíà è ÷åðíà íà ôîíà íà íåáåòî êàòî íå÷èé ïîñëåäåí çúá.
Íàîêîëî íÿìàøå êîé çíàå êàêâî: å, èìàøå åäíà ðåäè÷êà ìàãàçèí÷åòà ñúñ çàêîâàíè ñ äúñêè âèòðèíè, íî ñè ëè÷åøå êúäå å ìèíàë îãúíÿò. Èìàøå è åäíà êðú÷ìà, ïîñòðîåíà îò íåîíîâè ñâåòëèíè è ÷åðâåíè òóõëè - êàçâàøå ñå "Âåñåëèÿò ôåðìåð".
Êóëàòà áåøå ñïå÷åëèëà íàãðàäà ïðåç 1965 ãîäèíà - òúêìî ïðåäè äà çàïî÷íå ëåêà-ïîëåêà äà ñå ðàçïàäà. Òóê âå÷íî äóõàøå âÿòúð. Äîðè ïðåç íàé-ñïîêîéíèòå äíè õàëè íàäóâàõà ëåäåíè ñâèðêè èç áåòîííèòå êîðèäîðè. Òîâà ìÿñòî áåøå íåùî êàòî ðåçåðâàò çà âåòðîâå. Àêî êâàðòàë "Äæîøóà è Êëåìúíò" áåøå ñúùåñòâóâàë ïðåäè äâå-òðè õèëÿäè ãîäèíè, ñèãóðíî òóê ùÿõà äà ïðèèæäàò õîðà îò öÿëàòà ñòðàíà, çà äà ñå ïðèíåñàò â æåðòâà íà áîãà íà âÿòúðà.
Áàùàòà íà Äæîíè ìó âèêàøå "Ðîòâàéëåðîâè õúëìîâå". Äîêàòî ñå êà÷âàøå ïî ñòúëáèòå (àñàíñüîðèòå áÿõà ñïðåëè äà ðàáîòÿò îùå ïðåç 1966-òà), Äæîíè ãè ÷óâàøå êàê ëàÿò. Êàòî ÷å ëè âñè÷êè â êóëàòà ãè áåøå ñòðàõ - è òî ãè áåøå ñòðàõ ïðåäèìíî åäèí îò äðóã.
Áèãìàê æèâååøå íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ åòàæ ñ áðàò ñè, ïðèÿòåëêàòà íà áðàò ñè è åäèí ïèòáóë íà èìå Êëèíò. Çà áðàòà íà Áèãìàê ñå çíàåøå - îò ùî-ãîäå äîñòîâåðåí èçòî÷íèê, - ÷å ïðåïðîäàâà âèäåîóðåäáè ïî íåîôèöèàëåí ïúò.
Äæîíè ïî÷óêà ïëàõî - íàäÿâàøå ñå, ÷å å áèëî äîñòàòú÷íî ñèëíî, çà äà ãî ÷óÿò õîðàòà, íî è äîñòàòú÷íî òèõî äà íå ãî ÷óå Êëèíò. Äå òîÿ êúñìåò. Èççàä âðàòàòà èçðèãíà çâóêîâà ñòåíà.
Ñëåä ìàëêî èçäðúí÷à âåðèãà è âðàòàòà ëåêî ñå îòêðåõíà. Åäíî ïîäîçðèòåëíî îêî íàäíèêíà - ãîðå-äîëó íà âèñî÷èíàòà, êúäåòî òðÿáâà äà ñå íàìèðà åäíî íîðìàëíî îêî; ìåòúð ïî-íàäîëó çàêèïÿ íÿêàêâà îáúðêàíà äåéíîñò: Êëèíò ñå îïèòâàøå äà ïðîâðå è äâåòå ñè î÷è çàåäíî ñ âñè÷êèòå ñè çúáè â ñúùàòà òàçè òÿñíà ïðîëóêà.
¦ Êâî?
¦ Áèãìàê òóêà ëè å?
¦ Íå çíàì.
Òîâà Äæîíè ãî çíàåøå. Â àïàðòàìåíòà èìàøå åäâà ÷åòèðè ñòàè. Ñåìåéñòâîòî íà Áèãìàê áåøå îãðîìíî è æèâååõà èç öåëèÿ ãðàä è ïðàêòè÷åñêè íèòî åäèí íåãîâ ÷ëåí íå çíàåøå êúäå ñå íàìèðà äðóã íåãîâ ÷ëåí, äîêàòî íå ñà ñúâñåì íàÿñíî êîé ãè ïèòà çà íåãî.
¦ Àç ñúì Äæîíè Ìàêñóåë. Ó÷èì â åäèí êëàñ.
Êëèíò ñå îïèòâàøå äà ïðîâðå ãëàâà, øèðîêà ïåòíàäåñåò ñàíòèìåòðà, â äóïêà, øèðîêà ïåò ñàíòèìåòðà.
¦ À, äà. - Äæîíè óñåòè, ÷å ãî ðàçãëåæäàò âíèìàòåëíî. - Äîëó â êðú÷ìàòà å. ×àî.
¦ Î, áëàãîäàðÿ - îòãîâîðè Äæîíè ñ, êàêòî ñå íàäÿâàøå, íîðìàëåí ãëàñ.
Áèãìàê áåøå íà òðèíàäåñåò ãîäèíè. Íî çà ñîáñòâåíèêà íà "Âåñåëèÿò ôåðìåð" ðàçïðàâÿõà, ÷å ñåðâèðàë íà âñåêè, êîéòî íå ïðèñòèãàë â êðú÷ìàòà íà òðîòèíåòêà.
Ïúê è òàêà è òàêà íà âðúùàíå òðÿáâàøå äà ìèíå ïîêðàé êðú÷ìàòà. Ìàëêî ïîòðúïíà ïðè ìèñúëòà, ÷å ùå òðÿáâà äà âëåçå âúòðå. Ëåñíî ìó áåøå íà Áèãìàê. Îòêàêòî ñå å å ðîäèë, èçãëåæäàøå íà ñåäåìíàäåñåò. Îáà÷å èçëåçå, ÷å Áèãìàê áèë îòâúí - áåøå ñå îáëåãíàë íà êàïàêà íà åäíà êîëà. Ñ íåãî áÿõà è äâå ïðèÿòåë÷åòà. Äîêàòî Äæîíè èäâàøå êúì òÿõ, òå ãî çÿïàõà âòðåí÷åíî. Îíçè, êîéòî íåõàéíî ñè èãðàåøå ñ äðúæêàòà íà âðàòàòà, ñå èçïðàâè è ãî çàãëåäà íà êðúâ.
Äæîíè ñå îïèòà äà äîêàðà ìàëêî ïî-íàïåðåíà ïîõîäêà.
¦ Çäðàñòè, Äæîíè - ïîçäðàâè ãî Áèãìàê, íî ìàé ñ ïîëîâèí óñòà.
Òóê òîé å ïî-ðàçëè÷åí - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Ïî-ñòàð è ïî-êîðàâ.
Äðóãèòå äâàìà ñå ïîîòïóñíàõà. Áèãìàê ïîçíàâàøå Äæîíè. Òîâà çàñåãà ãî ïðàâåøå ïðèåìëèâ çà òÿõ.
¦ Íå òå âèæäàì ÷åñòî íàñàì - ðå÷å Áèãìàê. - Ïî÷íàë ñè äà ïèåø èëè êâî?
Äæîíè óñåòè, ÷å àêî çàïðèêàçâà çà êîêà-êîëà, ùå ìó ñå îòðàçè ìíîãî çëå íà ðåíîìåòî. Çàòîâà ðåøè äà ïðîïóñíå âúïðîñà ïîêðàé óøèòå ñè.
¦ Òúðñÿ Öàìáóðà. Êëàòåòî ðàçïðàâÿ, ÷å ñè ãî ïîçíàâàë.
¦ Çà êâî òè å ïðèòðÿáâàë? - ïîïèòà Áèãìàê.
Â ó÷èëèùå äî çèäà èëè äîëó, îêîëî ñóïåðà, Áèãìàê èçîáùî íÿìàøå è äà ãî ïèòà. Íî òóê ïðàâèëàòà áÿõà äðóãè. Ñúùî êàêòî â ó÷èëèùå - òàì Áèãìàê ñå îïèòâàøå äà ñêðèå êîëêî å äîáúð ïî ìàòåìàòèêà, à òóê - ÷å å ñïîñîáåí äà âîäè íîðìàëåí ðàçãîâîð.
Îáà÷å Äæîíè íàìåðè íà÷èí äà ñå ñïðàâè.
¦ Âñúùíîñò, ñåñòðà ìó ìè òðÿáâà - çàÿâè òîé.
Åäíîòî îò ïðèÿòåë÷åòàòà íà Áèãìàê ñå èçêèñêà.
Áèãìàê õâàíà Äæîíè çà ëàêåòà è ãî äðúïíà ëåêî íàñòðàíè.
¦ Çàùî ñè ñå äîâëÿêúë ÷àê òóêà? Ìîæåøå äà ìå ïèòàø è óòðå â ó÷èëèùå...
¦ Ìíîãî å... Ìíîãî å âàæíî.
¦ Åé, Áèãìàê! Èäâàø ëè èëè êàê?
Áèãìàê ïîãëåäíà ïðåç ðàìî.
¦ Íå ìîãà - îòâúðíà òîé. - Òóêà òðÿáâà äà îïðàâÿì åäíè ðàáîòè.
Åäíîòî îò õëàïåòàòà êàçà íåùî íà äðóãîòî è äâàìàòà ñå ðàçõèëèõà. Ïîñëå ñå âìúêíàõà â êîëàòà. Ñëåä ìàëêî è ìîòîðúò çàáîáîòè, êîëàòà ñå ÷óêíà î òðîòîàðà è ñå ñòîïè â íîùòà. ×ó ñå êàê èçñâèðèõà ãóìèòå íà çàâîÿ, êîãàòî êîëàòà âëåçå â íàñðåùíîòî äâèæåíèå.
Áèãìàê ñå îòïóñíà. Èçâåäíúæ òîé èçãëåæäàøå äàëå÷å íå òîëêîâà êîðàâ, ïúê è ìàëêî ïî-äðåáåí è ìíîãî ïîâå÷å çàïðèëè÷à íà äðóæåëþáíèÿ íå-÷àê-äîòàì-òúï÷î, êîãîòî Äæîíè ïîçíàâàøå îòêðàé âðåìå.
¦ Íå èñêàøå ëè äà îòèäåø ñ òÿõ? - ïîïèòà Äæîíè.
¦ Ãîëÿì ñè ìóõëüî - ðå÷å Áèãìàê ñ äîñòà äðóæåëþáåí òîí.
¦ Êëàòåòî ðàçïðàâÿ, ÷å ñåãà âå÷å íå ñå êàçâàëî "ìóõëüî", àìè "ñìîòàíÿê".
¦ Àç îáèêíîâåíî êàçâàì "òúïàíàð". Àðå äà õîäèì - ïîäêàíè ãî Áèãìàê. - Ùîòî ñèãóðíî ñëåä ìàëêî òóêà ùå öúôíàò åäíè ìíîãî íåùàñòíè. Ñàìè ñà ñè âèíîâíè, äåòî ñà ñè îñòàâèëè òúêìî òóêà êîëàòà.
¦ Êâî?!
¦ Ñìîòàíÿê. Íèùî íå çíàåø òè çà æèâîòà.
¦ Òîâà ñà ïðîñòî èãðè - ðå÷å Äæîíè. Ãîâîðåøå ïî-ñêîðî íà ñåáå ñè. - Ðàçëè÷íè, íî èãðè. Åé, Áèãìàê?
Íÿêúäå â äàëå÷èíàòà çàâè êëàêñîí, ïîñëå ðÿçêî ìëúêíà. 
Áèãìàê ñïðÿ. Âÿòúðúò áåøå ïðèëåïèë ôëàíåëêàòà êúì òÿëîòî ìó, òàêà ÷å íàäïèñúò "Òåðìèíàòîð" ñå ìúäðåøå âúðõó ãúðäè, ïðèëè÷íè íà ñêàðè÷êà çà ôèëèéêè.
¦ Êâî? - îáàäè ñå òîé.
¦ Âèæ ñåãà... Çàìèñëÿë ëè ñè ñå íÿêîãà êîå å èñòèíñêî è êîå íå å?
¦ Åãà òè òúïîòèÿòà - îòâúðíà Áèãìàê.
¦ Ùî áå?
¦ Èñòèíñêîòî ñè å èñòèíñêî. À äðóãîòî íå å.
¦ Àìè... òàêîâà... ñúíèùàòà?
¦ Òöú. Òå íå ñà èñòèíñêè.
¦ Àìà âñå òðÿáâà äà ñà íÿêàêâè! Èíà÷å êàê òàêà ùå ãè ñúíóâàø, à? - îò÷àÿíî âúçðàçè Äæîíè.
¦ Å, äà, îáà÷å íå å ñúùîòî êàòî íàèñòèíà èñòèíñêîòî.
¦ Õîðàòà ïî òåëåâèçèÿòà èñòèíñêè ëè ñà?
¦ ×å êàê!
¦ Çàùî òîãàâà ãè ñìÿòàìå çà èãðà?
¦ Èñêàø äà êàæåø... ïî íîâèíèòå...?
¦ Äà!
¦ Àìà òîâà å äðóãî. Íå ìîæå îíèÿ äà ñå ðàçêàðâàò íàñàì-íàòàì è äà ïðàâÿò êâîòî ñè èñêàò.
¦ Àìà íèå...
¦ Îáà÷å êîñìè÷åñêèòå èãðè íå ñà èñòèíñêè - îòêúäåòî è äà ãî ïîãëåäíåø - ïðåêúñíà ãî Áèãìàê. Ïðîäúëæàâàøå äà ñå âçèðà â òúìíàòà óëèöà.
Äæîíè ñè ïîîòäúõíà.
¦ Òè èñòèíñêè ëè ñè?
¦ Çíàì ëè? Òúé êàêòî ñå ãëåäàì, ìàé ñúì èñòèíñêè. Àìà òî âñè÷êîòî òîâà òúé è òúé ñè å áîêëóê.
¦ Êîå?
¦ Àìè âñè÷êîòî. Òúé ÷å íà êîãî ìó ïóêà? Àéäå, àç ùå ñè õîäÿ.
Ïðåìèíàõà ïîêðàé ìÿñòî, êîåòî ïðåç 1965 ãîäèíà å áèëî òðåâíà ïëîù, à ïúê ñåãà áåøå êâàäðàòíî ïàð÷å îïèêàíà îò êó÷åòàòà çåìÿ - òàì ñòðóïâàõà ñòàðèòå êîëè÷êè çà ïàçàðóâàíå.
¦ Öàìáóðà ñè å ìàëêî ëóä - îáàäè ñå Áèãìàê. - Ïàäà ñè äîñòà äèâ. Ìàëêî íåùî îòêà÷àëêà. Àìà æèâåå â ìíîãî ëúñêàâà êúùà.
¦ Êúäå?
¦ Íà áóëåâàðä "Òàéí" èëè "Êðåñúíò" èëè çíàì ëè ãî êàê áåøå - îòãîâîðè Áèãìàê.
Ñèíÿ ñâåòëèíà îáëÿ çà ìèã ëèöåòî ìó - â êðàÿ íà óëèöàòà ñå ïîÿâè ïîëèöåéñêà êîëà. Ñèðåíàòà ? âèåøå â äàëå÷èíàòà.
Áèãìàê çàìðúçíà íà ìÿñòî.
¦ Òîé èíà÷å êàê ñå êàçâà? - ïîïèòà Äæîíè.
¦ À? Ú-ú... Ìàé áåøå Ãàðè.
Áèãìàê ñå áåøå âòðåí÷èë â êðàÿ íà óëèöàòà. Ñèíÿòà ñâåòëèíà âñå îùå ïðèñâÿòêâàøå òàì. Êîëàòà áåøå ñïðÿëà íà îêîëî êèëîìåòúð îò òÿõ - îòðàçÿâàøå ÿ ðåêëàìíî òàáëî.
¦ Ñàìî Ãàðè ëè? - ïàê ïîïèòà Äæîíè.
Íà ñâåòëèíàòà íà óëè÷íèòå ëàìïè ñå âèæäàøå, ÷å ëèöåòî íà Áèãìàê å ìîêðî. Äæîíè ðàçáðà, ÷å ñå ïîòåøå.
¦ Äúí ìàé - îáàäè ñå Áèãìàê è íåðâíî ïðèñòúïè îò êðàê íà êðàê.
Îùå åäíà ñèðåíà îòåêíà â íîùòà. Ïî ãëàâíàòà óëèöà ïðåìèíà ëèíåéêà - ïðèçðà÷íà ïîä ìèãàùàòà ÷åðâåíà ëàìïà.
¦ Âèæ, Áèãìàê...
¦ ×óïêà!!!
Áèãìàê ñå âðúòíà è õóêíà äà áÿãà. Êóáèíêèòå ìó èçòðîïîëèõà ïî òðîòîàðà. Äæîíè ñå çàãëåäà ñëåä íåãî. Çàìèñëè ñå çà âñè÷êî, êîåòî òðÿáâàøå äà ìó êàæå. Íå áåøå ãëóïàâ. Âñè÷êè çíàåõà êàêâî ñòàâà ñ êîëèòå êðàé Ìðà÷íàòà êóëà. Êàêâî áè ìîãúë äà êàæå ñåãà?
È òÿëîòî ìó ïîìèñëè: "Íå òðÿáâà äà êàçâàø íèùî. Òðÿáâà äà íàïðàâèø íåùî." È ñàì-ñàìè÷êî ñå þðíà äà áÿãà ïîäèð ïðèÿòåëÿ ìó, îòíàñÿéêè è ìîçúêà ìó ñúñ ñåáå ñè.
Âúïðåêè ÷å ñòàÿòà íà Áèãìàê áåøå ïúëíà ñ âñÿêàêâè òåæêè ãèðè è óðåäè çà òðåíèðîâêà, êîèòî áèõà çàèíòåðåñóâàëè ïîëèöèÿòà, ñòèãà äà ñè íàïðàâåøå òðóäà äà ðàçñëåäâà íåîòäàâíàøíèÿ îáèð â Ñïîðòíèÿ öåíòúð, ñàìèÿò òîé íå áåøå â êîé çíàå êàêâà ôîðìà. Áèãìàê ñè áåøå ðîäåí èçâúí ôîðìà. Äæîíè ãî íàñòèãíà íà çàâîÿ.
¦ Íàëè... òè êàçàõ... ÷óïêà! Íÿìàø... ðàáîòà... òóêà! - èçïóõòÿ Áèãìàê, äîêàòî òè÷àõà êúì äàëå÷íèòå ñâåòîôàðè íà êðúñòîâèùåòî.
¦ Áëúñíàëè ñà ÿ, íàëè?
¦ Íîçúðà å äîáúð øîôüîð!
¦ Òàêà ëè? Áúðçàê, èñêàø äà êàæåø?
Äîëó ïîêðàé ñâåòîôàðà ñå áåøå ñúáðàëà òúëïà. Äîêàòî òè÷àõà, ãè çàäìèíà äðóãà ëèíåéêà è ðÿçêî ñïðÿ. Òúëïàòà íàïðàâè ïúò. Äæîíè ìÿðíà... Å, íå ÷å áåøå òî÷íî êîëà, íî ìîæå áè òàêà áè èçãëåæäàëà åäíà êîëà, àêî ñå îïèòà äà èçòèêà íÿêîÿ áåòîíîáúðêà÷êà îò ìÿñòîòî ?. Çíàåøå, ÷å å áèëî òî÷íî áåòîíîáúðêà÷êà - çàùîòî åäíà èìåííî òàêàâà ñå áåøå ïîêà÷èëà íà òðîòîàðà è ïîëåãíàëà íà åäíà ñòðàíà. Òîâàðúò ? áúðçî ñå ïðåâðúùàøå â íàé-ãîëÿìàòà òóõëà íà çåìÿòà.
Â äàëå÷èíàòà ñå ÷óâàøå ïèñúê íà ïîæàðíà, êîéòî âñå ïîâå÷å ñå ïðèáëèæàâàøå.
Äæîíè ñãðàá÷è Áèãìàê çà ëàêúòÿ è ãî äðúïíà.
¦ Ñïîðåä ìåíå, íèêàê íå òè ñå ùå äà ñå ïðèáëèæàâàø - çàÿâè ìó òîé.
Áèãìàê ñå èçòðúãíà îò õâàòêàòà ìó òúêìî êîãàòî ïîëèöàèòå óñïÿõà äà îòâîðÿò ñ ëîñò ñìà÷êàíàòà âðàòà.
Áèãìàê ñå âòðåí÷è íàòàòúê.
Ïîñëå ñå îáúðíà, ïðèòè÷à äî íèñêàòà áåòîííà îãðàäà è ïîâúðíà.
Êîãàòî Äæîíè ñå ïðèáëèæè, öÿëîòî òÿëî íà ïðèÿòåëÿ ìó ñå òðåñåøå îò ñòóä è óæàñ.
¦ Ìàéíàòà òè, â òàÿ êîëà ìîæåõ äà ñúì è àç, êîïåëå...
Áèãìàê ïîâúðíà ïàê è îëÿ Àðíîëä Øâàðöåíåãåð îò ãëàâà äî ïåòè. Äæîíè ñâàëè ÿêåòî ñè è ãî ìåòíà âúðõó òðåïåðåùèòå ìó ðàìåíå.
¦ ...òå âñå ìå íàâèâàõà, êàçâàõ èì àç, âèêàõ èì...
¦ Äà, äà, äà. - Äæîíè ñå îãëåäà. - Âèæ, òè ñè ñåäè òóêà... Åé òàì èìà òåëåôîí... òè ñè ñåäè è íå ìúðäàé îòòóê, ñòàâà ëè? Ñåäè ñè òóê è...
¦ Íå ìå îñòàâÿé!
¦ Êâî? Î... Äîáðå. Õàéäå. Åëà òóêà...

Ùðàê!
¦ Àëî, òóê...
¦ Éîíåñ? Äæîíè ñå îáàæäà.
¦ Êàæè.
¦ Ìàéêà òè äîâå÷åðà äåæóðíà ëè å?
¦ Íå, òàçè ñåäìèöà å äíåâíà ñìÿíà. Ùî?
¦ Ìîæåø ëè äà ÿ íàêàðàø äà äîéäå ñ êîëàòà äî Óèäúðèäæ Ðîóä?
¦ Åé, êâî ñòàâà? Çâó÷èø, êàòî ÷å...
¦ Ìëúêíè ñåãà! Íàêàðàé ÿ, ñòàâà ëè? Ìîëÿ òè ñå! Çà Áèãìàê ñòàâà âúïðîñ!
¦ Êàêâî ìó å?
¦ Éîíåñ! Âàæíî å! Íàèñòèíà å ìíîãî âàæíî!
¦ Äîáðå, äîáðå... Åé! Òîâà äà íå å ñèðåíà?
¦ Îáàæäàìå ñå îò óëè÷åí òåëåôîí. Ïî-äîáðå äà äîíåñå îäåÿëî èëè íåùî òàêîâà. È ïî-áúðçî, ÷å òóêà ñìúðäè ÿêî.
¦ Ñèðåíà áåøå, íàëè?
¦ Ñèðåíà áåøå.
Òîé çàòâîðè òåëåôîíà.
Áèãìàê âå÷å íå ïîâðúùàøå. Âå÷å íÿìàøå êàêâî äà ïîâðúùà. Ïðîñòî ñå áåøå îáëåãíàë íà âðàòàòà è òðåïåðåøå.
¦ Åé ñåãà èäâàò - êàçà ìó Äæîíè ñ âúçìîæíî íàé-áîäðèÿ ãëàñ, êîéòî óñïÿ äà äîêàðà. - Òÿ å ìåäèöèíñêà ñåñòðà. Ðàçáèðà ãè òèÿ ðàáîòè.
Íàâúí åäíàòà ëèíåéêà ïîòåãëè. Íàâñÿêúäå ñíîâÿõà ïîæàðíèêàðè. Íÿêîè âàäåõà ðàçíè óðåäè îò êîëàòà.
Áèãìàê íàáëþäàâàøå âòðåí÷åíî.
¦ Ñèãóðíî íèùî èì íÿìà - îáàäè ñå Äæîíè. - Äà ñå ñìàå ÷îâåê êàê õîðàòà...
¦ Äæîíè?
¦ Äà?
¦ Êîéòî èçãëåæäà òàêà, íå ìîæå äà ìó íÿìà íèùî - ðå÷å áåçèçðàçíî Áèãìàê. - Âñè÷êî áåøå îïëåñêàíî ñ êðúâ.
¦ Àìà...
¦ Áðàò ìè, àêî ðàçáåðå, ùå ìå óáèå. Òîé ðàçïðàâÿ, ÷å àêî ïàê ñå çàáúðêàì ñ ÷åíãåòàòà, ùÿë äà ìå èçõâúðëè ïðåç ïðîçîðåöà. Àêî ðàçáåðå, ùå ìå óáèå.
¦ Àìè çíà÷è, íÿìà äà ðàçáåðå. Òè íèùî íå ñè íàïðàâèë. Ïðîñòî ñìå ñå ðàçìîòàâàëè òóê è ïîñëå íà òåáå òè å ñòàíàëî ëîøî. Òîâà å.
¦ Ùå ìå óáèå!
¦ Çà êàêâî? Íèêîé íèùî íå çíàå îñâåí ìåíå - à ïúê àç íå çíàì íèùî. Îáåùàâàì!
Êîãàòî Äæîíè ñå ïðèáðà, âå÷å áåøå ñòàíàëî îñåì ÷àñúò. Îñòàâè ÿêåòî ñè ïîä íàâåñà - ïî-êúñíî ùåøå äà ãî èçìúêíå îòòàì è äà ãî ïî÷èñòè ñ ãúáàòà - è êàçà, ÷å å áèë ó Éîíåñà, êîåòî, ïúðâî, ñè áåøå âÿðíî è, âòîðî, ñè áåøå äîáúð íà÷èí äà èçáÿãâàø âñÿêàêâè âúïðîñè - ðîäèòåëèòå ìó îäîáðÿâàõà Éîíåñà ïî ðàñîâè ïðè÷èíè. Àêî èìàõà íåùî ïðîòèâ, ÷å õîäè ó Éîíåñà, çíà÷è, èìàõà íåùî ïðîòèâ Éîíåñà. Ìíîãî óäîáåí ïðèÿòåë áåøå òîçè ÷åðíîêîæ Éîíåñ.
Êàêòî è äà å - òî ñåãà è âå÷åðÿ íèêîé íå ãîòâåøå. Ìèñèñ Éîíåñ ìó áåøå íàïðàâèëà ó òÿõ ãîðåù øîêîëàä, íî Äæîíè íå ñå áå ñúãëàñèë äà îñòàíå çà âå÷åðÿ - òîâà ïðåäïîëàãàøå, ÷å âêúùè íå òè ñå ñëó÷âà ìíîãî ÷åñòî äà âå÷åðÿø, è çàòîâà íå ìîæåøå äà ñè ïîçâîëè äà ïðèåìå. Òÿ áåøå ñëîæèëà Áèãìàê äà ñè ëåãíå. Áèãìàê ñúñ ñêèíàðñêàòà ïîäñòðèæêà.
Ïðèòîïëè ñè â ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà íåùî, èìåíóâàíî "Èñòèíñêà êðåîëñêà ëàçàíÿ". Îñâåí òîâà íà ïàêåòà ïèøåøå, ÷å ïîðöèèòå áèëè ÷åòèðè. Äà áå, àêî áÿõà çà äæóäæåòà.
Äîêàòî íîñåøå ÷èíèÿòà íàãîðå, òåëåôîíúò èççâúíÿ. Áåøå Êëàòåòî.
¦ Éîíåñà òîêó-ùî ìè ñå îáàäè.
¦ À-õà.
¦ Çàùî íå ãè íàêàðàõòå äà âçåìàò è Áèãìàê ñ ëèíåéêàòà?
¦ Êîé ùåøå äà îòèäå ñ íåãî?
Ïîñëåäâà ìèã ìúë÷àíèå - Êëàòåòî îáìèñëÿøå âúïðîñà. Ïîñëå êàçà:
¦ Ìäà.
¦ Òàêà.
¦ Êàêòî è äà å - õîðàòà ùÿõà äà çàïî÷íàò äà ðàçïèòâàò... Íà Áèãìàê è áåç òîâà ìó å íàïå÷åíî - áðàò ìó òàì, òîâà òè, îíîâà òè...
¦ Äà áå, äà.
¦ Ó-õà!
¦ Òðÿáâà äà õîäÿ, Êëàòè. Òðÿáâà äà ñè èçÿì âå÷åðÿòà, ïðåäè äà ñå å ñúñèðèëà.
Çàòâîðè ñëóøàëêàòà è ïîãëåäíà â ÷èíèÿòà ñè. Èìàøå è îùå íåùî, êîåòî òðÿáâàøå äà ñâúðøè.
Ëàçàíÿòà èçãëåæäàøå èñòèíñêà. Èçãëåæäàøå òàêà, ñÿêàø íÿêîé âå÷å ÿ áåøå ÿë ïðåäè íåãî.

Êàïèòàíêàòà âäèãíà ïîãëåä.
Ïîâå÷åòî îò îôèöåðèòå ñå áÿõà ïîäðåäèëè ïðåä íåÿ. Êàòî íå áðîèì Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð, êîéòî ãëåäàøå ñàìîäîâîëíî, äðóãèòå êàòî ÷å ëè áÿõà äîñòà ñêîíôóçåíè.
¦ Äà? - êàçà Êàïèòàíêàòà.
Çà íåéíà èçíåíàäà îíçè, êîéòî çàãîâîðè, íå áåøå Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð, à Ãëàâíàòà íàâèãàòîðêà - äðåáíè÷êà è êðîòêà ñêðèéóèéêà, êîÿòî ñòðàäàøå îò ïðåæäåâðåìåííî îêàïâàíå íà ëþñïèòå.
¦ Ú-ú...
¦ Äà? - ïîâòîðè Êàïèòàíêàòà.
¦ Ú-ú... Íèå..., òîâà ùå ðå÷å, âñè÷êè íèå... - ïîäõâàíà Ãëàâíàòà íàâèãàòîðêà. Èçãëåæäàøå òàêà, êàòî ÷å ëè â ìîìåíòà ? ñå ùåøå äà å íÿêúäå äðóãàäå. - Ñïîðåä âñè÷êè íàñ, ú-ú..., ñåãàøíèÿò êóðñ å, ú-ú..., íåðàçóìåí. Ñ öÿëîòî íè óâàæåíèå - äîáàâè òÿ.
¦ È çàùî? - ïîïèòà Êàïèòàíêàòà. Âèæäàøå êàê Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð ñå ïîäñìèõâà çàä äðåáíè÷êàòà ñêðèéóèéêà. Íèêîé íå áè ìîãúë äà ñå óñìèõâà êàòî ñêðèéóèéöèòå - óñòèòå èì ñà ïðîñòî ñúçäàäåíè çà òîâà.
¦ Íèå, ú-ú..., òîâà ùå ðå÷å, âñè÷êè... íàñ... Íàñ âñå îùå íè íàïàäàò. À ïîñëåäíàòà àòàêà áåøå óæàñíà.
¦ Èçáðàíèÿò ÿ ñïðÿ ñ öåíàòà íà ñîáñòâåíèÿ ñè æèâîò - âúçðàçè Êàïèòàíêàòà.
¦ Ú-ú... Òîé ùå ñå âúðíå - ðå÷å Ãëàâíàòà íàâèãàòîðêà. - À äâàéñåò îò íàøèòå - íÿìà.
Êàïèòàíêàòà âñúùíîñò íå ãëåäàøå êúì íåÿ. Áåøå ñå âòîðà÷èëà â Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð - òîé âå÷å ñå áå óõèëèë òîëêîâà øèðîêî, ÷å â óñòàòà ìó ìîæåõà äà ñå ïîáåðàò öÿë êîìïëåêò áèëÿðäíè òîïêè, à ñèãóðíî è ùåêàòà.
Ãîâîðèë èì å - ðå÷å ñè òÿ. - Âñè÷êè ñà íà ðúáà, íèêîé íå ìîæå äà ìèñëè êàêòî òðÿáâà è òîé èçïîëçâà ìîìåíòà. Òðÿáâàøå äà íàðåäÿ äà ãî ðàçñòðåëÿò. Íÿìàøå äà èì õàðåñà, íî ñèãóðíî êàòî ãè íàâèêàì, ùÿõà äà êðîòíàò.
¦ Òà êàêâî ïðåäëàãàòå? - îáàäè ñå òÿ.
¦ Ú-ú... Íèå, òîâà ùå ðå÷å, âñè÷êè íèå... - ïîäõâàíà äðåáíè÷êàòà ñêðèéóèéêà è ìåòíà óìîëèòåëåí ïîãëåä êúì Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð, - âñè÷êè ñìÿòàìå, ÷å òðÿáâà äà ïðîìåíèì òàêòèêàòà è äà...
¦ ...ñå áèåì? - äîâúðøè Êàïèòàíêàòà. - Áîé ïîñëåäåí, à?
¦ Ú-ú... Äà. Òî÷íî òàêà.
¦ È çíà÷è, âñè÷êè âèå ñìÿòàòå òàêà, à?
Îôèöåðèòå çàêèìàõà åäèí ïî åäèí.
¦ Ú-ú... Ùå èçâèíÿâàòå, ãîñ'æà - ñìúíêà Íàâèãàòîðêàòà.
¦ Äðóãèòå ñà ñå áèëè äîêðàé - ðå÷å Êàïèòàíêàòà. - Îíåçè..., Êîñìè÷åñêèòå íàøåñòâåíèöè. È îñòàíàëèòå. Âñè÷êè ñìå âèæäàëè îñòàíêèòå îò êîðàáèòå èì. Äà íàïàäàò - òå ñàìî òîâà ñà ñè çíàåëè. Òå ñà ñå áèëè, áèëè ñà ñå äîêðàé, äî ïîñëåäíî - è ñà èçìðåëè.
¦ È íèå, ú-ú..., èçìèðàìå - íàìåñè ñå Íàâèãàòîðêàòà.
¦ Çíàì. È ñúæàëÿâàì çà òîâà - îòâúðíà Êàïèòàíêàòà. - Íî ìíîçèíà ñà îùå æèâè. È ñ âñÿêà ìèíóòà íèå âñå ïîâå÷å ñå îòäàëå÷àâàìå îò îïàñíîñòòà. Òîëêîâà ñìå áëèçî äî Ãðàíèöàòà. Àêî ñïðåì, çíàåòå êàêâî íè ÷àêà. Ïðîñòðàíñòâîòî íà èãðàòà ùå ñå ïðåìåñòè. Ãðàíèöàòà ùå ñå îòäðúïíå. ×îâåöèòå ùå íè íàìåðÿò. È ïîñëå ùå...
¦ ...óìðàò - äîâúðøè Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð. - À íèå ùå ïîáåäèì. Îíåçè, äðóãèòå, ñà áèëè ãëóïàâè. Íî íèå íå ñìå. Ìîæåì äà ïîáåäèì. Ìàéêàòà ùå èì ðàçãîíèì íà ÷îâåöèòå!
¦ Äà áå, äà - êàçà Êàïèòàíêàòà. - È ìàéêàòà, è áàáàòà, è ïðàáàáàòà... Áèòêèòå ðàæäàò ñàìî áèòêè!
¦ ×óéòå, òîâà âè ãî êàçâà âàøèÿò êîìàíäèð! - òðîñíà ñå ïðåçðèòåëíî Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð. - Êîìàíäèðúò íà öÿëàòà ôëîòèëèÿ! Êîëêî æàëêî! Ïúçëà!
¦ Êîãàòî ñå ïðèáåðåì ó äîìà... - çàïî÷íà Êàïèòàíêàòà.
¦ Ó äîìà ëè?! Òóê å íàøèÿò äîì! Äðóã íÿìàìå! Âñè÷êèòå òåçè ïðèêàçêè çà Ãðàíèöàòà è çà íÿêàêâà ñè íàøà, ñîáñòâåíà ïëàíåòà... Íÿêîé îò íàñ äà ÿ å âèæäàë òàçè ïëàíåòà? Íå! Òîâà ñà ïðîñòî ëåãåíäè! Âúîáðàæåíèå! ×èñòî è ïðîñòî ìå÷òà! Ñàìîçàëúãâàìå ñå. Èçìèñëÿìå ñè ðàçíè èñòîðèè. Èçáðàíèÿò... Ãåðîÿò ñ õèëÿäàòà äîïúëíèòåëíè æèâîòà! Áàáèíè äåâåòèíè! Íèå æèâååì è ñå ïëîäèì, è óìèðàìå íà êîðàáèòå. Òîâà å ñúäáàòà íè! Íÿìàìå äðóã èçáîð!

8.

ÌÈÐÍÈ ÏÐÅÃÎÂÎÐÈ È ÏÐÅÐÅÊÀÍÈß

Äæîíè ñå ñúáóäè â êîñìè÷åñêèÿ êîðàá.
Îáèêíîâåíî ëåòåøå çàä ôëîòèëèÿòà, íî òîçè ïúò òÿ ãî îáêðúæàâàøå. Öÿëîòî ïðîñòðàíñòâî îêîëî íåãî ãúìæåøå îò ñêðèéóèéñêè êîðàáè.
Ëåòÿõà îáðàòíî.
Íà åêðàíà âåäíàãà ñå ïîÿâè íÿêîé. Àêî íå áÿõà ìàëêî ïî-ðàçëè÷íèòå ïëî÷êè è ëåêèÿò îðàíæåâ îòòåíúê íà ëþñïèòå, ìîæåøå äà ìèíå è çà Êàïèòàíêàòà.
¦ ×îâåøêè êîðàá! ×îâåøêè êîðàá!
¦ Òè êîé ñè?
¦ Àç ñúì íîâèÿò Êàïèòàí. ×óé ìîèòå íàðåæäàíèÿ...
¦ Êàêâî ñòàíà ñúñ ñòàðàòà Êàïèòàíêà?
¦ Àðåñòóâàíà å. ×óé ìîèòå íàðåæäàíèÿ...
¦ Àðåñòóâàíà ëè? Çàùî?! Êàêâî å íàïðàâèëà?
¦ Íèùî íå å íàïðàâèëà. Ñëóøàé. Èìàø øåñòäåñåò ñåêóíäè äà ñå èçòåãëèø èçâúí îáñåãà íà íàøèòå îðúäèÿ. Äàâàìå òè ãè â çíàê íà ïî÷èò. Ïîñëå ùå áúäåø îáñòðåëâàí ñ èçêëþ÷èòåëíà ñèëà.
¦ Àìà ÷àêàé...
¦ Çàïî÷âàì äà áðîÿ.
¦ Àìà...
¦ Êðàé íà âðúçêàòà. Óìðè, ÷îâåøêà ãíúñ!
Åêðàíúò óãàñíà.
Äæîíè ñå âòðåí÷è â íåãî.
Òàçè ôèçèîíîìèÿ íèêàê íå ìó èçãëåæäàøå äðóæåëþáíà. Ãëàñúò ìó çâó÷åøå òàêà, ñÿêàø ñå å ó÷èë äà ãîâîðè íà ÷îâåøêè ïî êíèãà - ñúùî êàòî èñòèíñêàòà Êàïèòàíêà. Íî â íåãîâèÿ ñëó÷àé å áèëà íÿêîÿ ìíîãî ãàäíà êíèãà. Îñâåí òîâà çâó÷åøå êàòî ãëàñà íà íÿêîé, êîéòî áè áðîèë äî øåñòäåñåò ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: "Åäíî, äâå, òðè, ÷åòèðè, ïåò, ñåäåì, îñåìíàéñåò, òðèéñåò è ïåò, ÷åòèðèéñåò è äåâåò, ïåòäåñåò è îñåì, ïåòäåñåò è äåâåò, øåéñåò, ãîòîâ-íåãîòîâ, îãúí, áèé!".
Êîðàáúò ìó ïîäñêî÷è íàïðåä è òîé ñå óäàðè â îáëåãàëêàòà. Òîâà ìó áåøå õóáàâîòî íà èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî - ìîæåøå äà ïðàâèø òàêèâà ëóïèíãè è ìàíåâðè, êîèòî â ðåàëíîòî ïðîñòðàíñòâî áèõà ïðåâúðíàëè ÷îâåøêîòî òÿëî â òúíè÷úê ðîçîâ ñëîé, çàñòëàë êàáèíàòà...
Ôëîòèëèÿòà ñå ïëúçíà ïîêðàé íåãî è ñå ïðåâúðíà â ñòúëïîòâîðåíèå îò òî÷êè äàëå÷ íàçàä. Åäèí-äâà ëàçåðíè ëú÷à èçïðàùÿõà, àëà ìèíàõà äîñòà âñòðàíè: êàòî ÷å ëè ñå îïèòâàõà ïî-ñêîðî äà ãî óïëàøàò, îòêîëêîòî äà ãî óáèÿò.
Ñêðèéóèéöèòå ñå âðúùàõà îáðàòíî. È íàâëèçàõà âñå ïî-äúëáîêî â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî. Çàùî? Ñêîðî ùÿõà äà ñå ïîÿâÿò è ïî åêðàíèòå! Âñå ùå ñà îñòàíàëè íÿêàêâè èãðà÷è, êîèòî äåáíàò. Âñå íÿêîå õëàïå ùå ñè âêëþ÷è êîìïþòúðà - è ùî äà âèäè? Èçâúíçåìåí äî èçâúíçåìíèÿ - è âñè÷êèòå ñå íîñÿò ïðàâî êúì íåãî! Äîðè è ñåãà íå áÿõà â áåçîïàñíîñò. Äà! Âèíàãè èìà íÿêîé, êîéòî äåáíå...
À ïðåä íåãî áëóæäàåøå çåëåíà òî÷êà. Ïîçíà ÿ ïî ïîëåòà - ëåòåøå ñúùî êàòî êó÷å, êîåòî ñå ïðîìúêâà ïîêðàé ïàñèùå, ïúëíî ñ îâöå.
Ïðèáëèæè ñå.
Ñåãà ñè ñïîìíÿøå. Â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî îñâåí âñè÷êî äðóãî è ìèñëèø ïî-äîáðå. Â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî íÿêàê ñè êàòî ÷å ëè áåøå ïîâå÷å òîé. "Êðèñòúë èëè Êàéëè, òàêîâà íÿêàêâî èçìèñëåíî èìå" - áåøå êàçàë Êëàòåòî. À Áèãìàê ðå÷å, ÷å ôàìèëèÿòà ? å Äúí...
Âðúòíà êîï÷åòî çà ñâðúçêà.
¦ Êðèñòúë? - ïðîáâà òîé. - Êàéëè? Êàòðèí? Êàêòî òå âèêàò òàì?
Îòíà÷àëî ñå ÷óâàøå ñàìî ôó÷åíåòî íà çâåçäèòå, à ïîñëå:
¦ Êúðñòè ïî-òî÷íî.
¦ Íå ñòðåëÿé! - ïîáúðçà äà êàæå Äæîíè.
¦ Òè êîé ñè?
¦ Ïúðâî - íå ñòðåëÿé. Îáåùàâàø ëè? Àäñêè ìðàçÿ äà óìèðàì. Êàòî óìèðàì, ìèñëÿ ìíîãî òðóäíî.
Äðóãèÿò êîðàá âå÷å íå áåøå òî÷êà. Àêî âúçíàìåðÿâàøå äà ñòðåëÿ, òîé ñè áåøå æèâ óìðÿë - àêî åäèí óìðÿë ìîæå äà áúäå æèâ.
¦ Äîáðå - áàâíî êàçà òÿ. - Áåç ñòðåëáà. Ìèðíè ïðåãîâîðè. À ñåãà ìè êàæè êîé ñè.
¦ Èãðà÷ êàòî òåáå - ðå÷å Äæîíè.
¦ Íå, íå ñè. Íèêîé îò äðóãèòå èãðà÷è íå ðàçãîâàðÿ ñ ìåíå. Ïúê è áåç òîâà ñè íà òÿõíà ñòðàíà. Íàáëþäàâàõ òå.
¦ Íå..., íå ñúì òî÷íî íà òÿõíà ñòðàíà - ñìúíêà Äæîíè.
¦ Å, íà ìîÿ îáà÷å íå ñè - ñîïíà ñå Êúðñòè. - Íèêîé íå å íà ìîÿ ñòðàíà!
¦ È íà òåáå ëè îïèòàõà äà ñå ïðåäàäàò? ×óõ òå, êàòî êàçà íà Ïåéòúë, ÷å òè áèëè èçïðàòèëè ñúîáùåíèå.
Ïîñëåäâà íîâî ìúë÷àíèå, èçïúëíåíî ñ øåïîòà íà âñåëåíàòà, à ñëåä òîâà ãëàñúò ñå îáàäè ïðåäïàçëèâî:
¦ Òè äà íå ñè îíÿ, äåáåëèÿò, äåòî íàïðàâî òðÿáâà äà ñè ñëàãà ñóòèåí, à?
¦ Íå. Âèæ... - Äæîíè ïðèïðÿíî çà÷óêà ïî òàáëîòî.
¦ Òîãàâà - îíçè, ÷åðíèÿò, êîéòî ïðèëè÷à íà ñ÷åòîâîäèòåë?
¦ Íå. Âèæ...
¦ Î, íå... íàëè íå ñè îíçè, êëüîùàâèÿò, ñ ãîëåìèòå êóáèíêè è âîéíèøêàòà ïîäñòðèæêà...?!
¦ Íå, àç ñúì îíÿ, äåòî ñàìî ñå ìîòàå íàîêîëî, íî íå ñå íàáèâà ìíîãî-ìíîãî íà î÷è - îò÷àÿíî îáÿñíè Äæîíè.
¦ Êîé? Àç äðóã íå çàáåëÿçàõ.
¦ Å, òúêìî òîâà áÿõ àç.
¦ È òå ñà ñå ïðåäàëè íà òåáå?!
¦ Äà! - Ðàêåòà ¹ 3 ðå÷å "çúí!" è ñå ïðèöåëè â êîðàáà ?. À ñåãà ¹ 4...
¦ Àìà òè ñè ãîëÿì ìóõëüî!
Çúí!
¦ Ìàé ÷å ñåãà ñå êàçâàëî "ñìîòàíÿê". Àìà êàêòî è äà å, àç ñúì íåùî ïîâå÷å îò ñìîòàíÿê.
Çúí!
¦ È ùî òàêà?
¦ Ùîòî ñúì ñìîòàíÿê ñ ïåò ïðèöåëåíè â òåáå ðàêåòè.
¦ Êàçà, ÷å íÿìà äà ñòðåëÿø!
¦ Àç è íå ñúì ñòðåëÿë îùå.
¦ Êàçà, ÷å òîâà áèëè ìèðíè ïðåãîâîðè!
¦ Òîâà òè ãî êàçà. Àìà êàêòî è äà å, ìèðíè ïðåãîâîðè ñà, íàèñòèíà. Ñàìî ÷å àç ìàëêî... âèêàì, òà äà ìå ÷óåø.
Àêî ñå ñúñðåäîòî÷åøå, ìàé ìîæåøå äà äîëîâè è ìóçèêàòà, êîÿòî ñè áåøå ïóñíàëà.
¦ Òè íàèñòèíà ëè ñè ïðèöåëèë ðàêåòèòå â ìåíå?
¦ Äà.
¦ Íàïðàâî ñúì øàøíàòà, ÷å ñè ñå ñåòèë.
¦ È àç òàêà. Âèæ, àç íå èñêàì äà ñòðåëÿì ïî íèêîãî. Îáà÷å èìàì íóæäà îò ïîìîù. Ôëîòèëèÿòà å îáúðíàëà íàçàä. È ñòðåëÿõà ïî ìåíå!
¦ ×å íà òÿõ òîâà èì å ðàáîòàòà. Òå ñòðåëÿò ïî íàñ, íèå - ïî òÿõ. Çàùî áÿõà ñïðåëè äà ñòðåëÿò? Õè÷ íå áåøå èíòåðåñíî!
¦ Áÿõà ñå ïðåäàëè.
¦ Íå ìîãàò äà ñå ïðåäàäàò. Òîâà å èãðà!
¦ Å, òå ïúê âçåõà, ÷å ñå ïðåäàäîõà. Ïîíÿêîãà èãðàòà ñå ïðîìåíÿ. Íå çíàÿ, Êúðñòè!
¦ Åé, ÷óé êàêâî, àç òîâà èìå ãî ìðàçÿ!
¦ Àìà íàëè òðÿáâà äà òè âèêàì íÿêàê - îïðàâäà ñå Äæîíè. - Òè êàê ñè âèêàø?
¦ Àêî êàæåø íà íÿêîãî, ùå òå óáèÿ...
¦ Òè ìàé è áåç òîâà èìàøå òàêîâà íàìåðåíèå.
¦ Íÿìàì ïðåäâèä ïðîñòî äà òå óáèÿ. Èñêàì äà êàæà, íàèñòèíà ùå òå óòðåïÿ!
¦ Äîáðå äå, äîáðå. Êàêâî å èìåòî òè â èãðàòà?
¦ Ñèãúðíè.* Òè ñå ñìååø!
¦ Íå, íå! Èçîáùî íå ñå ñìåÿ! Êèõíàõ! ×åñòíî! Íå, íå, òîâà å... ìíîãî õóáàâî èìå. Ìíîãî å... ïîäõîäÿùî.
¦ Òîâà è áåç òóé å ñàìî ñúí. Àç ãî ñúíóâàì. È òè ãî ñúíóâàø.
¦ Å, è êàêâî? Òîâà íå îìàëîâàæàâà íåùàòà.
Ïîñëåäâà íîâî ìúë÷àíèå - ÷óâàøå ñå ñàìî ïðàùåíåòî íà ìóçèêàòà, à ñëåä òîâà:
¦ À-õà-õà! Äîêàòî òè ñè ïðèêàçâàøå, ìèñòúð Óìíèêî, àç ïúê ïðèöåëèõ ìîèòå ðàêåòè â òåáå!
Äæîíè ñâè ðàìåíå, ìàêàð ÷å íÿìàøå íà÷èí òÿ äà âèäè òîâà.
¦ Ãîëÿìà ðàáîòà. È áåç òîâà ñè ìèñëåõ, ÷å ùå ãî íàïðàâèø. È ñåãà êàêâî ùå ñòàíå - ùå ñå óáèåì âçàèìíî è ïîñëå ïàê ùå òðÿáâà äà ìèíàâàìå ïðåç âñè÷êîòî òîâà. Òúïî å. Íå òè ëè ñå ùå äà ðàçáåðåø êàêâî ñòàâà ïî-íàòàòúê?
Ïàê îíàçè, ñêúðöàùàòà ìóçèêà.
¦ ×óâàì ñêúðöàùà ìóçèêà - îáàäè ñå Äæîíè.
¦ Òîâà å óîêìåíúò ìè.
¦ Õèòðî. Äå äà ñå áÿõ ñåòèë è àç. Îïèòàõ ñå äà ñúíóâàì ôîòîàïàðàòà ñè, àìà îò ñíèìêèòå íèùî íå èçëåçå.
Íîâà ñêúðöàùà ïàóçà.
Ïîñëå òÿ ñå îáàäè êàòî ÷å ëè ñëåä äúëáîê ðàçìèñúë:
¦ Âèæ êàêâî, íÿìà êàê äà ñå íàìèðàìå â åäèí è ñúùè ñúí. Òîâà å íåâúçìîæíî.
¦ Ìîæåì è äà ðàçáåðåì êàê ñòàâà. Òè êúäå æèâååø?
Òîçè ïúò ïàóçàòà áåøå äîñòà äúëãà. Ñêðèéóèéñêàòà ôëîòèëèÿ ñå ïîÿâè íà åêðàíà íà ðàäàðà.
¦ Ïî-äîáðå äà ñå ïîìåñòèì - îáàäè ñå Äæîíè. - Çàïî÷íàëè ñà äà ñòðåëÿò. Íåùî ñå å ñëó÷èëî ñ Êàïèòàíêàòà. Òúêìî òÿ èñêàøå ìèð ïðåäè âñè÷êî. Âèæ, çíàì, ÷å æèâååø íà áóëåâàðä "Òàéí" èëè íà "Êðåñúíò", èëè òàì íÿêúäå...
¦ È êàê òàêà èçëÿçîõìå ïî÷òè ñúñåäè?
¦ Äå äà çíàì. Êîôòè êúñìåò, ïðåäïîëàãàì. Âèæ êàêâî, îùå ìàëêî è ùå ñà íàáëèçî...
¦ Íÿìà ïðîáëåìè. Ùå ñòðåëÿìå ïî òÿõ.
¦ Ùå íè óáèÿò! Ïúê è...
¦ È? Óìèðàíåòî å ñòðàøíî ëåñíà ðàáîòà.
¦ Çíàì. Æèâååíåòî - òî å ïðîáëåìúò - ðå÷å Äæîíè; è íàèñòèíà ãî ìèñëåøå. - Íå ìè èçãëåæäà äà ñè îò îíèÿ, äåòî ÿ êàðàò ïî äîïèðàòåëíàòà.
Â äàëå÷èíàòà ÷óâàøå óîêìåíà ?.
¦ Òà êàêâî ñè ñè íàóìèë?
Äæîíè ñå ïîêîëåáà. Íå áåøå ãî èçìèñëèë îùå. Íîâèÿò Êàïèòàí êàòî ÷å ëè íå áåøå íàñòðîåí çà ïðåãîâîðè.
¦ Çíàì ëè... Ïðîñòî íå èñêàì ñêðèéóèéöèòå äà áúäàò óáèâàíè.
¦ Çàùî ïúê íå?
"Çàùîòî êîãàòî óìèðàò, óìèðàò íàèñòèíà."
¦ Ïðîñòî íå èñêàì, ñòàâà ëè?
Íÿêîëêî èçòðåáèòåëÿ ñå áÿõà îòêúñíàëè îò ôëîòèëèÿòà è ñå íîñåõà ïðàâî íàñàì.
¦ Ùå ñå îïèòàì äà ïîãîâîðÿ ñ òÿõ îùå âåäíúæ - ðåøè òîé íàêðàÿ. - Âñå íÿêîé ùå ñå âñëóøà.
¦ Àìà ÷å òúïà èäåÿ!
¦ Íå ìå áèâà ìíîãî ïî äðóãèòå.
Äæîíè îáúðíà êîðàáà ñè è íàòèñíà êîï÷åòî "äàâàé". Íÿêîëêî ñíàðÿäà èçôó÷àõà ïîêðàé íåãî è ïðè÷èíèõà ñóìà òè âðåäè íà ïðàçíîòî ïðîñòðàíñòâî.
À ïîñëå òîé ñå âòóðíà êúì ôëîòèëèÿòà ñ ïúëíà ãàç.
Ïî èíòåðêîìà çàñâèðè ìóçèêà.
¦ Èäèîò! Ìàíåâðèðàé áå, ãëóï÷î! Íèùî ÷óäíî, ÷å òîëêîâà ÷åñòî òå óëó÷âàò!
Òîé áÿñíî ðàçêëàòè äæîéñòèêà. Íåùî ñå çàêà÷è çà êðèëåòå íà çâåçäîëåòà è èçáóõíà çàä íåãî.
¦ Àéäååå... è èçòðåáèòåëèòå òå ïîãíàõà! Óô! È ñåáå ñè äàæå íå ìîæåø äà îïàçèø!
Äæîíè íå îòêúñâàøå î÷è îò ôëîòèëèÿòà - òÿ ïîäñêî÷è â íåáåòî, ùîì òîé çàâè ðÿçêî ïðè îïèòà ñè äà èçáåãíå åäèí ñíàðÿä.
¦ Ìîæåøå ïîíå äà ñå îïèòàø äà ìè ïîìîãíåø! - êðåñíà òîé.
Áóì! - ðàçíåñå ñå çàä íåãî.
¦ ×å àç òîâà ïðàâÿ.
¦ Ñòðåëÿø ïî òÿõ?!
¦ Åé, ÷îâåê íå ìîæå äà òè óãîäè!

Êàïèòàíêàòà îòíîâî ñå ïîìú÷è äà îòâîðè âðàòàòà. Âðàòàòà ñè áåøå âñå òàêà çàêëþ÷åíà. À òÿ áåøå ïî÷òè ñèãóðíà, ÷å îòâúí â êîðèäîðà ÿ ïàçè è ñòðàæà. Ñêðèéóèéöèòå áÿõà ñêëîííè äà ñå ïîä÷èíÿâàò íà çàïîâåäè, äîðè è òåçè çàïîâåäè äà íå èì õàðåñâàò. À Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð áåøå ìíîãî íåîáèêíîâåíà ëè÷íîñò.
Òàêà ñòàâà òî - ïîìèñëè ñè ãîð÷èâî òÿ, - êîãàòî åäèí ìúæ ñå èçäèãíå òîëêîâà âèñîêî. Íà òÿõ è òÿõíîòî ìèñëåíå íå ìîæå äà ñå ðàç÷èòà.
Îòëåäà ñå èç êàþòàòà. Íèêàê íå ? ñå èñêàøå äà å âúòðå. Èñêàøå ? ñå äà áúäå âúí. Ñàìî ÷å áåøå âúòðå. È èìàøå íóæäà îò íîâà èäåÿ.
×îâåöèòå êàòî ÷å ëè ãè áèâàøå ïîâå÷å ïî èäåèòå. Âèíàãè ? ñå áåøå ñòðóâàëî, ÷å òå ñå íàìèðàò íà ðúáà íà ïúëíàòà ëóäîñò, íî òîâà ñÿêàø áåøå ïëþñ çà òÿõ. Ñèãóðíî âúòðå â ãëàâèòå èì áåøå ìíîãî èíòåðåñíî - íî íå áè ? ñå èñêàëî äà æèâåå òàì çà ïîñòîÿííî.
Êàêâî ëè å äà ìèñëèø êàòî ÷îâåê? Ñèãóðíî ïúðâî òðÿáâà äà îòêà÷èø è ñëåä òîâà äà èçñêî÷èø îò äðóãàòà ñòðàíà...

¦ ×óéòå ìå! ×óéòå ìå! Àêî ïðîäúëæàâàòå òàêà, âñè÷êèòå ùå âè èçáèÿò! Âðúùàòå ñå îáðàòíî â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî! Õîðà êàòî ìåíå ùå âè íàìåðÿò! È ùå âè èçáèÿò äî êðàê! Èñòèíà âè êàçâàì!
È òîé óìðÿ.

Áåøå 6:3. Ëåæåøå íà ëåãëîòî ñè ñ äðåõèòå - àëà ïàê ìó áåøå ñòóäåíî.
Ïàð÷åòà è êúñîâå îò... ïðåäèøíèÿ íåãîâ æèâîò ñå íîñåõà èç ãëàâàòà ìó.
Ñèãúðíè!
Å, Éîíåñà áè êàçàë, ÷å òîâà îáÿñíÿâà âñè÷êî. À ñåãà ìó ñå ñòðóâàøå, ÷å öÿëà íîù å ãëåäàë êàê ïðåä î÷èòå ìó óáèâàò ñêðèéóèéöè.
Áåøå ãàäíî äà ñå áèåø ñ õîðàòà, êàòî ñà ïî åäèí, ïî äâàìà. Íî òîâà áÿõà ñàìî ðàçíè ñìàõíàòè èëè ïúê ñàìîòíèöè, èëè òàêèâà, íà êîèòî èì å ïèñíàëî äà ñå ìîòàÿò íàâúí. Êëàòåòî áåøå êàçàë, ÷å îò èãðàòà ñà ðàçïðîäàäåíè õèëÿäè êîïèÿ. Äîðè è ïîâå÷åòî õîðà äà ñà ãè âúðíàëè, âñå íÿêîé ùåøå äà ñå îïèòà äà èãðàå. È ùîì âåäíúæ ñêðèéóèéöèòå ñå ïîÿâÿõà îòíîâî, íîâèíàòà ùåøå äà ïëúçíå...
À ïîñëå, åäèí äåí, äúëãî ñëåä êàòî âå÷å îòäàâíà íèêîé íå èãðàå íà òàçè èãðà, ñðåä ìúðòâàòà ïóñòîø íà èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî ùÿõà äà ñå íîñÿò ëè, íîñÿò ðàçâàëèíèòå íà òåõíèòå êîðàáè...
Å, òîé íå ìîæà äà âúçïðå òîâà. Êúðñ... Ñèãúðíè áåøå ïðàâà. Èçâúíçåìíèòå çàòîâà è ñëóæåõà.
Íà âñè÷êîòî îòãîðå áåøå âòîðíèê. Ïîâå÷åòî ÷àñîâå äíåñ áÿõà ïî ìàòåìàòèêà. È ñëåä òîâà - àíãëèéñêè. Ïî-äîáðå ïî îáÿä äà âçåìå è äà äðàñíå åäíî ñòèõîòâîðåíèå. Îáùî âçåòî, ñòèõîòâîðåíèÿòà âèíàãè ìèíàâàõà.
Èçìúêíà ÿêåòî ñè èçïîä íàâåñà, èç÷èñòè ãî, äîêîëêîòî ìîæà, è ãî ïðîâåñè íàä ïå÷êàòà. Ïîñëå ïðåñëóøà õëàäèëíèêà.
Ïàê áàùà ìó áåøå ïàçàðóâàë. Âèíàãè ñå ïîçíàâàøå. Êîãàòî ïàçàðóâàøå áàùà ìó, õëàäèëíèêúò ñå ïúëíåøå ñ ðàçíè ñêúïè íåùà â áóðêàíè è ñòðàííè ÷óæäîçåìñêè çåëåí÷óöè. Òîçè ïúò áåøå êèñåëî ìëÿêî "Âèíäàëó" è îùå - êåðâèç. Íèêîé âêúùè íå îáè÷àøå êåðâèç. Âå÷íî èçãíèâàøå. À áàùà ìó íèêîãà íå êóïóâàøå õëÿá è êàðòîôè. Òîé êàòî ÷å ëè ñè ìèñëåøå, ÷å òåçè ðàáîòè ïðîñòî ñè íèêíàò â êóõíèòå êàòî ãúáè (ìàêàð ÷å ãúáè âèíàãè êóïóâàøå, àêî ñà îò îíåçè, ñïåöèàëíèòå, ñêúïèòå èçñóøåíè ãúáè, äåòî ïðèëè÷àõà íà íàòðîøåíà äúðâåñíà êîðà è ãè áåðÿõà ìúäðè ñòàðè ôðàíöóçè). Èìàøå è êàðòîíåíà êóòèÿ ñ ìëÿêî - ðàçêëàòè ÿ è ÷ó, ÷å âúòðå íåùî ñå ïëèñêà.
Äæîíè èçíàìåðè åäíà ÷àøà â óæàñíàòà ãàäíà ïåùåðà íà ìèÿëíàòà ìàøèíà è ÿ èçïëàêíà íà ÷åøìàòà. ×åðíîòî êàôå ïîíå ñè áåøå íåùî ñèãóðíî.
Âñúùíîñò âðåìåòî, êîåòî ïðåêàðâàøå ñóòðèí ñàìè÷úê, ìíîãî ìó õàðåñâàøå. Îùå áåøå òâúðäå ðàíî, çà äà å çàïî÷íàëî âñè÷êî äà âúðâè íàêðèâî.
Ïî òåëåâèçèÿòà ïðîäúëæàâàõà äà äàâàò âîéíà. Âå÷å çàïî÷âàøå äà ìó ëàçè ïî íåðâèòå. È äà ãî òðåâîæè. Íàèñòèíà - òàçè âîéíà âå÷å òðÿáâàøå äà å ïèñíàëà íà âñè÷êè.

Áèãìàê áåøå äîøúë íà ó÷èëèùå. Áåøå ïðåñïàë ó Éîíåñà. Ìèñèñ Éîíåñ ìó áåøå èçïðàëà äðåõèòå - äîðè è îíàçè ôëàíåëêà ñ íàäïèñà "Áëåêáúðèéñêè ñêèíîâå" íà ãúðáà. Áåøå ìíîãî ïî-÷èñòà îò âñÿêîãà.
Óñåùàøå, ÷å Êëàòåòî è Éîíåñà ãî ãëåäàò ñ èíòåðåñ. Êàêòî è îùå åäèí-äâàìà.
Ïî-êúñíî, â ðàçãàðà íà êðîñà - "êðîñ" îçíà÷àâàøå, ÷å âñè÷êè ó÷åíèöè îò ó÷èëèùåòî òðÿáâà äà ïðåêîñÿò öåëèÿ äâîð è äà ñå ñêàòàÿò íÿêúäå, - Éîíåñà ñå îáàäè:
¦ Áèãìàê ðàçïðàâÿ, ÷å òè ñè ãî èçìúêíàë îò êàòàñòðîôàòà. Âÿðíî ëè å?
¦ Êâî? ×å òîé äîðè íå... - Äæîíè ìëúêíà.
Áåøå íåâåðîÿòíî. Íèêîãà äîñåãà íå áåøå ìèñëèë òîëêîâà òðåñêàâî. Ñåòè ñå çà ñòàÿòà íà Áèãìàê - ñ ïëàêàòèòå "Îðúæèÿòà íà ñâåòà" ïî ñòåíèòå è ñ ïëàñòìàñîâèòå ìîäåëè íà ïóøêè, è ñ ãèðèòå, äåòî íå ìîæåøå äà ãè âäèãíå. Áÿõà èçõâúðëèëè Áèãìàê îò ó÷èëèùíèÿ êëóá çà ðîëåâè èãðè, çàùîòî ìíîãî ñå âæèâÿâàë. Áèãìàê, êîéòî ïðåç öÿëîòî âðåìå, ñ âñè÷êè ñèëè ñå ìú÷åøå äà ñå ïðàâè íà ãîëÿì òúï÷î; Áèãìàê, êîéòî ðåøàâàøå çàäà÷èòå ïî ìàòåìàòèêà ñàìî êàòî èì õâúðëè åäèí ïîãëåä. Áèãìàê, êîéòî ñè èãðàåøå íà... àìè, íà ãîëåìèÿ êîðàâ ìúæàãà Áèãìàê.
Äæîíè ñå îçúðíà. Áèãìàê ãî ãëåäàøå. Áåøå íàïðàâî íåâåðîÿòíî - êàòî ñå èìà ïðåäâèä, ÷å ïðåäöèòå íà Áèãìàê ñà áèëè åäèí âèä ìàéìóíè - êîëêî ìíîãî ïðèëè÷àøå èçðàæåíèåòî ìó íà îíîâà, êîåòî áåøå âèäÿë çà ïúðâè ïúò íà ëèöåòî íà Êàïèòàíêàòà - ÷èèòî ïðåäöè áÿõà åäèí âèä àëèãàòîðè. È åòî êàêâî êàçâàøå òî: "Ïîìîãíè ìè".
¦ À áå, äà òè êàæà, íå ñè ñïîìíÿì - ìàõíà òîé ñ ðúêà.
¦ Îáà÷å ìàéêà ìè ñå îáàäèëà â áîëíèöàòà è ? êàçàëè, ÷å ìîì÷åòàòà áèëè ñàìî äâå è áèëè...
¦ Òúìíî áåøå - ïðåêúñíà ãî Äæîíè.
¦ Äà, àìà àêî òè íàèñòèíà...
¦ Íàé-äîáðå ùå å âñåêè äà ñè òðàå, ðàçáðà ëè ìå? - ñêàñòðè ãî Äæîíè è êèìíà ìíîãîçíà÷èòåëíî íà Áèãìàê.
¦ Íî òÿ êàçà, ÷å ñè äåéñòâàë òî÷íî êàêòî òðÿáâà - ðå÷å Éîíåñà. - Îñâåí òîâà êàçà, ÷å íå ñå ãðèæåëè äîáðå çà òåáå.
¦ Éîíåñ!
¦ Êàçà, ÷å òðÿáâàëî äà èäâàø îò âðåìå íà âðåìå âêúùè äà âå÷åðÿø...
¦ Áëàãîäàðÿ - ðå÷å Äæîíè. - Íî òåçè äíè ñè èìàì äîñòà ðàáîòà è...
¦ Êàêâà òî÷íî ðàáîòà? - çàèíòåðåñóâà ñå Éîíåñà.
Äæîíè âçå äà áúðíèêà èç äæîáà ñè.
¦ Òîâà íà êàêâî òè ïðèëè÷à? - ïîïèòà òîé.
Éîíåñà ãî ïîå ñúñ ñåðèîçåí âèä.
¦ Ñíèìêà - êàçà òîé. - Ïðèëè÷à íà òåëåâèçèîíåí åêðàí ñ òî÷êè ïî íåãî.
¦ Äà, íàëè? - âúçäúõíà Äæîíè.
Âçå ÿ è ÿ íàáóòà íàäúëáîêî â äæîáà ñè.
¦ Éîíåñ?
¦ Êâî?
¦ Àêî íÿêîé..., íàëè ðàçáèðàø..., àêî íÿêîé íåùî çàïî÷íå äà ïðåâúðòà...
¦ Èñêà äà êàæå, äà îòêà÷à - îáàäè ñå îòçàä Êëàòåòî.
¦ Íå áå, ïðîñòî äà ñå ïðåíàïðÿãà - îáÿñíè Äæîíè. - Èñêàì äà êàæà..., òîé ñàìèÿò áè ëè ñå äîñåòèë? Ùå óñåòè ëè êàêâî ñòàâà ñ íåãî?
¦ Å, âñåêè ñè ìèñëè, ÷å å ìàëêî íåùî ëóä - âäèãíà ðàìåíå Éîíåñà. - Òî ñè å è ðåäíî, ùîì ñè íîðìàëåí.
¦ Î, ñïîðåä ìåíå, àç èçîáùî íå ñúì ëóä - âúçðàçè Äæîíè.
¦ Òàêà ëè?
¦ Àìè...
¦ À-õà-õà! - ðàçñìÿ ñå Êëàòåòî.
¦ Èñêàì äà êàæà... Òî÷íî ñåãà öåëèÿò ñâÿò ìè ñå âèæäà, êàòî ÷å ëè ñå å ñìàõíàë íåùî. Ãëåäàø òåëåâèçèÿ, íàëè? È êàê òàêà - èçëèçà, ÷å äîáðèòå ñà òåçè, äåòî ïóñêàò õèòðè áîìáè ïðàâî â êîìèíà íà íÿêàêâè ñè õîðèöà? È ãè òðåïÿò ñàìî çàùîòî ãè óïðàâëÿâàëà íÿêàêâà ñè îòêà÷àëêà?
¦ Àìè òîãàâà íå òðÿáâà äà ñå îñòàâÿò íà îòêà÷àëêàòà äà ãè óïðàâëÿâà - íàìåñè ñå Áèãìàê. Äæîíè ãî ïîãëåäíà. Áèãìàê êàòî ÷å ñå ñäóõà ìàëêî. - Òå ñà ñè âèíîâíè, äåòî ãî òúðïÿò! Ïîíå áðàò ìè òàêà ðàçïðàâÿ - ñìúíêà òîé.
¦ Òàêà ëè? - îáàäè ñå Äæîíè.
Áèãìàê ñâè ðàìåíå.
¦ Î, àìè ÷å äà, òî÷íî òàêà - âêëþ÷è ñå è Êëàòåòî. - È êàê ùå ñòàíå òàÿ ðàáîòà? Òî îò åäèí ïðîñò ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë äîêàòî ñå îòúðâåø..., à ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåëèòå ïîíå íå èçêàðâàò õîðàòà íàâúí äà ñòðåëÿò ïî òÿõ. Ïîíå âå÷å íå ãî ïðàâÿò.
¦ Áðàò ìè å òúïàê - êàçà Áèãìàê. Êàçà ãî òîëêîâà òèõè÷êî ïîä íîñà ñè, ÷å Äæîíè ñå çà÷óäè äàëè íÿêîé äðóã ãî å ÷óë.
¦ Ïî òåëåâèçèÿòà åäèí ðàçïðàâÿøå, ÷å áîìáàðäèðîâ÷èöèòå áèëè òîëêîâà äîáðè, çàùîòî ñà îòðàñíàëè, èãðàåéêè íà êîìïþòúðíè èãðè - ðå÷å Êëàòåòî.
¦ Ðàçáðàõòå ëè? - âúîäóøåâè ñå Äæîíè. - È àç òúêìî òîâà ðàçïðàâÿõ. Èãðèòå ïðèëè÷àò íà èñòèíñêè. À èñòèíñêèòå íåùà - íà èãðè. È... è... è... â ãëàâàòà ìè âñè÷êî òîâà íÿêàê ñè ñå ñìåñâà.
¦ À - êèìíà ðàçáèðàùî Éîíåñà. - Òîâà íå å ëóäîñò. Òîâà å øàìàíèçúì. ×åòîõ åäíà êíèãà...
¦ Êàêâî å øàìàíèçúì?
¦ Øàìàíèòå ñà áèëè òàêèâà õîðà, êîèòî îò÷àñòè ñà æèâååëè â ñâåòà íà ñúíèùàòà, à îò÷àñòè - â ðåàëíèÿ ñâÿò - îáÿñíè Éîíåñà. - Íàïðèìåð çíàõàðèòå, äðóèäèòå è ðàçíè òàêèâà. Åäíî âðåìå ñà áèëè ìíîãî âàæíè êëå÷êè. Âîäåëè ñà õîðàòà.
¦ Äà ãè âîäÿò ëè? - ó÷óäè ñå Äæîíè. - È íàêúäå ñà ãè âîäåëè?
¦ Àáå, íå çíàì òî÷íî. Îáà÷å ìàéêà ìè ðàçïðàâÿ, ÷å áèëè èç÷àäèÿ íà ñàòàíàòà.
¦ Äà, íî òÿ, ìàéêà òè, òîâà ãî ðàçïðàâÿ çà àáñîëþòíî âñè÷êî - âúçðàçè Êëàòåòî.
¦ Âÿðíî å - êèìíà ñåðèîçíî Éîíåñà. - Òîâà ? å õîáèòî íà íåÿ.
¦ Òÿ ðàçïðàâÿøå, ÷å è ðîëåâèòå èãðè áèëè òâîðåíèÿ íà ñàòàíàòà - íàïîìíè Êëàòåòî.
¦ Ïðàâ ñè.
¦ Ñòðàøíî óìíî îò íåãîâà ñòðàíà - çàìèñëè ñå Êëàòåòî. - Èñêàì äà êàæà, ñåäè ñè òîé äîëó â ïúêúëà è ñè ÷åðòàå äèàãðàìè íà áèòêèòå èëè êàêâîòî ùå äà å òàì. Íà áàñ, ÷å ñèãóðíî ïñóâà âñåêè ïúò, êîãàòî âçåìå äà ñòàâà íàïå÷åíî...
Øàìàíèçúì - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Äà. Àç áèõ ìîãúë äà áúäà øàìàí. Âîäà÷. Âñå å ïî-äîáðå, îòêîëêîòî äà áúäåø îòêà÷àëêà.
Ïàê èìàõà ìàòåìàòèêà. Ùî ñå îòíàñÿ äî Äæîíè, òîé ñìÿòàøå, ÷å áúäåùåòî ùåøå äà å êúäå-êúäå ïî-ïðåêðàñíî, àêî â íåãî íÿìàøå ó + õ?. Èìàøå ñè äîñòàòú÷íî çàäà÷è çà ðåøàâàíå è áåç äà ìó ãè ïðîáóòâàò ñ öåëè ñòðàíèöè.
Îïèòâàøå ñå äà ñè èçáèå îò ãëàâàòà èäåÿòà äà çâúííå íÿêîìó ïî òåëåôîíà.
Ïîñëå ïúê èìàõà ÷àñ íà êëàñíèÿ. Îáèêíîâåíî ÷îâåê ìîæåøå äà ïðåíåáðåãíå ÷àñà íà êëàñíèÿ - òåçè ÷àñîâå ìèíàâàõà â ïðèêàçêè çà âñè÷êî, êîåòî õðóìíåøå íà òîçè èëè îíçè çàåäíî ñ ïðèêàçêèòå çà ÑÏÈÍ-à. Âñúùíîñò, äåíÿò ïðèêëþ÷âàøå ñ ìàòåìàòèêàòà. ×àñúò íà êëàñíèÿ ñëóæåøå ñàìî çà äà òå äúðæàò äàëå÷å îò óëèöàòà îùå òðè ÷åòâúðòè ÷àñ.
Ìîæåøå äà ñå îïèòà äà çâúííå. Òðÿáâà òè ïðîñòî òåëåôîíåí óêàçàòåë è ìàëêî ìîçúê...
Äæîíè ñå çàçÿïà â òàâàíà. Ó÷èòåëÿò ïðèêàçâàøå íåùî çà âîéíàòà. Òåçè äíè âñå çà òîâà ïðèêàçâàõà. Ñëóøàøå ñ ïîëîâèí óõî. Áîìáàðäèðîâêèòå íå õàðåñâàõà íà íèêîãî. Åäíî îò ìîìè÷åòàòà çàìàëêî äà ñå ðàçïëà÷å...
Àìè àêî òÿ íàèñòèíà å áèëà òàì?! Èëè... Àìè àêî òÿ ìó êàæå, ÷å íèêîãà íå å è ÷óâàëà çà íåãî?!
Áèãìàê ñïîðåøå. Íåùî ìíîãî íåîáè÷àéíî çà íåãî.
À ïîñëå íÿêîé êàçà:
¦ Âèå äà íå áè äà ñè ìèñëèòå, ÷å å ëåñíî?! Âèå äà íå áè äà ñè ìèñëèòå, ÷å ïèëîòèòå ïðîñòî ñè ñåäÿò òàì, âñå åäíî ÷å..., âñå åäíî ÷å ñè èãðàÿò íà íÿêàêâà èãðà? Äà íå áè äà ñè ìèñëèòå, ÷å èì å âåñåëî?! Ãîëÿìà âåñåëáà, à? ×å èì å âåñåëî íå ñàìî çàùîòî âñå îùå ñà æèâè, àìè è... àìè è çàùîòî å ãîëÿì êóïîí, à?! Êîãàòî âñåêè äåí ñòðåëÿò ïî òÿõ íà æèâîò è ñìúðò? Êîãàòî âñåêè ìèã è òÿõ ìîãàò äà ãè âçðèâÿò? Äà íå ñè ìèñëèòå, ÷å òå èçîáùî íå ñå çàìèñëÿò çà êàêâî å âñè÷êîòî òîâà?! Äà íå áè äà ñè ìèñëèòå, ÷å íà òÿõ èì õàðåñâà?! Ñàìî ÷å íèå âèíàãè ïðåâðúùàìå âñè÷êî â íåùî, êîåòî íå å òî÷íî èñòèíñêî. Îáðúùàìå ãî íà èãðà - à òî âúîáùå íå å èãðà. Íèå íàèñòèíà òðÿáâà äà îòêðèåì íàé-ïîñëå êîå å èñòèíñêî, à êîå - íå!!!
Âñè÷êè ñå áÿõà âòîðà÷èëè â íåãî.
¦ Êàêòî è äà å, ïîíå àç òàêà ìèñëÿ - çàâúðøè Äæîíè.

9.

ÍÀ ÇÅÌßÒÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÁÈ ÒÅ ×ÓË, 
ÊÎÃÀÒÎ ÊÀÇÂÀØ "Ú-Ú-Ú..."

Ùðàê!
¦ Äà?
¦ Ú-ú-ú...
¦ Àëî?
¦ Ú-ú-ú... Ìîæå ëè Ñèã... Êúðñòè?
¦ Êîé ÿ òúðñè?
¦ Íåèí ïðèÿòåë. Ú-ú-ú... Òÿ ìàé íå ìè çíàå èìåòî.
¦ Òè ñè ? ïðèÿòåë, à òÿ íå òè çíàå èìåòî?
¦ Ìîëÿ âè!
¦ Î... ×àêàé ìàëêî.
Äæîíè ñå âòðåí÷è â ñòåíàòà. Íàé-íàêðàÿ îò îòñðåùà ñå îáàäè ïîäîçðèòåëåí ãëàñ:
¦ Äà? Êîé ñå îáàæäà?
¦ Òè ñè Ñèãúðíè. Ñëóøàø óîêìåí. Ìíîãî äîáúð ïèëîò ñè - íàèñòèíà. Òè...
¦ Òè ñè îíÿ!
Äæîíè âúçäúõíà îáëåê÷åíî. Çíà÷è, òîâà ñòàâàøå íàèñòèíà!
Ïðåãëåæäàíåòî íà óêàçàòåëÿ áåøå äîñòà ïî-òðóäíî îò ïèëîòèðàíåòî íà çâåçäîëåò. Êàæè-ðå÷è ïî-òðóäíî è îò óìèðàíå.
¦ Íå áÿõ ñèãóðåí äàëè íàèñòèíà ñúùåñòâóâàø - êàçà òîé.
¦ Àç íå áÿõ ñèãóðíà äàëè òè ñúùåñòâóâàø.
¦ Òðÿáâà äà ïîãîâîðÿ ñ òåáå. Èñêàì äà êàæà, íà ÷åòèðè î÷è.
¦ Îòêúäå äà çíàì, ÷å íå ñè íÿêîé ïñèõîïàò?
¦ Íà ïñèõîïàò ëè òè ïðèëè÷àì, òàêà, êàêòî ìå ñëóøàø?
¦ Äà!
¦ Äîáðå... Íî... êàòî íå áðîèì îíîâà?
Ïîñëåäâà êðàòêî ìúë÷àíèå. Ñëåä òîâà òÿ êàçà íåîõîòíî:
¦ Äîáðå äå. ×àêàì òå ó íàñ.
¦ Ó âàñ?!
¦ Ïî-áåçîïàñíî å, îòêîëêîòî íà ïóáëè÷íî ìÿñòî, èäèîò òàêúâ.
Íå è çà ìåíå - ïîìèñëè ñè Äæîíè.
¦ Ñòàâà - ñúãëàñè ñå òîé.
¦ Òàêîâà äå... Ìîæå è äà ñè îò îíåçè, øàíòàâèòå...
¦ Êëîóí ëè èìàø ïðåäâèä?
È ïîñëå òÿ ïîïèòà ìíîãî ïðåäïàçëèâî:
¦ Òè íàèñòèíà ëè ñè òè?
¦ Àáå ÷åñòíî äà ñè êàæà, íå ñúì ñèãóðåí. Àìà äà, àç ñúì.
¦ Òåáå òå óáèõà.
¦ Çíàì, çíàì. Íàëè ñè ñïîìíÿø - è àç áÿõ òàì.
¦ Íå óìèðàì ìíîãî ÷åñòî â òàçè èãðà. Öÿëà âå÷íîñò ìèíà, äîêàòî èçîáùî ãè íàìåðÿ òèÿ èçâúíçåìíè.
Óô! - êàçà ñè Äæîíè.
¦ Êîëêîòî è îïèò äà òðóïàø ñ óìèðàíåòî, íå ñòàâàø ïî-äîáúð - äîäàäå òîé ñ ìðà÷åí ãëàñ.

"Òàéí Êðåñúíò" èçëåçå åäíà äîñòà ïðàâà óëèöà ñ äúðâåòà ïî òðîòîàðèòå. Êúùèòå áÿõà ãîëåìè, èìàõà äâîéíè ãàðàæè è ôàëøèâè ãðåäè ïî òÿõ, ñ êîèòî ñå ìú÷åõà äà èçáóäàëêàò õîðàòà, ÷å ãè å ñòðîèë Õåíðè VIII.
Îòâîðè ìó ìàéêàòà íà Êúðñòè. Óñìèâêàòà ? áåøå ñúùàòà êàòî íà Êàïèòàíêàòà - íî Êàïèòàíêàòà ïîíå ñè èìàøå èçâèíåíèåòî, ÷å êðîêîäèëèòå ñà ? ðîäíèíè. Äæîíè óñåòè, ÷å ìàé ñè å ñëîæèë íåïîäõîäÿùè äðåõè... èëè íåïîäõîäÿùà ôèçèîíîìèÿ.
Âúâåäîõà ãî â îãðîìíà ñòàÿ. Áåøå ïðåäèìíî áÿëà. Åäíàòà ñòåíà áåøå ïîêðèòà ñúñ ñêúïè áèáëèîòå÷íè øêàôîâå. À ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò ïîäà áåøå ïîêðèòà ñ ïðîñò ÷àìîâ ïàðêåò - îáà÷å èçëúñêàí è ëàêèðàí, çà äà ñè ëè÷è, ÷å àêî èñêàõà äà ïîñòåëÿò êèëèì, íèùî íå èì ñòðóâà äà ñè ãî êóïÿò. Äî åäíî êðåñëî â úãúëà áåøå ïîäïðÿíà àðôà, à ïî ïîäà áÿõà ïðúñíàòè íîòíè ëèñòîâå.
Äæîíè âäèãíà åäèí. Íà íåãî ïèøåøå: "Êðàëñêè êîëåæ, êëàñ ïåòè".
¦ Å?
Òÿ áåøå çàñòàíàëà çàä ãúðáà ìó. Ëèñòúò ñå èçïëúçíà îò ïðúñòèòå ìó.
¦ È íå ìè îòãîâàðÿé ñ "ú-ú-ú..." - êàçà òÿ è ñåäíà. - Ìíîãî ÷åñòî êàçâàø "ú-ú-ú...". Ñúâñåì â íèùî ëè íå ñè ñèãóðåí?
¦ Ú-ú... Íå. Çäðàñòè...
¦ Ñÿäàé. Ìàéêà ìè ñëîæè ÷àé. È îñâåí òîâà ãëåäà äà íå ìè ïðå÷è. Ñèãóðíî ùå ãî çàáåëåæèø. Âñúùíîñò, íàïðàâî ñå ÷óâà êàê ãëåäà äà íå ìè ïðå÷è. Ñïîðåä íåÿ, àç òðÿáâà äà èìàì ïîâå÷å ïðèÿòåëè.
Áåøå ÷åðâåíîêîñà è êàêòî ñå ïîëàãà â òàêèâà ñëó÷àè - êëüîùàâà. Êàòî ÷å íÿêîé ÿ áåøå õâàíàë çà ÷îðëàâàòà êîíñêà îïàøêà è ÿ áåøå äðúïíàë ÿêî íàãîðå.
¦ Èãðàòà... - ñìúíêà Äæîíè.
¦ Äà? È êàêâî?
¦ Íàèñòèíà ñå ðàäâàì, ÷å è òè ñè âúòðå. Éîíåñà ðàçïðàâÿ, ÷å àç ñúì ñè èçìèñëÿë âñè÷êî... çàðàäè Ïîìèðèòåëíèÿ ïåðèîä. Ðàçïðàâÿ, ÷å ïðîñòî ñúì ïðîåêòèðàë ïðîáëåìèòå ñè.
¦ Àç íÿìàì ïðîáëåìè! - ñîïíà ìó ñå Êúðñòè. - Âñúùíîñò, ìíîãî äîáðå ñå ðàçáèðàì ñ õîðàòà! Ñèãóðíî ñúùåñòâóâà íÿêàêâà ñúâñåì ïðîñòà ïñèõè÷åñêà ïðè÷èíà, à òè ñè òâúðäå òúï, çà äà ÿ ñõâàíåø.
¦ Ïî òåëåôîíà êàòî ÷å ëè çâó÷åøå ïî-óãðèæåíî...
¦ Ñàìî ÷å âå÷å óñïÿõ äà ïîìèñëÿ ìàëêî. Êàêòî è äà å - íå ìè ïóêà êàêâî ñòàâà ñ íÿêàêâè ñè òî÷êè íà åêðàíà.
¦ Òè íå âèäÿ ëè Êîñìè÷åñêèòå íàøåñòâåíèöè? - ïîïèòà Äæîíè.
¦ Äà, íî òå ñà áèëè òúïè. Ùîì ñè òúï, òîâà òå ÷àêà. ×àðëñ Äàðâèí ãè å ðàçáèðàë òåçè ðàáîòè. Àç ñúì îò ïîáåäèòåëèòå. Îíîâà, êîåòî èñêàì äà çíàì, å: òè êàêâî òúðñåøå â ìîÿ ñúí?!
¦ ×óäÿ ñå äàëè å òî÷íî ñúí - îòãîâîðè Äæîíè. - Íå ñúì ñèãóðåí êàêâî å âñúùíîñò. Íèòî å ñàìî ñúí, íèòî å ñàìî èñòèíà. Íåùî ïî ñðåäàòà. Àáå çíàì ëè... Ìîæå áè âúòðå â ãëàâàòà òè ñòàâà íåùî. Ìîæå äà ñè òàì, çàùîòî... Àáå, äå äà çíàì çàùî, íî âñå òðÿáâà äà èìà íÿêàêâà ïðè÷èíà - çàâúðøè òîé íåóáåäèòåëíî.
¦ Àìè òè òîãàâà çàùî ñè âúòðå?
¦ Ïîíåæå èñêàì äà ñïàñÿ ñêðèéóèéöèòå.
¦ À çàùî?
¦ Çàùîòî... Çàùîòî ñúì ïîåë îòãîâîðíîñò. Ñàìî ÷å êàïèòàíúò èì... Äå äà çíàì, çàòâîðèëè ñà ÿ ìàé, íåùî òàêîâà. Íà êîðàáà èçáóõíàë íÿêàêúâ ìåòåæ. Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð - ñàìî òîé ãè å çàáúðêàë òèÿ. Íî àêî àç..., àêî íèå ñ òåáå óñïååì äà ÿ èçìúêíåì, òÿ ñèãóðíî ùå óñïåå äà îáúðíå ôëîòàòà îáðàòíî. Ìèñëåõ ñè, ÷å òè áè ìîãëà äà èçìèñëèø íÿêàêúâ íà÷èí äà ÿ èçìúêíåì - ñìúíêà òîé. - Íå íè å îñòàíàëî ìíîãî èãðîâî âðåìå...
¦ Òÿ, êàçâàø? - ïîïèòà Êúðñòè.
¦ Òÿ çàïî÷íà âñè÷êî òîâà. Ðàç÷èòàøå íà ìåíå...
¦ Òÿ, êàçâàø - ïîâòîðè Êúðñòè.
Äæîíè ñòàíà.
¦ Âúîáðàçÿâàõ ñè, ÷å áè ìîãëà äà ïîìîãíåø - êàçà òîé óìîðåíî, - íî íà êîãî ìó ïóêà êàêâî ñå ñëó÷âà ñ íÿêàêâè ñè òî÷êè, êîèòî äîðè íå ñà èñòèíñêè... Òàêà ÷å àç ïðîñòî ùå...
¦ Âñå êàçâàø "òÿ", "íåÿ"... - ðå÷å Êúðñòè. - Äà íå áè äà èñêàø äà ìè êàæåø, ÷å êàïèòàíúò èì å æåíà?
¦ Æåíñêà - êèìíà Äæîíè. - Äà, æåíñêà å.
¦ Îáà÷å çà Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð êàçà "òîé".
¦ Òî÷íî òàêà.
Êúðñòè ñå èçïðàâè.
¦ Ìíîãî òèïè÷íî! Àáñîëþòíî òèïè÷íî çà ñúâðåìåííîòî îáùåñòâî! Ñèãóðíî òîé íå ìîæå äà ïðåãëúòíå òîâà, ÷å åäíà æåíà... å ïî-äîáðà îò íåãî. Ñ ìåíå ïðåç öÿëîòî âðåìå å ñúùîòî!
¦ Ú-ú... - çàïî÷íà Äæîíè. Âñúùíîñò, íå èñêàøå äà úêà. Èñêàøå äà êàæå: "Òå âñè÷êè ñêðèéóèéñêè îôèöåðè îñâåí Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè ñà æåíñêè." Íî íÿêàêâà ÷àñò îò ñúçíàíèåòî ìó áåøå ïðåùðàêàëà ïî-áúðçî è ìó áåøå çàïóøèëà óñòàòà, ïðåäè äà óñïåå äà ãúêíå; òàçè ÷àñò áåøå çàïðàòèëà òåçè äóìè â çàáâåíèå è áåøå íàáóòàëà íà òÿõíî ìÿñòî äîáðîòî ñòàðî "ú-ú...".
¦ Èìàøå òàêàâà ñòàòèÿ â åäíî ñïèñàíèå - ðå÷å Êúðñòè. - Öÿëàòà òàéôà äèðåêòîðè íà íÿêàêâà êîìïàíèÿ ñå íàãîâîðèëè ñðåùó òàçè æåíà è ÿ èçðèòàëè ïðîñòî çàùîòî áèëà èçäèãíàòà çà òåõåí øåô. Ñúùî êàòî ìåíå â øàõêëóáà.
Ìàé äà ? êàæå çà îôèöåðèòå íå áåøå ìíîãî äîáðà èäåÿ. Â î÷èòå ? ïðîáëÿñâàøå íÿêàêâà èñêðèöà. Íå, êàòî ÷å ëè â ñëó÷àÿ äà áúäåø ÷åñòåí íå áåøå ìíîãî äîáðà èäåÿ. Âìåñòî òîâà òðÿáâàøå äà ìèíå ñàìî ñ ïðàâäèâîñò. Â êðàÿ íà êðàèùàòà, òîé íå ÿ áåøå èçëúãàë, òàêà äå.
¦ Òîâà å âúïðîñ íà ïðèíöèï! - ðå÷å Êúðñòè. - Îùå â ñàìîòî íà÷àëî òðÿáâàøå äà ìè êàæåø! - È òÿ ñòàíà. - Õàéäå, èäâàé.
¦ Êúäå îòèâàìå? - ïîïèòà Äæîíè.
¦ Â ñòàÿòà ìè - îáÿñíè Êúðñòè. - Íå ñå ïðèòåñíÿâàé. Íàøèòå ñà ìíîãî ëèáåðàëíè.

Öåëèòå ? ñòåíè áÿõà îáëåïåíè ñ ôèëìîâè ïëàêàòè, à òàì, êúäåòî íÿìàøå ôèëìîâè ïëàêàòè, èìàøå ðàôòîâå, ïúëíè ñúñ ñðåáúðíè êóïè. Èìàøå è äèïëîì â ðàìêà - "Ïîáåäèòåë â Ðàéîííîòî ñúñòåçàíèå ïî ñòðåëáà ñ ìàëîêàëèáðåíà ïóøêà, âàëèäíî çà Íàöèîíàëíèÿ øàìïèîíàò íà êîíôåäåðàöèÿòà" - è îùå åäèí - ïî øàõ. È îùå åäèí - ïî ëåêà àòëåòèêà. Èìàøå è ìíîãî ìåäàëè - ïðåäèìíî çëàòíè è åäèí-äâà ñðåáúðíè. Êúðñòè áåøå îò ïîáåäèòåëèòå, âÿðíî.
Àêî ñúùåñòâóâàøå è ìåäàë çà íàé-ïîäðåäåíà ñòàÿ, òî òÿ áè ñïå÷åëèëà è íåãî. Ïîäúò ñå âèæäàøå ÷àê äî ñòåíèòå - íèùè÷êî íÿìàøå ïî íåãî.
Òÿ ñè èìàøå è åëåêòðè÷åñêà îñòðèëêà.
È êîìïþòúð. Íà åêðàíà áåøå èçïèñàíî ïîçíàòîòî: 

NEW GAME (YES/NO)?

¦ Çíàåø ëè, ÷å êîåôèöèåíòúò ìè íà èíòåëèãåíòíîñò å ñòî øåéñåò è ïåò? - ïîïèòà òÿ, ùîì ñåäíà ïðåä åêðàíà.
¦ Òîâà äîáðå ëè å?
¦ Äà! À òàçè çàãóáåíà èãðà çàïî÷íàõ äà ÿ èãðàÿ ñàìî çàùîòî áðàò ìè ñè ÿ êóïè è ìè ïîäìåòíà, ÷å íÿìàëî äà ìîãà äà ñå îïðàâÿ ñ íåÿ. Òîâà ñà èãðè÷êè çà ìàëîóìíèöè!
Äî êëàâèàòóðàòà èìàøå îñòàâåí áåëåæíèê.
¦ Çà âñÿêî íèâî - îáÿñíè Êúðñòè. - Âîäèëà ñúì ñè áåëåæêè çà òîâà, êîè êîðàáè êàê ëåòÿò. È ñúì ñè çàïèñâàëà ðåçóëòàòèòå, åñòåñòâåíî.
¦ Òè âçåìàø âñè÷êî íàñåðèîçíî - îòáåëÿçà Äæîíè. - È òî òâúðäå íàñåðèîçíî.
¦ Åñòåñòâåíî, ÷å ãî âçåìàì íàñåðèîçíî! Òîâà å èãðà! Â èãðèòå òðÿáâà äà ñå ïîáåæäàâà - èíà÷å èìà ëè ñìèñúë? Òà... êàê áèõìå ìîãëè äà ïîïàäíåì âúâ ôëàãìàíñêèÿ êîðàá íà Ñêðèé Óèé?
¦ Õììì...
¦ Ìèñëè!
¦ Ìîæåì ëè äà ñå êà÷èì íà ñêðèéóèéñêè áîåí êîðàá?
Êúðñòè ïî÷òè èçðúìæà.
¦ Àç òî÷íî òîâà òå ïîïèòàõ. Òàêà ÷å ñÿäàé è ìèñëè!
Äæîíè ñåäíà.
¦ Ñïîðåä ìåíå, íå ìîæåì - ðå÷å òîé. - Àç âèíàãè ñå ñúáóæäàì âúòðå â çâåçäîëåòà. Ìàé âñè÷êî òðÿáâà äà èçãëåæäà êàòî íà åêðàí.
¦ Õììì... Òîâà, äåòî ãî ðàçïðàâÿø, êàòî ÷å ëè å ðàçóìíî. - Êúðñòè ïúõíà åäèí ìîëèâ â îñòðèëêàòà è òÿ èçáðúì÷à. - Ïúê è íå çíàåì êàê èçãëåæäàò êîðàáèòå èì îòâúòðå.
Äæîíè ñå çàçÿïà â ñòåíàòà. Ñðåä âñè÷êè íåùà, îêà÷åíè íàä ëåãëîòî, èìàøå è ãðàìîòà çà ïîáåäà â ñúñòåçàíèÿòà íà äúëúã ñêîê çà äåöà äî ñåäåìãîäèøíà âúçðàñò. 
Òÿ âúâ âñè÷êî ïîáåæäàâà - ïîìèñëè ñè òîé. Ëåëå ìàëå. Òÿ âñúùíîñò âèíàãè îùå îò ñàìîòî íà÷àëî ïðèåìà, ÷å ùå ïîáåäè. Òèÿ, äåòî âèíàãè ìèñëÿò, ÷å ùå ïîáåäÿò...
Çàãëåäà ñå âúâ ôèëìîâèòå ïëàêàòè. Èìàøå è åäèí, êîéòî áåøå âèæäàë ìíîãî ïúòè. Îíçè, çíàìåíèòèÿò. ×óäîâèùåòî ïðèøúëåö, ñ ëèãèòå. ×îâåê áè ñè ïîìèñëèë, ÷å òÿ ùå çàëåïè íàä ëåãëîòî ñè ñíèìêà íà íÿêîé ñúñòàâ íàïðèìåð - îáà÷å áåøå ëåïíàëà òîâà.
¦ Ñàìî íå ìè êàçâàé - ðå÷å òîé, - ÷å èñêàø äà ñå ïðîìúêíåø â êîðàáà, çà äà òúð÷èø ïî êîðèäîðèòå è äà ñòðåëÿø ïî ñêðèéóèéöè... À òè òî÷íî òîâà èñêàø, íàëè?
¦ Òàêòè÷åñêè... - çàïî÷íà òÿ.
¦ Íå ñòàâà. Íà Êàïèòàíêàòà òîâà íèêàê íå áè ? ñå õàðåñàëî. Íå è äà òðåïåø ñêðèéóèéöè.
Êúðñòè íåðâíî ðàçìàõà ðúöå.
¦ Àìà òîâà å òúïî - ðå÷å òÿ. - Êàê ìèñëèø, ÷å ùå ïîáåäèø, áåç äà óáèåø âðàãà?
¦ Âèæ êàêâî, ïðåäïîëàãà ñå, ÷å àç òðÿáâà äà ãè ñïàñÿâàì! Ïúê è áåç òîâà òå íå ñà òî÷íî âðàã. Íå ìîãà äà òðúãíà äà ãè òðåïÿ!
Êúðñòè ãî ïîãëåäíà çàìèñëåíî.
¦ Çíàåø ëè... - ïðîìúëâè òÿ. - Â Àôðèêà åäíî âðåìå èìàëî íÿêàêâî ïëåìå, â ÷èéòî åçèê íàé-áëèçêàòà äî "âðàã" äóìà áèëà "ïðèÿòåë, êîãîòî îùå íå ñìå ñðåùíàëè".
Äæîíè ñå óñìèõíà.
¦ Òî÷íî òàêà. Òúêìî òîâà...
¦ Îáà÷å ïðåç 1802 ãîäèíà ãè èçáèëè è èçÿëè - âñè÷êèòå, öÿëîòî ïëåìå - äîïúëíè Êúðñòè. - Óñïåëè äà ñå ñïàñÿò ñàìî òåçè, äåòî áèëè ïðîäàäåíè â ðîáñòâî. Ïîñëåäíèÿò îò òÿõ óìðÿë â Ìèñèñèïè ïðåç 1864 ãîäèíà. Áèëî ìó ìíîãî ìú÷íî.
¦ Òîâà òè òîêó-ùî ñè ãî èçìèñëè!
¦ Íå ñúì. Èìàì íàãðàäà ïî èñòîðèÿ.
¦ Òàêà ñè è ìèñëåõ - ðå÷å Äæîíè. - Ñàìî ÷å àç íÿìà äà òðåïÿ íèêîãî!
¦ Òîãàâà íå ìîæåø è äà ïîáåäèø!
¦ ×å àç è íå èñêàì. Èñêàì ñàìî òå äà íå çàãóáÿò.
¦ Àìà òè íàèñòèíà ñè ñìîòàíÿê! Êàê áè ìîãúë ÷îâåê äà ñå ñïðàâÿ ñ æèâîòà, ùîì ïîñòîÿííî ñè ìèñëè, ÷å ùå çàãóáè?!
¦ Å, íà ìåíå ïúê ìè ñå íàëàãà..., íàëè? Ïúðâî íà ïúðâî, ñâåòúò å ïúëåí ñ òàêèâà êàòî òåáå...
Äæîíè óñåòè, ÷å ïàê çàïî÷âà äà ñå ãíåâè. Íå ìó ñå ñëó÷âàøå ÷åñòî. Òîé ïðîñòî èëè êðîòâàøå, èëè ñå ñäóõâàøå. Ãíåâúò íå áåøå íåùî îáè÷àéíî çà íåãî. Íî ðàçãíåâåøå ëè ñå, íàïðàâî êèïåøå îò ãíÿâ.
¦ Òå ñà ñå îïèòàëè äà ðàçãîâàðÿò ñ òåáå, à òè èçîáùî íå ñè ïîèñêàëà äà ãè èçñëóøàø! Òè ñè åäèíñòâåíèÿò ÷îâåê îñâåí ìåíå, íàâëÿçúë òîëêîâà íàâúòðå! Áèëà ñè íàïðàâî ëóäà äà ïîáåäèø - àìà òîëêîâà ëóäà, ÷å ñè íàâëÿçëà â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî! À áè ìîãëà äà ãè ñïàñèø - è òî êúäå-êúäå ïî-óñïåøíî îò ìåíå. Õè÷ íå ñè ñè íàïðàâèëà òðóäà äà ãè èçñëóøàø! Ñàìî ÷å àç ãè èçñëóøàõ - è âå÷å öÿëà ñåäìèöà ñå ìú÷à äà ñïàñÿ ÷îâå÷åñòâîòî íàñúí! Âñå òàêèâà êàòî ìåíå ãè ïðàâÿò òèÿ ðàáîòè! Âñå õîðàòà, äåòî íå ñà ãîëåìè óìíèöè è íå ñà ãîëåìè ïîáåäèòåëè - âñå òÿõ ãè óáèâàò! À ïúê òè ïðåç òîâà âðåìå ñàìî ñè ñå ìîòêàëà íàîêîëî è ñè ãëåäàëà! Ñúùî êàòî ïî òåëåâèçèÿòà! Âñè÷êî å çà ïîáåäèòåëÿ! Ïîáåäèòåëèòå íèêîãà íå ãóáÿò - òå ïðîñòî ñå êëàñèðàò íà âòîðî ìÿñòî! Ãóáÿò îíåçè, äðóãèòå - áàëàìèòå! À ñåãà ïúê òè ñå ùå äà ïîìîãíåø íà Êàïèòàíêàòà ñàìî çàùîòî ñè ìèñëèø, ÷å è òÿ å êàòî òåáå! Å, íà ìåíå ïúê âå÷å èçîáùî íå ìè ïóêà, ìèñ Ãîëÿì ìîçúê! Íàïðàâèõ êàêâîòî ìîæàõ! È ùå ïðîäúëæàâàì äà ãî ïðàâÿ! Àêî âñè÷êè òå ñå âúðíàò îáðàòíî â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî, ïàê ùå ñòàíå ñúùîòî êàòî ñ Êîñìè÷åñêèòå íàøåñòâåíèöè! À àç âñÿêà íîù ùå ñå ñúáóæäàì òàì!
Òÿ ãî ãëåäàøå çÿïíàëà.
Íà âðàòàòà ñå ïî÷óêà è ïî÷òè âåäíàãà ñëåä òîâà - çíàåòå ãè ìàéêèòå êàêâè ñà - ìàéêàòà íà Êúðñòè íàòèñíà áðàâàòà è âíåñå â ñòàÿòà óñìèâêà òðèäåñåò è äâà êàðàòà è ïîäíîñ.
¦ Ñèãóðíà ñúì, ÷å è äâàìàòà áèõòå ïèéíàëè ïî åäèí ÷àé - ðå÷å òÿ. - Îñâåí òîâà...
¦ Äà, ìàìî - îòâúðíà Êúðñòè è ïîäáåëè î÷è.
¦ ...ñúì âè äîíåñëà è ìàêàðîíè. Îòêðè ëè âå÷å êàê ñå êàçâà òâîÿò ïðèÿòåë?
¦ Äæîí Ìàêñóåë - ïðåäñòàâè ñå Äæîíè.
¦ À ïðèÿòåë÷åòàòà êàê òè âèêàò? - ïîïèòà ñ ìåäåí ãëàñ ìàéêàòà íà Êúðñòè.
¦ Ïîíÿêîãà ìè âèêàò Ãóìàòà - îòãîâîðè Äæîíè.
¦ Íàèñòèíà ëè? À çàùî?
¦ Ìàìî, íèå ãîâîðèì - îáàäè ñå Êúðñòè.
¦ Ñëåä ìàëêî çàïî÷âà "Òàéôàòà" - îñâåäîìè ãè ìàéêàòà íà Êúðñòè. - Àç, òàêîâà, ñìÿòàì äà ãî ãëåäàì íà êóõíåíñêèÿ òåëåâèçîð, à?
¦ Äîâèæäàíå - ìíîãîçíà÷èòåëíî íàòúðòè Êúðñòè.
¦ Ú-ú, ìäà - îòâúðíà ìàéêà ? è èçëåçå.
¦ ×óäè ñå ñ êàêâî äà ñå çàõâàíå - ðå÷å Êúðñòè. - Ïðåäñòàâè ñè, äà ñå îæåíèø íà äâàéñåò ãîäèíè! Ïúëíà ëèïñà íà âñÿêàêâè àìáèöèè!
Ïîñëå ñå âòðåí÷è â Äæîíè. Òîé ñè ìúë÷åøå. Áè ñå ñìàÿë, àêî ÿ ÷óåøå êàêâî ìèñëè. Òúêìî òîâà, êîåòî ñè ìèñëåøå è òîé.
Êúðñòè ñå ïðîêàøëÿ. Èçãëåæäàøå ìàëêî íåñèãóðíà - çà ïúðâè ïúò, îòêàêòî Äæîíè ÿ áåøå âèäÿë.
¦ Àìè... - ðå÷å òÿ, - äîáðå. Îáà÷å... êîãàòî òå ñå âúðíàò â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî, íå áèõìå ìîãëè äà ñå ñïðàâèì ñ âñè÷êè èãðà÷è...
¦ Íå. Íÿìàìå äîñòàòú÷íî ðàêåòè.
¦ Íå ìîæåì ëè äà ñè èçñúíóâàìå îùå íÿêîëêî?
¦ Íå. È àç ñúì ñè ãî ìèñëèë. Òè ëåòèø íà çâåçäîëåòà, ñ êîéòî èãðàåø. Èñêàì äà êàæà, íèå çíàåì, ÷å ðàêåòèòå ñà ñàìî øåñò. Îïèòàõ ñå äà ñúíóâàì, ÷å ñà ïîâå÷å, àìà íå ñòàíà.
¦ Õìì... Èíòåðåñåí ïðîáëåì. Èçâèíÿâàé - äîáàâè áúðçî òÿ, ùîì çàáåëÿçà ôèçèîíîìèÿòà ìó.
Äæîíè ñå çàãëåäà âúâ ôèëìîâèòå ïëàêàòè. Ñèãúðíè! Âñåêè ñè èãðàåøå íà íåùî. Áèãìàê ñå ïðàâåøå íà ãîëÿì ìúæ, à ïúê òàçè òóê ïîñòîÿííî ñè îñòðåøå ìîëèâèòå, òðÿáâàøå âúâ âñè÷êî äà å ïîáåäèòåëêà è ñè ïðåäñòàâÿøå êàê òðåïå èçâúíçåìíè. Âñåêè ñè ïðåäñòàâÿ, ÷å å òîâà èëè îíîâà - ñàìî òîé - íå...
Ïðèìèãà.
Áåøå ãî çàáîëÿëà ãëàâàòà. Óøèòå ìó ïèùÿõà. Ëèöåòî íà Êúðñòè ñå ëþøíà êúì íåãî.
¦ Äîáðå ëè ñè?
Ãëàâîáîëèåòî âå÷å áåøå çàïî÷íàëî íàèñòèíà äà ãî èçìú÷âà.
¦ Òè ñè áîëåí. È âèæ ñå - êîëêî ñè ñëàá... Êîãà ñè ÿë çà ïîñëåäíî?
¦ Íå çíàì. Ñíîùè ìàé ÿäîõ íåùî...
¦ Ñíîùè ëè? Àìè çàêóñêà? Îáÿä?
¦ Î, àìè... íàëè ðàçáèðàø..., áÿõ ñå óëèñàë è...
¦ Ïî-äîáðå èçïèé òîÿ ÷àé è èçÿæ ìàêàðîíèòå... Ïôó! À êîãà ñè ñå êúïàë çà ïîñëåäåí ïúò?
¦ Àìè òî...
¦ Ëåëå-ìàëå...
¦ ×óé! ×óé! - áåøå ìíîãî âàæíî äà ? ãî êàæå. Íèêàê íå ìó áåøå äîáðå.
¦ Äà?
¦ Ùå ñúíóâàìå, ÷å âå÷å ñìå âëåçëè âúòðå!
¦ Çà êàêâî ãîâîðèø? Òè... òè çàëèòàø!
¦ Ùå âëåçåì â êîðàáà èì!
¦ Íî íàëè ñå ðàçáðàõìå, ÷å íå çíàåì êàê èçãëåæäà òîé îòâúòðå!
¦ Äà! Çíà÷è, òðÿáâà ñåãà äà ðåøèì êàê òî÷íî èçãëåæäà, íàëè òàêà?
Òÿ íåðâíî ïî÷óêà ïî òåôòåðà ñè.
¦ È êàê èçãëåæäà?
¦ Íå çíàì! Êàòî âúòðåøíîñò íà êîñìè÷åñêè êîðàá, êàê èíà÷å! Êîðèäîðè, êàþòè, òàêèâà ìè òè ðàáîòè. Íèòîâå, áîëòîâå, ïàíåëè, ïëúçãàùè ñå âðàòè. Øîòëàíäöè, êîèòî ðàçïðàâÿò, ÷å ìîòîðà âå÷å íå ìîæ' äà äàÿíè. ßðêè ñèíè ñâåòëèíè!
¦ Õììì... Ñïîðåä òåáå, òàêà èçãëåæäà âúòðåøíîñòòà íà êîñìè÷åñêè êîðàá, à?
Êúðñòè ãî ãëåäàøå íà êðúâ. Òÿ âñúùíîñò òàêà ñè ãëåäàøå.
¦ Êàòî çàñïèì... Èñêàì äà êàæà, àç êàòî çàñïÿ..., ùå ñå îïèòàì äà ñå ñúáóäÿ â òåõíèÿ êîðàá - ïðîìúëâè òîé.
¦ Êàê?
¦ Äå äà çíàì! ×ðåç ñúñðåäîòî÷àâàíå ìîæå áè.
Òÿ ñå íàâåäå êúì íåãî. Çà ïúðâè ïúò, îòêàêòî ÿ áåøå âèäÿë, èçãëåæäàøå óãðèæåíà.
¦ Òè â ìîìåíòà êàòî ÷å íå ñè â ñúñòîÿíèå äà ìèñëèø... - êàçà òÿ.
¦ Ùå ñå îïðàâÿ.
Äæîíè ñòàíà...

10.

Â ÊÎÑÌÎÑÀ ÒÚÉ È ÒÚÉ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÒÅ ÑËÓØÀ

...è ñå ñúáóäè.
Ëåæåøå âúðõó íåùî òâúðäî. Íÿêàêâà ìðåæà âèñåøå ïðåä î÷èòå ìó. Âòîðà÷è ñå â íåÿ.
Îñâåí òîâà ïîäúò ëåêî âèáðèðàøå, à íÿêúäå îòäàëå÷å ñå íîñåøå òúòåí.
Î÷åâèäíî ïàê ñå íàìèðàøå â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî, íî ñúñ ñèãóðíîñò - íå è â çâåçäîëåòà...
Ìðåæàòà ñå ðàçìúðäà.
Íàä ðúáà ? ñå ïîÿâè ëèöåòî íà Êàïèòàíêàòà - ñ ãëàâàòà íàäîëó.
¦ Äæîíè?
¦ Êúäå ñúì?
¦ Àìè ïîä ëåãëîòî ìè, êàêòî èçëèçà.
Òîé ñå ïðåòúðêîëè âñòðàíè è ñå èçìúêíà èçïîä õàìàêà.
¦ Â òâîÿ êîðàá ëè ñúì?
¦ Î, äà.
¦ Ó-õà! Ñòàíà! Çíàåõ ñè àç!
Èçïðàâè ñå è ñå îãëåäà èç êàþòàòà. Íå ÷å èìàøå íåùî èíòåðåñíî çà ãëåäàíå. Îñâåí ëåãëîòî, êîåòî ñå íàìèðàøå ïîä íåùî êàòî êâàðöîâà ëàìïà, èìàøå ñàìî áþðî è îùå åäíî íåùî, êîåòî âåðîÿòíî ñëóæåøå çà ñòîë íà òàêèâà, äåòî èìàò ïî ÷åòèðè êðàêà íà ãúðáà ñè è äúëãà îïàøêà.
Âúðõó áþðîòî áÿõà ïîäðåäåíè ïîëîâèí äóçèíà ïëàñòìàñîâè èçâúíçåìíè. Îñâåí òîâà èìàøå è êëåòêà ñ äâîéêà äúëãîêëþíåñòè ïòè÷êè. Áÿõà êàöíàëè åäíà äî äðóãà íà ïðú÷êàòà, âòðåí÷èëè â Äæîíè ïî÷òè èíòåëèãåíòíè ïîãëåäè.
Äà, Ñèãúðíè áåøå ïðàâà. Òîé íàèñòèíà ìèñëåøå ïî-äîáðå â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî. Âñè÷êè ðåøåíèÿ èçãëåæäàõà êúäå-êúäå ïî-ÿñíè.
Äîáðå. Çíà÷è, áåøå âå÷å íà áîðäà. Ïî-ñêîðî ñå áåøå íàäÿâàë äà ñå íàìèðà èçâúí êàþòàòà, â êîÿòî áåøå çàêëþ÷åíà Êàïèòàíêàòà, íî... âñå áåøå íÿêàêâî íà÷àëî.
Çàãëåäà ñå â ñòåíàòà. Òàì èìàøå ðåøåòêè.
¦ Êàêâî å òîâà? - ïîñî÷è òîé.
¦ Îòòóê âëèçà âúçäóõúò.
Äæîíè ïîäðúïíà ðåøåòêàòà. Íà ïðúâ ïîãëåä êàòî ÷å ëè íå ìîæåøå äà ñå ìàõíå. Àêî òîâà ñòàíåøå âúçìîæíî, äóïêàòà ñè áåøå äîñòàòú÷íî øèðîêà, çà äà óñïåå Êàïèòàíêàòà äà ñå ïðîâðå ïðåç íåÿ. Âúçäóøíè êàíàëè! ×å êàêâî äðóãî äà ñå î÷àêâà?
¦ Òðÿáâà äà ìàõíåì òîâà, ïðåäè äà å ñòàíàëî íåùî óæàñíî - ðå÷å òîé.
¦ Çàòâîðåíè ñìå òóê - îòãîâîðè Êàïèòàíêàòà. - Êàêâî îùå ïî-óæàñíî äà íè ñå ñëó÷è?
¦ Òè ÷óâàëà ëè ñè èìåòî... Ñèãúðíè? - ïðåäïàçëèâî ïîïèòà Äæîíè.
¦ Íå ñúì. Íî òîâà èìå ìíîãî ìè õàðåñâà - îòâúðíà Êàïèòàíêàòà. - Êîÿ å òàçè Ñèãúðíè?
¦ Å, àêî è íà íåÿ óñïåå äà ? ñå ïðèñúíè, ÷å å òóê, íà êîðàáà, ùå ñè èìàìå ãîëåìè íåïðèÿòíîñòè. Òðÿáâà äà ÿ âèäèø êàêâè ïëàêàòè ñè å îêà÷èëà ïî ñòåíàòà.
¦ Êàêâè?
¦ Ú-ú-ú... Ñ èçâúíçåìíè.
¦ Çíà÷è, òÿ ñå èíòåðåñóâà ìíîãî îòáëèçî îò èçâúíçåìíè ðàñè? - çàðàäâà ñå Êàïèòàíêàòà.
¦ Ú-ú-ú... ìäà. - Ñàìàòà ìèñúë çà ïîÿâàòà íà Ñèãúðíè ãî êàðàøå äà äúðïà âñå ïî-íàñòîÿòåëíî ðåøåòêàòà. - Õììì... Âúòðå èìà íåùî... è òî ìè ïðå÷è äà ñè ïðîâðà ðúêàòà...
Êàïèòàíêàòà ãî íàáëþäàâàøå ñ èíòåðåñ.
¦ Íåùî êàòî áîëòîâå - èçñóìòÿ Äæîíè.
¦ Ìíîãî ïîó÷èòåëíî - îáàäè ñå Êàïèòàíêàòà, íàäíè÷àéêè ïðåç ðàìîòî ìó.
¦ Íå ìîãà äà ÿ õâàíà!
¦ Èñêàø äà ãè îòâèíòèø ëè?
¦ Äà!
Êàïèòàíêàòà ñå çàòúòðè äî ìàñàòà è îòâîðè âðàòàòà íà êëåòêàòà. È äâåòå ïòè÷åòà èçñêî÷èõà íàâúí è êàöíàõà íà ðúêàòà ?. Êàïèòàíêàòà èì êàçà íåùî íà ñêðèéóèéñêè; ïòè÷êèòå çàïúðõàõà ïîêðàé ãëàâàòà íà Äæîíè, ïðîìúêíàõà ñå ïðåç ðåøåòêàòà è ñå èçãóáèõà. Ñëåä ñåêóíäà-äâå ñå ÷ó "ñêðúö-ñêðúö" - áîëòîâåòå ñå îòâèíòâàõà.
¦ Êàêâè ñà òåçè ïòè÷åòà? - ïîïèòà òîé.
¦ ×èê÷èðèê÷åòà - îòãîâîðè Êàïèòàíêàòà. - Ïòèöè çà óñòà. Ðàçáèðàø ëè? - òÿ îòâîðè óñòà è ðàçêðè íÿêîëêî ðåäà æúëòè çúáè. - Çà õèãèåíà.
¦ Æèâè ÷åòêè çà çúáè?
¦ Îòêðàé âðåìå ãè èçïîëçâàìå. Òå ñà... òðàäèöèÿ. Ìíîãî ñà èíòåëèãåíòíè. Îáó÷àâàò ãè ñïåöèàëíî çà òîâà, ðàçáèðàø ëè? Ìíîãî ñà óìíè÷êè. Ðàçáèðàò ïî ìàëêî ñêðèéóèéñêè.
Ñêúðöàíåòî ïðîäúëæàâàøå. Ïîñëå ñå ÷ó "äðúí!" è åäèí áîëò èçïàäíà ïðåç ðåøåòêàòà.
Ïàíåëúò ðóõíà íàâúòðå â ñòàÿòà.
Äæîíè ïîãëåäíà â äóïêàòà.
¦ Äîáðååå - êîëåáëèâî ïðîòî÷è òîé. - Òè íàëè çíàåø íàêúäå âúðâè òîçè êàíàë?
¦ Íå. Âåíòèëàöèîííèòå øàõòè îïàñâàò öåëèÿ êîðàá. Òè ëè ùå âîäèø?
¦ Ú-ú...
¦ Ùå ñå ðàäâàì, àêî òè âîäèø - êàçà Êàïèòàíêàòà.
Äæîíè ñå êà÷è íà ëåãëîòî è ñå ïðîìúêíà â äóïêàòà. Ñëåä ìàëêî êàíàëúò ãî èçâåäå â ïî-øèðîêà øàõòà.
¦ Öåëèÿ êîðàá ëè, êàçâàø? - ïîïèòà òîé.
¦ Äà.
Äæîíè ñïðÿ çà ìèã. Òåñíèòå è òúìíè ïðîñòðàíñòâà îòêðàé âðåìå íå ìó õàðåñâàõà.
¦ Î... Äîáðå - ðå÷å òîé.

Ìàéêàòà íà Êúðñòè çàòâîðè òåëåôîíà.
¦ Íèêîé íå âäèãà - îáÿâè òÿ.
¦ Òîé ìàé ñïîìåíà, ÷å áàùà ìó ðàáîòåë äî êúñíî, à ìàéêà ìó ïîíÿêîãà îñòàâàëà ñëåä ðàáîòà - îáÿñíè Êúðñòè. - Êàêòî è äà å, äîêòîðêàòà êàçà, ÷å, îáùî âçåòî, áèë äîáðå, íàëè? Áèë ïðîñòî èçòîùåí - òàêà êàçà. Òÿ êàêâî ìó äàäå?
¦ Íÿêàêâî ïðèñïèâàòåëíî. Êàçà, ÷å íå ñïÿë äîñòàòú÷íî. Åäíî äâàíàéñåòãîäèøíî ìîì÷å èìà íóæäà îò ìíîãî ñúí.
¦ Òîé íàèñòèíà èìà íóæäà - êèìíà Êúðñòè.
¦ À òè êàçà, ÷å íå ñå õðàíåë äîáðå. Íî îòêúäå ãî ïîçíàâàø?
¦ Ú-ú... - ïîäõâàíà Êúðñòè, ñëåä òîâà ñå óñìèõíà. - Àìè îòòóê-îòòàì...
Ìàéêàòà íà Êúðñòè èçãëåæäàøå äîñòà ðàçòðåâîæåíà.
¦ Ñèãóðíà ëè ñè, ÷å íå å... íåùî òóêà..., â ãëàâàòà - è òÿ çàâúðòÿ ïðúñò äî ñëåïîî÷èåòî ñè.
¦ Ñúâñåì ñè å íàðåä - âèêíà Êúðñòè îò ñòúëáèòå. - Çà òóêà íå çíàì, îáà÷å â ãëàâàòà ìó âñè÷êî ñè å íà ìÿñòîòî.
Òÿ îòâîðè âðàòàòà íà ãîñòíàòà è ïîãëåäíà âúòðå. Äæîíè ñïåøå äúëáîêî, îáëå÷åí â ïèæàìàòà íà áðàò ?. Èçãëåæäàøå ìíîãî ìàëúê. Äà ñå ñìàåø íàïðàâî êîëêî ìúíè÷êè òè èçãëåæäàò äâàíàéñåòãîäèøíèòå, êîãàòî ñè íà òðèíàéñåò.
Ïîñëå òÿ ñå ïðèáðà â ñòàÿòà ñè, ñúáëå÷å ñå è ñå ïúõíà ìåæäó ÷àðøàôèòå.
Ðàíè÷êî áåøå. Íî òàçè âå÷åð ñè áåøå äîñòà íàïðåãíàòà.
Òîé ñå îêàçà îò îíåçè, êîèòî âå÷íî ãóáÿò. Òî ñè ìó ëè÷åøå. Îáëè÷àøå ñå êàòî òàêúâ. Îò îíåçè, äåòî ñàìî ñå ìîòêàò. Îò îíåçè, äåòî íàé-÷åñòî êàçâàò "ú-ú-ú..." è ïðåìèíàâàò ïðåç æèâîòà, êàòî ñå ìú÷àò äà îñòàíàò íåçàáåëÿçàíè.
Òÿ íå áåøå îò òÿõ. Îòêàêòî ñå ïîìíåøå, ÿ êàðàøå òàêà, ñÿêàø íàä ïëàíåòàòà ïîñòîÿííî å óâèñíàëà äåáåëà ÷åðâåíà ñòðåëêà, êîÿòî ñî÷è òî÷íî êúäå ñå íàìèðà òÿ.
Íî, îò äðóãà ñòðàíà - òîé òàêà óïîðèòî ñå áåøå îïèòâàë... Õâàùàøå ñå íà áàñ, ÷å å ïëàêàë, êîãàòî Èçâúíçåìíîòî îò ôèëìà íà Ñïèëáúðã å óìèðàëî.
Îáëåãíà ñå íà ëàêåò è ñå çàãëåäà â ïëàêàòèòå. 
Îïèòèòå íå áÿõà âàæíîòî.
Ïîáåäàòà - åòî êîå áåøå âàæíîòî. ×å èíà÷å çàùî äà ñå îïèòâàø?

¦ Çàêëåùèëà ñè ñå?! Àìà òè ñè èçâúíçåìíî! - ñîïíà ñå Äæîíè. - Èçâúíçåìíèòå íå ñå çàêëåùâàò âúâ âúçäóøíèòå øëþçîâå! Òîâà âñåêè ãî çíàå!
Òîé ñå äðúïíà çàäíåøêîì â åäèí ñòðàíè÷åí òóíåë è ñå îáúðíà.
¦ Èçâèíÿâàé. Àç ìàé ÷å ñúì îò ñáúðêàíèòå èçâúíçåìíè - îòãîâîðè ìó Êàïèòàíêàòà. - Íàçàä ìîãà äà ñå âúðíà, àëà ñúì âàçïðåïÿòñòâàíà äà ñå ïðèäâèæâàì íàïðåä.
¦ Äîáðå. Äàâàé îáðàòíî êúì âòîðîòî êðúñòîâèùå, êîåòî ìèíàõìå. È áåç òîâà íå çíàåì êúäå ñìå.
¦ Íå - îòâúðíà Êàïèòàíêàòà. - Àç ïîíå çíàì. Òóêà ñè ïèøå: "âúçåë Ë Ê Æ ".
¦ À çíàåø ëè êúäå å òîâà?
¦ Íå.
¦ Âåäíúæ ãëåäàõ åäèí ôèëì è òàì åäèí ïðèøúëåö ñå ïðîìúêâàøå ïî âúçäóøíèòå êàíàëè íà åäèí êîñìè÷åñêè êîðàá è ñè èçëèçàøå, êúäåòî ñè ïîèñêà! - êàçà ñ óïðåê Äæîíè.
¦ Èìàë å êàðòà, áåç ñúìíåíèå - îòâúðíà Êàïèòàíêàòà.
Äæîíè èçïúëçÿ çàä åäèí úãúë è îòêðè òàì...
...ðåøåòêà.
Îò äðóãàòà ? ñòðàíà êàòî ÷å ëè íå ìúðäàøå íèùî. Îòâèíòè áîëòîâåòå è ðåøåòêàòà èçäðúí÷à íà ïîäà.
Îòâúí èìàøå êîðèäîð. Ñêî÷è íà ïîäà, îáúðíà ñå è ïîìîãíà íà Êàïèòàíêàòà äà ñå èçìúêíå îò äóïêàòà. Ñêðèéóèéöèòå ìîæå è äà áÿõà ïîòîìöè íà êðîêîäèëè, íî êðîêîäèëèòå ïðåäïî÷èòàò äà ñå èçòÿãàò ïî ïåñú÷ëèâè áðåãîâå. Çà ïðîìúêâàíå ïðåç òåñíè äóïêè íå ãè áèâà ìíîãî.
Êîæàòà ? áåøå ñóõà è ñòóäåíà, êàòî êîïðèíà.
Íàîêîëî íå ñå íàâúðòàõà íèêàêâè ñêðèéóèéöè.
¦ Ñèãóðíî ñà âúâ âîåííèÿ îòñåê - ïðåäïîëîæè Äæîíè.
¦ Íèå âèíàãè ñìå âúâ âîåííèÿ îòñåê - íàâúñåíî ðå÷å Êàïèòàíêàòà è îòóïà ïðàõòà îò ëþñïèòå ñè. - Òîâà å êîðèäîð Î. À ñåãà òðÿáâà äà ñòèãíåì äî ìîñòèêà, íàëè?
¦ Òå íÿìà ëè ïðîñòî ïàê äà òå çàòâîðÿò? - ïîïèòà Äæîíè.
¦ Ñïîðåä ìåíå, íÿìà. Íåïîä÷èíåíèåòî íà ðàçïîëàãàùàòà ñ âñè÷êè ïðàâîìîùèÿ âëàñò íå íè ñå óäàâà ëåñíî. Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð å ìíîãî... óáåäèòåëåí. Íî ùîì ìå âèäÿò, ÷å ïàê ñúì íà ñâîáîäà, òå ùå ñå ïðåäàäàò. Èëè ïîíå ïîâå÷åòî ùå ñå ïðåäàäàò - äîäàäå òÿ. - Íî ñèãóðíî ñ Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð ùå âèäÿ äîñòà çîð. Òîé âñå ñúíóâà âåëè÷èå è ñëàâà.
Òÿ ñå çàòúòðè ïî ãîëèÿ êîðèäîð, êàòî ñå äúðæåøå áëèçî äî ñòåíàòà. Äæîíè ñå ìúêíåøå ïîäèðå ?.
¦ Òîâà, ñúíèùàòà, ñà èçìàìíî íåùî - ðå÷å òîé.
¦ Äà.
¦ Íî êîãàòî èãðà÷èòå çàïî÷íàò ïàê äà ñòðåëÿò, òå ùå ñå ïðîáóäÿò, íàëè? È ñêîðî ùå ïðîçðàò íàêúäå ãè âîäè òîé?
¦ Íèå èìàìå åäíà òàêàâà ïîñëîâèöà... - êàçà Êàïèòàíêàòà. - "ÑêèéäæèéøèéäæóèéÄÆÈÉéèé." Êîåòî ùå ðå÷å... - òÿ ñå çàìèñëè çà ìèã. - "Êîãàòî ÿçäèø äæèé - øåñòîêðàêî ïèòîìíî åçäèòíî æèâîòíî, ñïîñîáíî äà èçïúëíÿâà ïðîñòè íàðåæäàíèÿ, íî òðàäèöèîííî èçâåñòíî ñ ëîøèÿ ñè íðàâ, - òî å ïî-ëåñíî äà îñòàíåø íà ãúðáà ìó, îòêîëêîòî äà ñêî÷èø îò íåãî; ñëåäîâàòåëíî, ïî-äîáðå å äà ñå äîâåðèø íà äæèé, îòêîëêîòî äà ðèñêóâàø äà òå íàïàäíå ÄÆÈÉéèé ñ ÿêèòå ðèòíèöè, êîåòî ëåñíî áè íàäáÿãàëî åäèí ñêðèéóèéåö, õóêíàë ïåø." Å, ðàçáèðà ñå, íà íàøèÿ åçèê çâó÷è ìàëêî êàòî ÷å ëè òè ñå êàðàì.
Áÿõà ñòèãíàëè äî åäèí úãúë. Êàïèòàíêàòà íàäíèêíà çàä íåãî è âåäíàãà ñå øìóãíà îáðàòíî.
¦ Ïðåä âðàòàòà íà êàþòàòà ìè èìà ñòðàæà - ðå÷å òÿ. - Âúîðúæåíà å.
¦ Íå ìîæåø ëè äà ïîãîâîðèø ñ íåÿ?
¦ Òÿ äåéñòâà ïî çàïîâåä. Áîÿ ñå, ÷å ùå ìè ñå ïîçâîëè äà êàæà ñàìî "Ààààà!" - ðå÷å Êàïèòàíêàòà. - Íî òè ñè ñâîáîäåí äà îïèòàø. À è íÿìàìå äðóã èçáîð.
Î, äà..., ñàìî òè óìèðàø ïî ñòî ïúòè - ðå÷å ñè Äæîíè è ïðèñòúïè â êîðèäîðà.
Ñòðàæàòà ñå îáúðíà äà ãî ïîãëåäíå è ëåêî ïîâäèãíà áåçôîðìåíîòî íåùî, íà êîåòî âúïðåêè âñè÷êî ñÿêàø ñúâñåì ÿñíî áåøå èçïèñàíî "ïóøêà". Àëà ãî ãëåäàøå ñúâñåì ñòúïèñàíî.
Òÿ äîñåãà íèêîãà íå å âèæäàëà ÷îâåê! - ïîìèñëè ñè òîé.
Ðàçïåðè øèðîêî ðúöå - íàäÿâàøå ñå, ïî íàé-íåâèíåí íà÷èí - è ñå óñìèõíà.
Êîåòî ñàìî èäâà äà ïîêàæå, ÷å íèêîãà íå áèâà äà ïðèåìàìå, ÷å íåùî ñå ðàçáèðà îò ñàìî ñåáå ñè, çàùîòî, êàêòî ïî-êúñíî ìó îáÿñíè Êàïèòàíêàòà, êîãàòî ñêðèéóèéêàòà ñå ãîòâè äà âëåçå â áîé, òÿ ïðàâè äâå íåùà: ðàçòâàðÿ øèðîêî ïðåäíèÿ ñè ÷èôò ðúöå (çà äà ñãðàá÷âà è ìà÷êà) è îãîëâà çúáè (ãîòîâà äà õàïå).
Ñòðàæàòà âäèãíà ïóøêàòà.
Ïîñëå îò äðóãàòà ñòðàíà íà âðàòàòà ñå ðàçíåñå ãðúìîâíî õëîïàíå.
Ñòðàæàòà äîïóñíà åäíà ìíîãî ïðîñòî ãðåøêà. Òðÿáâàøå äà íå îáðúùà âíèìàíèå íà äóìêàíåòî - êîëêîòî è ãðúìîâíî è îò÷àÿíî äà áåøå òî - è äà ñå ñúñðåäîòî÷è âúðõó Äæîíè. Íî òÿ ñå îïèòà õåì äà ãî äúðæè íà ïðèöåë, õåì äà íàòèñíå åäèí ïàíåë äî âðàòàòà. Â êðàÿ íà êðàèùàòà, òàì âúòðå áåøå ñàìî Êàïèòàíêàòà, íàëè? À ïúê Êàïèòàíêàòà ñè áåøå Êàïèòàíêà, ìàêàð è ïîä àðåñò. Ìîæåøå äà ãè ñëåäè è äâàìàòà...
Âðàòàòà ñå ïîîòêðåõíà. Åäèí êðàê ñå ïîäàäå íàâúí, ìåòíà ñå íàãîðå è òðåñíà ñòðàæàòà òî÷íî ïîä ìóöóíàòà. Çúáèòå ? èçòðàêàõà. Êðúñòîñà ïîãëåä.
¦ Õàééé! - âèêíà íÿêîé.
Ñòðàæàòà çàëèòíà íàçàä. Ïðåç âðàòàòà èçõâúð÷à Êúðñòè è çàïî÷íà äà ñèïå îòñå÷åíè óäàðè ïî ðúöåòå íà ñêðèéóèéêàòà. Òÿ èçòúðâà ïóøêàòà. Êúðñòè ÿ ãðàáíà ñ åäèí çàìàõ. Ñòðàæàòà îòâîðè óñòà äà ÿ óõàïå, ðàçïåðè ðúöå, çà äà ÿ ñãðàá÷è è íàìà÷êà, è ñëåä òîâà êðúñòîñà ïîãëåä, çàùîòî èçâåäíúæ ñå íàìåðè ñúñ çàâðÿíî äóëî ìåæäó çúáèòå ñè.
¦ Íå... ãúëòàé - íàðåäè ? Êúðñòè ñ òðîñíàò ãëàñ.
Íàäâèñíà âíåçàïíà, ìíîãî òåæêà òèøèíà. Ñòðàæàòà íèòî ìúðäàøå, íèòî øàâàøå.
¦ Òîâà å åäíà ïðèÿòåëêà - ðå÷å Äæîíè.
¦ Î, äà - êèìíà Êàïèòàíêàòà. - Ñèãúðíè, íàëè! Åäíà îò âàøèòå âîèíè. À íà ìåíå ïðèÿòåëêà ëè ìè å?
¦ Â ìîìåíòà äà - îòãîâîðè Ñèãúðíè, áåç äà ïîìðúäíå ãëàâà.
Îêîëî ÷åëîòî ñè áåøå âúðçàëà åäèí øíóð, êîéòî áåøå èçìúêíàëà îò õàìàêà íà Êàïèòàíêàòà. Äèâî ïëàìú÷å ïðîáëÿñâàøå â î÷èòå ?. Íà Äæîíè èçâåäíúæ ìó ñòàíà ìíîãî ìú÷íî çà ñòðàæàòà.
¦ Çíàåø ëè..., ìíîãî ñå ðàäâàì, ÷å å è ìîÿ ïðèÿòåëêà - ðå÷å Êàïèòàíêàòà.
¦ Èè èè îãã èè? - ïîïèòà ñòðàæàòà. Ðúöåòå ? òðåïåðåõà. Ñêðèéóèéöèòå íå ñå ïîòÿò, íî òàçè ìàé áè ñå èçïîòèëà íà äðàãî ñúðöå.
¦ Ïî-äîáðå ùå å äà ÿ âúðæåì è äà ÿ çàòâîðèì â êàþòàòà - ïðåäëîæè Äæîíè.
¦ Èéñ! - îáàäè ñå ñòðàæàòà.
¦ Ìîãà ïðîñòî äà ñòðåëÿì - ìå÷òàòåëíî êàçà Ñèãúðíè.
¦ Íå! - èçâèêàõà â åäèí ãëàñ Äæîíè è Êàïèòàíêàòà.
¦ Èéï! - äîäàäå ñòðàæàòà.
¦ Äîáðå äå, äîáðå - îòïóñíà ñå Ñèãúðíè. 
Ñòðàæàòà ñå îêëþìà.
¦ Èçâèíÿâàé, ÷å ñå çàáàâèõ - ðå÷å Ñèãúðíè. - Ìàëêî òðóäíî çàñïàõ.
Êàïèòàíêàòà êàçà íåùî íà ñêðèéóèéñêè, îáúðíàòà êúì ñòðàæàòà. Îíàçè êèìíà ïî ñòðàííî ÷îâåøêè íà÷èí è ïîñëóøíî çàòðîïêà êúì êàþòàòà. Âúòðå òÿ ñúùî òîëêîâà ïîñëóøíî êëåêíà è ñå îñòàâè äà ? âúðæàò ðúöåòà è êðàêàòà ñ îùå íÿêîëêî øíóðà îò êîéêàòà.
¦ Ïðåäïîëàãàì, ÷å èìàø è ÷åðåí ïîÿñ ïî êàðàòå - ðå÷å Äæîíè.
¦ Ñàìî ÷åðâåí - îòãîâîðè Ñèãúðíè. - Îáà÷å ñå çàíèìàâàì ñ êàðàòå ñúâñåì îòñêîðî - ïîáúðçà äà ïîÿñíè òÿ. - Õå! Òè ñàìî òîçè âúçåë ëè çíàåø?
¦ Õîäèõ âåäíúæ íà êàðàòå ñ Áèãìàê - òîé ñå îïèòà äà ïðåíåáðåãíå ïîñëåäíîòî ? ïîäìÿòàíå.
¦ È êàêâî ñòàíà?
¦ Çàïëåòîõ ñè êðàêà â êðà÷îëà.
¦ È òè ñè Èçáðàíèÿò?! Õå! Ìîæåõà äà èçáåðàò ìåíå...
¦ Îïèòàëè ñà ñå. Îáà÷å àç ñúì áèë îíçè, êîéòî ãè å èçñëóøàë - òèõî ðå÷å Äæîíè.
Ñèãúðíè âäèãíà ïóøêàòà è ÿ ãóøíà.
¦ Å, åòî ìå òóê - êàçà òÿ. - È ñìÿòàì äà èì ðàçêàæà èãðàòà.
¦ Êîÿ èãðà? - îòêëèêíà óìîðåíî òîé. Âñúùíîñò, ìðàçåøå òîçè ëàô. È òîé áåøå èãðà. Îïèòâàøå ñå äà òå ïîäëúæå äà ïîâÿðâàø, ÷å èñòèíñêè êóðøóìè íå ïðîíèçâàò èñòèíñêè õîðà...
Ñèãúðíè ïîäñìðúêíà ïðåçðèòåëíî.
¦ Ñìîòàíÿê.
Âúðíàõà ñå â êîðèäîðà.
¦ Ìåæäó äðóãîòî... - îáàäè ñå Äæîíè, - êàêâî ìè ñòàíà?
¦ Ïðîñòî ïðèïàäíà. Êàêòî ñè ñòîåøå, è ñå ïðîñíà íà ïîäà. Äî íàñ æèâåå åäíà ëåêàðêà. Ìàéêà ìè ÿ äîâåäå. Ðÿäúê ïðîáëÿñúê íà ìèñúë îò íåéíà ñòðàíà. Òà äîêòîðêàòà êàçà, ÷å òè ïðîñòî ñè áèë ìíîãî èçòîùåí è ïî âèäà òè ñè ëè÷àëî, ÷å íå ñå õðàíèø, êàêòî òðÿáâà.
¦ Âÿðíî å - îáàäè ñå Êàïèòàíêàòà. - Íå òè ëè ãî êàçàõ è àç? Òâúðäå ìíîãî çàõàð è âúãëåõèäðàòè, íåäîñòàòú÷íî ïðåñíè âèòàìèíè. È ïîâå÷êî òðÿáâà äà èçëèçàø íàâúí.
¦ Àõú, äà - ñúãëàñè ñå Äæîíè.
Òîçè êîðèäîð áåøå ìàëêî ïî-ðàçëè÷åí. Ïðåäè ñå âèæäàøå ñàìî ñèâ ìåòàë è áè ìîãëî äà òè å èíòåðåñíî ñàìî àêî íàèñòèíà ñè ïàäàø ïî íèòîâå è áîëòîâå. Òîçè îáà÷å áåøå ïî-ìðà÷åí è ïî-ëúêàòóøåù; ñòåíèòå áëåùóêàõà è ïî òÿõ ïúëçåøå çàïëàõà. Èëè ïîíå íåùî ïúëçåøå.
È Êàïèòàíêàòà èçãëåæäàøå ïî-ðàçëè÷íà. Íå ÷å ñå áåøå ïðîìåíèëà ñ íåùî, íî çúáèòå è íîêòèòå ? íÿêàê ñè ìíîãî ïîâå÷å ñå íàáèâàõà íà î÷è. Ñàìî ïðåäè íÿêîëêî ìèíóòè òÿ áåøå èíòåëèãåíòíà ëè÷íîñò, êîÿòî ïî ñëó÷àéíîñò å îñìîêðàê êðîêîäèë; à ñåãà áåøå îñìîêðàê êðîêîäèë, êîéòî ïî ñëó÷àéíîñò å è èíòåëèãåíòåí.
Êîãàòî äâàìà äóøè ñïîäåëÿõà åäèí è ñúùè ñúí, èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî ñå ïðîìåíÿøå.
¦ ×àêàé ìàëêî, òàì èìà... - çàïî÷íà òîé.
¦ Òðàé - ñðÿçà ãî Ñèãúðíè.
¦ Íî òè...
...ãî ñúíóâàø ïîãðåøíî - äîâúðøè Äæîíè íàóì.
Àìà òîâà íàèñòèíà å îòêà÷åíà ðàáîòà - ðå÷å ñè òîé. Òàì, ó äîìà, Êúðñòè ñå ïîäâèçàâàøå êàòî ìèñ Àêúë. À òóêà: "Ãëåé ñè êåôà! Òðàé!"
Êàïèòàíêàòà ùúïóêàøå ïðèïðÿíî ïî êîðèäîðà. Ñåãà îòíÿêúäå ñå ïðîñìóêâàøå ïàðà è ïîäúò áåøå ìúãëèâ è âëàæåí.
Âúòðå â êîðàáèòå íà ñêðèéóèéöèòå íÿìàøå êîé çíàå êàêâî çà ãëåäàíå. Ìîæåõà äà ñåäíàò è äà èçìèñëÿò ïî-ïîäðîáíî âúòðåøíîñòòà, ïðåäè äà ÿ ñúíóâàò, ìèíà ìó ïðåç óìà. Ìîæåøå äà ñëîæàò ïîâå÷å êàþòè è ðàçíè ãîëåìè åêðàíè è âñÿêàêâè òàêèâà èíòåðåñíè ðàáîòè; ñåãà êàòî ÷å ëè òóê èìàøå ñàìî âèåùè ñå êîðèäîðè, íåïðèÿòíè êàòî ïåùåðè.
Îáà÷å äîñòà ãîëåìè÷êè ïåùåðè. È ñòàâàõà âñå ïî-øèðîêè. Òàéíñòâåíè îòêëîíåíèÿ âîäåõà âúâ âñåâúçìîæíè ïîñîêè.
Ñèãúðíè ñå ïðîìúêâàøå íàïðåä, ïðèëåïèëà ãðúá î ñòåíàòà, è ñå èçâðúùàøå áúðçî âñåêè ïúò, êîãàòî èçìèíåõà ïîðåäíèÿ ïàñàæ. Çàìðúçíà íà ìÿñòî.
¦ Èäâà îùå åäèí! - ïðîøåïíà òÿ. - Áóòà íåùî! Íàçàä!
Ñðúãà ãè ñ ëàêòè äà ñå ïðèòèñíàò äî ñòåíàòà. Äæîíè ÷óâàøå: "êðúö-êðúö" - ñòúðæåõà íîêòè ïî ïîäà, "òðàêà-òðàê" - òðîïîëåøå íåùî.
¦ Ùîì ñå ïðèáëèæè, ìîé å. È êàòî ìó ñêî÷à...
Äæîíè íàäíèêíà èççàä úãúëà.
¦ Êúðñòè?
Íóëà âíèìàíèå.
¦ Ñèãúðíè? - ïðîáâà òîé.
¦ Äà?
¦ Ñêà÷àé - ùîì èñêàø... Íî íåäåé äà íàòèñêàø ñïóñúêà, ñòàâà ëè?
¦ Àìà òî å ïðèøúëåö!
¦ Å, õóáàâî, íåêà ñè å ïðèøúëåö. Íå å çàäúëæèòåëíî äà ãè èçïîçàñòðåëÿø âñè÷êèòå.
Òðàêàíåòî ñå ïðèáëèæè. ×óâàøå ñå è ñëàáî ïîñêúðöâàíå.
Ñèãúðíè ñòèñíà ðàçâúëíóâàíî ïóøêàòà è èçñêî÷è.
¦ Ñòîé! Òè ñè... î... ú-ú-ú...
Áåøå åäíî ìíîãî äðåáíè÷êî ñêðèéóèé÷å. Ïîâå÷åòî îò ëþñïèòå ìó áÿõà ñèâè. Êîðóáàòà ìó ñå áåøå ïî÷òè èçòúðêàëà. Îïàøêàòà ìó ñå âëà÷åøå îòçàä. Êîãàòî îòâîðè óñòà, âúòðå èìàøå ñàìî òðè çúáà, êîèòî ñå ãóøåõà åäèí â äðóã íåéäå â äúíîòî.
Òî ïðèìèãíà êàòî áóõàë íàä êîëè÷êàòà, êîÿòî òèêàøå. Íà âñè÷êîòî îòãîðå Êúðñòè ñå áåøå ïðèöåëèëà äîñòà íàä ãëàâàòà ìó.
Ïîñëåäâà íåëîâêà ïàóçà.
¦ Ãîðå-äîëó ïî òîâà âðåìå - îáàäè ñå îòçàä Êàïèòàíêàòà - åêèïàæúò èìà íàâèêà äà ïîõàïâà.
Äæîíè ñå íàâåäå íàïðåä, êèìíà íà äðåáíè÷êîòî, ñòàðî èçâúíçåìíî è âäèãíà êàïàêà íà êîëè÷êàòà. Âúòðå èìàøå íÿêîëêî êóïè ñ íåùî çåëåíî, â êîåòî áúëáóêàõà ìåõóð÷åòà. Òîé âíèìàòåëíî îòïóñíà êàïàêà.
¦ Òè ìàé áåç ìàëêî äà çàñòðåëÿø ëåëêàòà, äåòî ðàçíàñÿ ÷àÿ - îáúðíà ñå òîé êúì Êúðñòè.
¦ Àìà àç îòêúäå äà çíàì?! - îïúíà ñå òÿ. - Ìîæåøå äà å êîé ëè íå! Òîâà å èçâúíçåìåí êîðàá! Êàêâî ïðàâÿò òóêà... ëåëêè, äåòî ðàçíàñÿò ÷àé?
Êàïèòàíêàòà êàçà íåùî íà ñêðèéóèéñêè íà ñòàðîòî èçâúíçåìíî è òî áàâíî ñå çàòúòðè íàäîëó ïî êîðèäîðà. Åäíîòî êîëåëî íà êîëè÷êàòà ïàê ñè ñêúðöàøå.
Êúðñòè áåøå áÿñíà.
¦ Êâè ñà òèÿ ðàáîòè?! - ïðîñúñêà òÿ.
¦ Õàéäå - ïîäêàíè ÿ Äæîíè. - Äàâàé äà õîäèì â êîìàíäíàòà çàëà è äà ïðèêëþ÷âàìå.
¦ Îòêúäå äà çíàì, ÷å å ëåëêà?! Òîâà òè ñè ãî ñúíóâàë!
¦ Äîáðå äå, òàêà å.
¦ Òÿ íÿìà ïðàâî äà ñå ìîòàå òóê!
¦ Ïðåäïîëàãàì, ÷å äîðè è íà èçâúíçåìíèòå ñëåäîáåä èì ñå ïèéâà ÷àé÷å...
¦ Àç íå òîâà èñêàõ äà êàæà! Òå ñà èçâúíçåìíè! Ïðèøúëöè! Êîåòî îçíà÷àâà: ëèãè è íîêòåñòè ëàïè! À íå... äà ïðàùàò íÿêîãî äà èì íîñè êàôå è ïîíè÷êè ñ ìàðìàëàä!
¦ Å, êàêâîòî å, òîâà å! - ñâè ðàìåíå Äæîíè.
Òÿ ñå îáúðíà êúì íåãî.
¦ Çàùî òè ïðîñòî ïðèåìàø âñè÷êî?! Çàùî ïîíå âåäíúæ íå ñå îïèòàø äà ãî ïðîìåíèø?
¦ Àìè çàùîòî âñè÷êî âå÷å ñè å äîñòàòú÷íî çëå - îòãîâîðè Äæîíè.
Òÿ ñêî÷è íàïðåä è íàäíèêíà èççàä úãúëà. Ïðåä åäíà êðúãëà âðàòà áÿõà çàñòàíàëè äâå ñêðèéóèéêè. Âúîðúæåíè, íàèñòèíà.
¦ Ñåãà äîâîëåí ëè ñè? - îçúáè ìó ñå òÿ. - Íèêàêâè äàòñêè ìàñëåíè áèñêâèòêè, íèêàêâè òàêèâà ðàáîòè! À ñåãà ìîæå ëè íàé-íàêðàÿ äà ñòðåëÿì ïî íåùî?
¦ Íå! Êîëêî ïúòè òðÿáâà äà òè êàçâàì! Äàé èì øàíñ äà ñå ïðåäàäàò!
¦ Îõ, ñàìî ìè óñëîæíÿâàø æèâîòà!
Òÿ âäèãíà äóëîòî è ïðèñòúïè íàïðåä.
Ñúùî è Êàïèòàíêàòà. Òÿ èçñúñêà íåùî íà ñêðèéóèéñêè. Ñòðàæèòå îòìåñòèõà ïîãëåä îò íåÿ êúì Êúðñòè, êîÿòî áåøå ïðèñâèëà î÷è íàä äóëîòî. Åäíàòà èçñúñêà íåùî.
¦ Òÿ êàçâà, ÷å Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð èì áèë íàðåäèë äà çàñòðåëÿò âñåêè, êîéòî ñå ïðèáëèæè äî âðàòàòà - ðå÷å Êàïèòàíêàòà.
¦ Àêî ìðúäíàò, ùå ñòðåëÿì! - îòãîâîðè Êúðñòè. - Ñåðèîçíî ãîâîðÿ!
Êàïèòàíêàòà ïàê êàçà íåùî íà ñêðèéóèéñêè. Ñòðàæèòå ñå âòîðà÷èõà â Äæîíè. Ïîñëå îòïóñíàõà îðúæèÿ.
Â íåãî ñå íàäèãíà ïîäîçðåíèå.
¦ Êàêâî èì êàçà? - ïîïèòà òîé.
¦ Êàçàõ èì êîè ñòå - îòâúðíà Êàïèòàíêàòà.
¦ Êàçàëà ñè èì, ÷å ñúì Èçáðàíèÿò?
Åäíàòà îò ñòðàæèòå ñå ìú÷åøå äà êîëåíè÷è. Ìíîãî ñòðàííî å äà íàáëþäàâàø êàê ñúùåñòâî ñ ÷åòèðè çàäíè êðàêà ñå ìú÷è äà íàïðàâè íåùî ïîäîáíî.
Êúðñòè îêîêîðè î÷è.
¦ Ïî-äîáðå å, îòêîëêîòî äà ñòðåëÿò ïî òåáå - îáàäè ñå Êàïèòàíêàòà. - Ïî ìåíå ñà ñòðåëÿëè äîñòà. Çíàì êàêâî ïðèêàçâàì.
¦ Êàæè ? äà ñòàíå - íàðåäè Äæîíè. - Àìè ñåãà? Êîé å âúòðå?
¦ Ïîâå÷åòî îò îôèöåðèòå - îòãîâîðè Êàïèòàíêàòà. - Ñòðàæàòà ìè ñúîáùè, ÷å âúòðå... ñïîðåëè. È ñòðåëÿëè.
¦ Å, òàêà ïî? áèâà! - âúçêëèêíà Êúðñòè.
Ïîãëåäíàõà âðàòàòà.
¦ Äîáðå - ðå÷å Äæîíè. - Õàéäå...
Êàïèòàíêàòà ìàõíà íà ñòðàæàòà äà ñå äðúïíå è äîêîñíà åäíà ïëàñòèíêà äî âðàòàòà.

11.

×ÎÂÅÖÈ!

Äæîíè âèäÿ òîâà çà åäíà äúëãà, äúëãà ñåêóíäà.
Ïúðâî, êîìàíäíàòà çàëà áåøå îãðîìíà. Ïî÷òè êîëêîòî ôóòáîëíî èãðèùå. À â åäèíèÿ ? êðàé èìàøå åêðàí, ãîðå-äîëó ñúùî òîëêîâà ãîëÿì. Ïî÷óâñòâà ñå êàòî ìðàâêà ïðåä òåëåâèçîð.
Åêðàíúò áåøå ïîêðèò ñúñ çåëåíè òî÷êè.
Èãðà÷è. Èäâàò êúì ôëîòèëèÿòà.
Ñòîòèöè.
Òî÷íî ïðåä åêðàíà èìàøå ãîëÿìî êîíòðîëíî òàáëî âúâ ôîðìàòà íà ïîäêîâà è äóçèíà êðåñëà, ïîäðåäåíè îêîëî íåãî.
Òóêà ñìå - ïîìèñëè ñè òîé. - Äîêàòî ñúì ñåäÿë â ñòàÿòà ñè è ñúì ñè èãðàåë, òå ñà áèëè òóê, âúòðå, â òàçè îãðîìíà, ïúëíà ñúñ ñåíêè ñòàÿ - âúðòåëè ñà êîðìèëîòî, îòãîâàðÿëè ñà íà îãúíÿ...
Ñåãà ñàìî åäíîòî êðåñëî áåøå çàåòî. Îíçè, êîéòî ãî çàåìàøå, âå÷å ñå íàäèãàøå, èçâðúùàøå ñå, ïðîòÿãàøå ñå êúì íåùî...
¦ Äàâàé - îáàäè ñå Êúðñòè. - ß äà òå âèäèì êàêâî ìîæåø.
Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð çàñòèíà è âïåðè â òÿõ êðúâíèøêè ïîãëåä.
¦ Êúñíî å âå÷å! - èçðúìæà òîé. - Âå÷å å ìíîãî êúñíî!
Ðàçìàõà íîêòåñòà ëàïà êúì åêðàíà.
¦ Àç íè îòâåäîõ îáðàòíî òàì, êúäåòî íè å ìÿñòîòî. Âå÷å íÿìà âðåìå äà ñå âðúùàìå. Ñåãà òðÿáâà äà ñå áèåòå, íÿìà êàê!
Ïîãëåäúò ìó ñå ñïðÿ âúðõó Äæîíè.
¦ Êàêâî å òîâà?
¦ Èçáðàíèÿò - îòãîâîðè Êàïèòàíêàòà è òðúãíà íàïðåä.
Äðóãèòå ÿ ïîñëåäâàõà.
¦ Íî íèå òðÿáâà äà ñå áèåì! - èçâèêà Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð. - Çà ÷åñòòà ñè! Çà ÷åñòòà íà Ñêðèé Óèé! Òîâà å åäèíñòâåíîòî íè ïðèçâàíèå!
Êðàêúò íà Äæîíè äîêîñíà íåùî. Ïîãëåäíà íàäîëó. Î÷èòå ìó âå÷å áÿõà ñâèêíàëè ñ ìðàêà è îòêðè, ÷å çàìàëêî íå å ñòúïêàë åäíî ñêðèéóèé÷å. Òî áåøå ìúðòâî. Íèùî ñ ïîäîáíà äóïêà â ñåáå ñè íå áè ìîãëî äà áúäå æèâî.
Êúðñòè ñúùî ãëåäàøå íàäîëó. Äæîíè ðàçëè÷è è äðóãè òåëà, ïðîñíàòè ïî ïîäà.
¦ Òîé å óáèâàë ñêðè... õîðà - ïðîøåïíà òîé.
Ñòðåëÿø ïî òÿõ â êîñìîñà, ñòðåëÿø ïî òÿõ íà åêðàíà... Ïðîñòî íåùî èçáóõâà è ïîñëå ïå÷åëèø îùå ïåò òî÷êè. Àëà êîãàòî ãè âèäèø çàñòðåëÿíè ñàìî îò íÿêîëêî ìåòðà, ñå ñåùàø åäèíñòâåíî, ÷å íÿêîé, êîéòî ïðåäè ìàëêî å áèë æèâ, ñåãà ñúâñåì îïðåäåëåíî âå÷å íå å. È íèêîãà íÿìà äà áúäå.
Ïîãëåäíà Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð. Ñêðèéóèéöèòå áÿõà ñòóäåíîêðúâíè è äàëå÷ íå ïðèëè÷àõà íà ÷îâåöè, íî òîçè îïðåäåëåíî ïðèëè÷àøå íà ÷îâåê..., íà ìúæ, ÷èéòî óì ñå ïëúçãà êúì ëóäîñòòà.
Ëþñïèòå ìó ñèÿåõà ñúñ ñðåáðèñò îòòåíúê. Äæîíè îòêðè, ÷å ñå ÷óäè äàëè ñêðèéóèéöèòå íå ñè ñìåíÿò öâåòà êàòî õàìåëåîíè. Êàïèòàíêàòà âèíàãè èçãëåæäàøå ïî-çëàòèñòà, êîãàòî ñå äúðæåøå íîðìàëíî, à êîãàòî ñå òðåâîæåøå, ñòàâàøå ïî÷òè æúëòà...
Ñåãà áåøå íàïðàâî ëèìîíåíà.
Èçñúñêà. Ñòðàæèòå ÿ ïîãëåäíàõà èçíåíàäàíî, íî ñëåä òîâà ñå îáúðíàõà è ïîñëóøíî ñå èçíèçàõà îò çàëàòà. Ïîñëå òÿ ñå íàñî÷è êúì Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð.
¦ Èçáèë ñè âñè÷êè?! - ïîïèòà ãî òèõî.
¦ Òå ñå îïèòàõà äà ìå ñïðàò! Áåøå âúïðîñ íà ÷åñò!
¦ Äà, äà. Âèæäàì ãî - ïðîìúëâè Êàïèòàíêàòà ñ ðàâåí ãëàñ. Ñìåíÿøå ïîçèöèÿòà ñè - âíèìàòåëíî ñå îòäðúïâàøå îò ÷îâåöèòå.
¦ Ñêðèéóèéöèòå óìèðàò â áîé - èëè èçîáùî íå óìèðàò! - êðåñíà Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð.
Ëþñïèòå íà Êàïèòàíêàòà áÿõà èçáëåäíåëè äî öâåòà íà ïîæúëòÿëà õàðòèÿ.
¦ Äà, çíàì, ðàçáèðàì - ðå÷å òÿ. - È ÷îâåöèòå ñúùî ãî ðàçáèðàò..., íàëè?
Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð èçâúðíà ãëàâà. Êàïèòàíêàòà ðàçïåðè ðúöå, îòâîðè óñòà è ñêî÷è. Ìúæêèÿò ñèãóðíî ÿ áåøå óñåòèë - èçâúðíà ñå è íîêòåñòèòå ìó ëàïè èçñâèñòÿõà âúâ âúçäóõà.
Äæîíè ñå ïðåñåãíà è äðúïíà ïóøêàòà íà Êúðñòè.
¦ Íå! Ìîæå äà óëó÷èø íåÿ!
¦ Çàùî ãî íàïðàâè? Ìîæåõ äà ãî çàñòðåëÿì êàòî íèùî! È ñòðàæèòå - è òÿõ! Çàùî ùå ìó ñêà÷à?
Äâàìàòà ñå áÿõà ïðåâúðíàëè â òúðêàëÿùî ñå êúëáî îò íîêòè è îïàøêè.
¦ Ëè÷íî å. Ñïîðåä ìåíå, òÿ ãî ìðàçè òâúðäå ñèëíî - ðå÷å òîé. - Íî... ïîãëåäíè åêðàíà!
Çåëåíèòå òî÷êè áÿõà ñòàíàëè îùå ïîâå÷å. Îòñòðàíè íà åêðàíà ñå íèæåõà ÷åðâåíè çíàöè, êîèòî ñèãóðíî îçíà÷àâàõà íåùî çà ñêðèéóèéöèòå - òâúðäå áúðçî, çà äà ìîæå äà ãè ðàç÷åòå ÷îâåê.
Ïîãëåäíà êúì êîíòðîëíîòî òàáëî.
¦ Ïðèáëèæàâàò ñå! Òðÿáâà äà íàïðàâèì íåùî!
Êúðñòè ñúùî ñå âòðåí÷è â òàáëîòî. Êðåñëàòà áÿõà êàòî çà ñêðèéóèéöè. Êàêòî è ñàìîòî òàáëî.
¦ Å, äà çíàåø ñëó÷àéíî êàêâî îçíà÷àâà "X ? Ñ z"? - îáàäè ñå òÿ. - "Áúðçî"? "Áàâíî"? "Îãúí"?
Ïðîòèâíèöèòå ñå áÿõà îòêúñíàëè åäèí îò äðóã - îáèêàëÿõà â êðúã è ñúñêàõà. Çåëåíèòå è ÷åðâåíè ñâåòëèíè îò åêðàíà õâúðëÿõà ãðîçíè ñåíêè.
Íèêîé îò äâàìàòà ñêðèéóèéöè íå îáðúùàøå è êàïêà âíèìàíèå íà ÷îâåöèòå. Íÿìàøå è êàê. Ñêðèéóèéöèòå õîäåõà êàòî ïàòêè è èçãëåæäàõà êàòî êàðèêàòóðè íà êðîêîäèëè, àëà ñå áèåõà êàòî êîòêè - íàé-âå÷å ñå ãëåäàõà è ðúìæàõà åäèí ñðåùó äðóã ñ êðàòêè, óæàñíè èçáëèöè íà íàïàäåíèå è çàùèòà.
Íà òàáëîòî çàñâÿòêà åäíà ëàìïè÷êà. Çàçâúíÿ àëàðìà. Çâúíåøå íà ñêðèéóèéñêè, íî çâó÷åøå äîñòàòú÷íî òðåâîæíî äîðè è íà ÷îâåøêè.
Êàïèòàíêàòà ñå çàâúðòÿ. Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð îòñêî÷è íàçàä, óäàðè ñå î ïîäà, çàâòå÷å ñå êúì âðàòàòà è ïðåìèíà êàòî âèõúð ïðåç íåÿ.
¦ Íÿìà êúäå äà õîäè - çàÿâè Êàïèòàíêàòà, çàëèòàéêè êúì êîíòðîëíîòî òàáëî. - Ïî-êúñíî... ùå ñå îïðàâÿ ñ íåãî...
¦ Ìíîãî ãàäíî òå å îäðàë - îáàäè ñå Êúðñòè. Êðúâòà íà ñêðèéóèéöèòå áåøå ñèíÿ. - Àç ðàçáèðàì îò ïúðâà ïîìîù...
¦ Ñèãóðíî âñè÷êî çíàåø - îáàäè ñå Äæîíè.
¦ ...Íî íå è êàê ñå äàâà ïúðâà ïîìîù íà ñêðèéóèéåö, ïðåäïîëàãàì - âúçäúõíà Êàïèòàíêàòà. Äèøàøå òåæêî. Åäèíèÿò ? êðàê êàòî ÷å ëè áåøå èçêðèâåí ïîä íåïðàâèëåí úãúë. Öÿëàòà ? îïàøêà áåøå íà ñèíè ïåòíà.
¦ Ìîæåøå ïðîñòî äà ìó òåãëèø êóðøóìà - ðå÷å Êúðñòè. - Òúïî áåøå äà ñå áèåòå.
¦ Âúïðîñ íà ÷åñò! - èçðúìæà Êàïèòàíêàòà. Áóòíà ñ íîêúò åäèí êëþ÷ è èçñúñêà íÿêàêâè íàðåæäàíèÿ íà ñêðèéóèéñêè. - Íî òîé áåøå ïðàâ. Òúæíî å, íî âå÷å ãî çíàì. Íå ìîæåø äà ïðîìåíèø ñêðèéóèéñêàòà ïðèðîäà. Íàøàòà îðèñ å äà ñå áèåì è äà óìèðàìå. Êîëêî ãëóïàâà áÿõ äà ìèñëÿ, ÷å ìîæå è äðóãîÿ÷å...
Òÿ ïðèìèãíà.
¦ Ñâàëÿé ñè ðèçàòà! - èçêîìàíäâà Êúðñòè.
¦ Êâî? - îïóëè ñå Äæîíè.
¦ Ðèçàòà áå! Ðèçàòà! Ïîãëåäíè ÿ! Ãóáè êðúâ! Òðÿáâà äà ÿ ïðåâúðæà!
Äæîíè íåîõîòíî ñå ïîä÷èíè.
¦ Àìà òè íîñèø ïîòíèê?! Ñàìî äÿäîâöèòå íîñÿò ïîòíèöè! Óô... Òè íèêîãà ëè íå ñè ïåðåø äðåõèòå?
Äà, ïîíÿêîãà ãè ïåðåøå. ×àò-ïàò è ìàéêà ìó èìàøå èçáëèöè íà ðîäèòåëñêî ÷óâñòâî è èçïèðàøå äå ùî èìà äðåõè çà ïðàíå âêúùè. Íî îáèêíîâåíî òîé èçïîëçâàøå ïåðàëíÿòà, êîåòî ñå ñúñòîåøå â ðîâè÷êàíå èç êîøà, äîêàòî ñå íàòúêíå íà íåùî, äåòî íå èçãëåæäàøå ÷àê òîëêîâà çëå.
¦ Íî òè íàëè êàçà, ÷å íèùî íå ðàçáèðàø îò ñêðèéóèéñêà ìåäèöèíà - ðå÷å òîé.
¦ Å, è êàêâî? È ñèíÿ äà å, êðúâòà ñè å êðúâ. Çíà÷è, îïèòâàø ñå äà ÿ ñïðåø äà íå èçòå÷å.
Êúðñòè ïîìîãíà íà Êàïèòàíêàòà äà ñåäíå â åäíî êðåñëî. Èçâúíçåìíàòà çàëèòàøå ìàëêî, à ëþñïèòå ? áÿõà ïîáåëåëè, íàïðúñêàíè ñúñ ñèíüî.
¦ Ìîãà ëè äà ïîìîãíà ñ íåùî? - îáàäè ñå Äæîíè.
Êúðñòè ãî ïîãëåäíà.
¦ Äå äà çíàì... Òè ìîæåø ëè èçîáùî äà ïðàâèø íåùî?
È ñå îáúðíà êúì Êàïèòàíêàòà.
Âñè÷êè ùå óìðåì - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Îíåçè ñà òàì, îòâúí, è ÷àêàò. À ïúê àç ñúì òóêà, ïðåä êîíòðîëíîòî òàáëî íà èçâúíçåìåí êîðàá. Âå÷å íå ìîæåì äà îáúðíåì. À äîðè íå çíàì êàêâî ïèøå íà òèÿ êîï÷åòà!
Âñè÷êî îïëåñêàõ! Òîëêîâà áåøå ïðîñòî - à ñåãà å òîëêîâà ñëîæíî...
Íàñúí ïðàâèø ðàçíè íåùà, íî âñúùíîñò íèå áúðêàìå çà ñúíèùàòà. Êîãàòî õîðàòà ãîâîðÿò çà ñúíèùàòà, ïî-ñêîðî èìàò ïðåäâèä ìå÷òè, "ñúíèùà íàÿâå". Òàì òè ñè Ñóïåðìåí èëè êàêâîòî ñè ùåø. Òàì âèíàãè ïîáåæäàâàø. À â ñúíèùàòà âñè÷êî å àáñîëþòíî ñáúðêàíî. Ñåãà ñúíóâàì... èëè íåùî ïîäîáíî. À êîãàòî ñå ñúáóäÿ, âñè÷êè ñêðèéóèéöè ïàê ùå ñà ñå âúðíàëè â èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî è ïàê ùå ñòðåëÿò ïî òÿõ - ñúùî êàêòî ïî Êîñìè÷åñêèòå íàøåñòâåíèöè.
×àêàé, ÷àêàé...
ß çàäðúæ...
Òîé ïàê ñå âòðåí÷è â áåçñìèñëåíèòå çíàöè ïî êîï÷åòàòà.
Íà åäíîòî ïèøåøå "Q ? Û Ï ". Ñèìâîëèòå ñå ðàçìåñòèõà è èçïèñàõà: "ãëàâíè äâèãàòåëè".
Íàëè òîçè ñâÿò å è ìîé! Íàëè å âúòðå â ãëàâàòà ìè!
Ïîãëåäíà îãðîìíèÿ åêðàí.
Âñè÷êèòå äî åäèí. Âñè÷êèòå ñà òàì è ÷àêàò. Â ñïàëíè è â çàëè, ïî öåëèÿ ñâÿò. Ìåæäó ïîðåäíàòà ñåðèÿ îò "Òàéôàòà" è ïîðåäíèòå äîìàøíè.
×àêàò ñ ïðúñò íà êîï÷åòî "îãúí" - è âñåêè ñè ìèñëè, ÷å å åäèíñòâåí...
Âñè÷êè - òàì, ïðåä ìåíå...
¦ Èçîáùî íå î÷àêâàõ äà ñå çàíèìàâàì ñ òàêèâà íåùà! - îáàäè ñå çàä íåãî Êúðñòè. - È ïðåç óì íå ìè áåøå ìèíàâàëî, ÷å ùå áèíòîâàì ïðèøúëöè! ß íàòèñíè åé òîçè âúçåë ñ íîêúò, ñòàâà ëè? Êúäå òè å ïóëñúò?
¦ Íèå ìàé íÿìàìå òàêîâà íåùî - îòâúðíà Êàïèòàíêàòà.
Êîðàáúò ïîäñêî÷è.
Äàëå÷íèÿò, ñìúòåí òúòåí íà äâèãàòåëèòå èçâåäíúæ ñå ïðåâúðíà â ðåâ.
Îò ñåäàëêèòå ñòúð÷àõà ðàçíè íåùà íà ìåñòà, êúäåòî ÷îâåê íå áè î÷àêâàë äà ìó ñòúð÷è íåùî. Äæîíè áåøå ñåäíàë ïî òóðñêè íà åäíàòà; è äâåòå ìó ðúöå ñíîâÿõà ïî êîï÷åòàòà, ñâåòëèíèòå íà åêðàíà õâúðëÿõà øàðåíè îòáëÿñúöè ïî ëèöåòî ìó.
Êúðñòè ãî ïîòóïà ïî ðàìîòî.
¦ Êàêâî ïðàâèø?!
¦ Óïðàâëÿâàì - îòãîâîðè òîé, áåç äà ñå îáðúùà.
¦ Òîé êàçà, ÷å áèëî ìíîãî êúñíî äà çàâèâàø îáðàòíî.
¦ Àç íå çàâèâàì îáðàòíî.
¦ Òè íå çíàåø êàê ñå óïðàâëÿâà òîçè êîðàá!
¦ Àç íå óïðàâëÿâàì òîçè êîðàá. Óïðàâëÿâàì öÿëàòà ôëîòèëèÿ.
¦ Òè íå çíàåø êîå êîï÷å çà êàêâî å!
Çåëåíèòå è ÷åðâåíèòå ñâåòëèíêè òàíöóâàõà ïî ëèöåòî ìó. Òîé ñå èçâúðíà êúì íåÿ.
¦ Âèæ êàêâî, âñåêè âèíàãè ìè îáÿñíÿâà òîâà è îíîâà. Ïðåç öÿëîòî âðåìå. Å, ñåãà ïúê íÿìà äà ñëóøàì. Íà êîï÷åòàòà ñè ïèøå êîå çà êàêâî å. È àç ìîãà äà ÷åòà íàäïèñèòå. ×å çàùî äà íå ìîãà? Íàëè ñúì ãè èçìèñëèë àç - âñè÷êî òîâà å âúòðå â ãëàâàòà ìè. À ñåãà ñÿäàé è êðîòóâàé. Ùå ìè òðÿáâàø. È ïðåñòàíè äà ìè ãîâîðèø êàòî íà ìàëîóìåí.
Òÿ ñåäíà, ïî÷òè õèïíîòèçèðàíà îò òîíà ìó.
¦ Àìà êàê...
¦ Èìà åäíî êîï÷å è êàòî ãî íàòèñíåø, îò òîâà òàáëî ñå óïðàâëÿâàò è âñè÷êè îñòàíàëè êîðàáè. Èçïîëçâà ñå ïðè äúëãè ïúòåøåñòâèÿ. - Òîé áóòíà åäèí ëîñò. - À àç ñúì äàë ãàçòà äîêðàé. Ìàé ïî-áúðçî îò òîâà íå ìîãàò äà ëåòÿò. Âñè÷êè ñêàëè ñî÷àò " ? Å Á ¶ " - òàêà å "÷åðâåíî" íà ñêðèéóèéñêè.
¦ Íî òè âúðâèø ïðàâî êúì èãðà÷èòå!
¦ Íÿìà êàê. Íÿìà âðåìå çà îáðàòåí çàâîé...

Êëàòåòî ñúùî áåøå çàëåïèë íåùî íàä ëåãëîòî ñè. Áåøå ñíèìêà â áëèçúê ïëàí íà ìèêðîïðîöåñîð "Èíòåë 80 586-75", ãëåäàí ïðåç ìèêðîñêîï: ñúùèíñêà êàðòà íà óëèöèòå íà íÿêàêúâ ìíîãî ñëîæåí ñúâðåìåíåí ãðàä. Äÿäî ìó ñå îïëàêâàøå, ÷å òîâà áèëî íåçäðàâîñëîâíî - çàùî íå ñè ëåïíåë íàïðèìåð ñðåäíàòà ñòðàíèöà íà "Ïàëàâè æàðòèåðêè"? Íî Êëàòåòî ñè èìàøå ìå÷òà: åäèí äåí - ñòèãà äà îâëàäååøå êàêòî òðÿáâà âèñøàòà ìàòåìàòèêà è äà óñïååøå äà ãåïè ðúæåíà çà ñòóäåíèÿ êðàé - òîé ùåøå äà ñòàíå Ãîëÿìàòà êîìïþòúðäæèéñêà êëå÷êà. Ïðîãðàìèñò ¹ 1. Ñ êîñà, âúðçàíà íà îïàø÷èöà îòçàä, êàêòî õîäåõà âñè÷êè ïðîãðàìèñòè. Íèùî, ÷å Éîíåñà ðàçïðàâÿøå, ÷å ñåãà âå÷å âñè÷êîòî òîâà ãî óïðàâëÿâàëè ìúæå ñ êîñòþìè. Åäèí äåí ñâåòúò ùåøå äà ÷óå ãëàñà íà Êëàòè Äæîíñúí - âåðîÿòíî ïî òåëåôîííà ëèíèÿ, çà êîÿòî ñúùèÿò òîçè ñâÿò íå å è ïîäîçèðàë, ÷å å ñâúðçàíà ñ êîìïþòúðà ìó.
Ìåæäóâðåìåííî òîé ñå áëåùåøå ñðåùó êîëîíêèòå îò öèôðè â íàïúí ñè äà èçêàðà íàïúëíî íåëåãàëíî êîïèå íà "Ìèñòúð Áúíêè òðúãâà äà ïèëîòèðà". Â "Ñïëààààòòò!" ÿ áÿõà îöåíèëè ñ ÷åòèðè çâåçäè è ñ "ìåãàòðåïà÷!", êîåòî îçíà÷àâàøå, ÷å òåçè îò ñïèñàíèåòî ñè ìèñëÿò, ÷å ãîðå-äîëó ñòàâà çà õîðà ïîä øåñòíàéñåòãîäèøíà âúçðàñò.
Ïðèìèãíà ñðåùó åêðàíà è ðàçìàçà ìðúñîòèÿòà ïî ñòúêëàòà íà î÷èëàòà ñè ìàëêî ïî-ðàâíîìåðíî.
Çà äíåñ ñòèãàøå.
Îáëåãíà ñå íàçàä è ïîãëåäúò ìó ïîïàäíà íà "Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî" - ïîäàâàøå ñå èçïîä êóï÷èíà äðóãè äèñêåòè.
Åõ, Ãóìî, Ãóìî! Ðàçáèðà ñå - ïðåç öÿëîòî âðåìå íàðè÷àø òîçè èëè îíçè "ëóä", àìà òàÿ ãóìà íàèñòèíà áåøå íåùî ìðúäíàë. Òÿëîòî ìó ñå íîñåøå ïî Çåìÿòà, íî óìúò ìó âåðîÿòíî âèòàåøå íà íÿêîå ìÿñòî, äåòî ãî íÿìà â íèêîé àòëàñ.
Êëàòåòî áóòíà äèñêåòàòà âúâ ôëîïèòî. Àìà òîâà ñ òàçè èãðà íàèñòèíà áåøå ñòðàííî. Âåðîÿòíî èìàøå íÿêàêâà ëîãè÷íà ïðè÷èíà çà âñè÷êî. Íàëè òúêìî òàêèâà áÿõà êîìïþòðèòå - ëîãè÷íè. Çàïî÷íåø ëè äà ñè ìèñëèø íåùî äðóãî - âêàðâàø ñå â áåëÿ.
Ïúðâî ñå ïîÿâè çàãëàâèåòî, ïîñëå è îíîâà, äåòî "Ãîáè ñîôòóåð" ãî áÿõà ñâèëè îò "Ìåæäóçâåçäíè âîéíè", à íàêðàÿ...
×åíåòî ìó óâèñíà.
Êîðàáè. Ñòîòèöè êîðàáè. È ñòàâàõà âñå ïî-ãîëåìè. Æúëòè êîðàáè èçïúëâàõà åêðàíà - öåëèÿò áåøå â æúëòî è ÷åðíî, ïîñëå - ñàìî â æúëòî, à ïîñëå - â îñëåïèòåëíî áÿëî...
Êëàòåòî ñå ïðèâåäå íàïðåä...
À ñëåä òîâà åêðàíúò ïî÷åðíÿ.
Èëè ïî÷òè ïî÷åðíÿ.
Äóìèòå ñå ìÿðíàõà ñàìî çà ìèã...
..."çäðàñòè êëàòè"...
...è èç÷åçíàõà.

Âñå ïîâå÷å àëàðìè äðúí÷àõà è âèåõà.
Êúðñòè íàäíèêíà ìåæäó ïðúñòèòå ñè.
¦ Ìàé íèêîãî íå óäàðèõìå - ïîäõâúðëè Äæîíè è ïðîäúëæè äà òðàêà ïî êëàâèøèòå.
¦ Òè ïðåëåòÿ ïðàâî ïðåç òÿõ!
¦ Ïîçíà!
¦ Äîáðå... Íî òåçè ùå ïðîäúëæàò äà íè ïðåñëåäâàò!
¦ Àìè, çíà÷è ñåãà ùå çàâèåì îáðàòíî. Ùå íè îòíåìå ìàëêî âðåìå. Êúäå å Êàïèòàíêàòà?
Åäíà íîêòåñòà ëàïà ñå âêîï÷è â îáëåãàëêàòà. Ìóöóíàòà ? ñå îáëåãíà íà ðàìîòî ìó.
¦ Ëîøà ðàáîòà! - ðå÷å Êàïèòàíêàòà. - Ìîòîðèòå íè ìîãàò è äà îòêàæàò!
¦ Òîâà å èç÷èñëåí ðèñê - îòãîâîðè Äæîíè.
¦ Àìè? È êîëêî òî÷íî ñè ãî èç÷èñëèë? - ïîïèòà ñêðèéóèéêàòà.
¦ Àìè... Íå ÷å òî÷íî ñúì ãî èç÷èñëèë..., ïðîñòî ñè ïîìèñëèõ, ÷å ñè ñòðóâà äà ñå îïèòà - ñìúíêà Äæîíè.
¦ Òè ïàê îáðúùàø êúì èãðà÷èòå!
¦ È ïðîäúëæàâàì äà óñêîðÿâàì õîä - äîäàäå Äæîíè.
¦ À êàêâî íàáðà òîêó-ùî? - ïîïèòà Êúðñòè.
¦ Î, íèùî - óõèëè ñå Äæîíè. - Ñòîðè ìè ñå, ÷å ìÿðíàõ ïîçíàòî ëèöå. Íàëè ðàçáèðàø, êîãàòî ïðîôó÷àâàõìå...
¦ Êàêâî òàêà ñå õèëèø?! - ñîïíà ìó ñå òÿ. - Â òàêàâà áåäà ñìå, à òè...
¦ Äå äà çíàì. Ñèãóðíî çàùîòî áåäàòà ñè å ìîÿ. Êàïèòàíå, çàùî ñâåòíàõà âñè÷êèòå îíèÿ ëàìïè÷êè?
¦ Òîâà ñà êîðàáèòå îò ôëîòèëèÿòà - îáÿñíè Êàïèòàíêàòà. - Êîìàíäèðèòå èì èñêàò äà ðàçáåðàò êàêâî ñòàâà.
¦ Òîãàâà èì êàæè äà ñå õâàíàò çà íåùî - íàðåäè Äæîíè. - Îñâåí òîâà èì êàæè, ÷å... ÷å ñè îòèâàò ó äîìà.
È äâåòå ãî ïîãëåäíàõà.
¦ Î, äà, ñòðàõîòíî âúçäåéñòâàùî - èçêîìåíòèðà Êúðñòè. - Ñòðàøíî äðàìàòè÷íî. Äà òè ñå...
¦ Ìëúê!
¦ Êâî?!
¦ Ìëúê - ïîâòîðè Äæîíè, áåç äà îòêúñâà î÷è îò åêðàíà.
¦ Íèêîé íå ìîæå äà ìè êàçâà "ìëúê!"
¦ Å, àç ïúê òè ãî êàçâàì. Òîâà, ÷å àêúëúò òè å êàòî ÷óê, íå îçíà÷àâà, ÷å òðÿáâà äà ñìÿòàø õîðàòà çà ïèðîíè. Îïààà, åé ãè ïàê...

Êëàòåòî èçìúêíà äèñêåòàòà è ÿ ïîãëåäíà. Ïîñëå îïèïà êîìïþòúðà ñè îòçàä - äà íå áè äà ñà ñå ïîÿâèëè íÿêàêâè äîïúëíèòåëíè æèöè.
Òîçè Äæîíè... Òàêúâ åäèí, òèõè÷úê... Âñå ðàçïðàâÿøå, ÷å ðàçáèðàë îò êîìïþòðè, êîëêîòî äà ìîæå äà ãè âêëþ÷è, íî ñåãà âñåêè ðàçáèðàøå ìàëêî èëè ìíîãî îò êîìïþòðè. Ñèãóðíî áåøå áúçèêàë èãðàòà, ïðåäè äà ìó ÿ âúðíå. ß ãî ãëåäàé òè íàø Äæîíè! Êëàòåòî ñå çà÷óäè êàê ëè ãî å íàïðàâèë òîçè íîìåð.
Îòíîâî ïúõíà äèñêåòàòà â êîìïþòúðà è ïàê âêëþ÷è èãðàòà.
"Ñàìî òè ìîæåø äà ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî"... è òúé íàòàòúê, è òúé íàòàòúê.
Ïîñëå - âúòðåøíîñòòà íà êîðàáà. Ðàêåòè, îðúäèÿ, ðåçóëòàò... è òúé íàòàòúê, è òúé íàòàòúê.
È çâåçäè. Îíåçè, èñêðÿùèòå çâåçäè îò èãðàòà. Íåãîâèòå îò "Ïúòóâàíå äî Àëôà Êåíòàâúð" áÿõà êúäå-êúäå ïî-õóáàâè.
È íèêàêâè êîðàáè íå ñå âèæäàò.
Õâàíà äæîéñòèêà è ãî ðàçìúðäà. Êîðàáúò çàâè, çâåçäèòå ñå çàâúðòÿõà...
Òî÷íî çàä íåãî èìàøå êîðàá. Ïî÷òè ãî ïîäáóòâàøå îòçàä. È ïàê - äóçèíè êîðàáè. Ñòîòèöè êîðàáè. È ñòàâàò âñå ïî-ãîëåìè. È âñå ïî-ãîëåìè. Ìíîãî áúðçî.
Ìíîãî, ìíîãî áúðçî.
Ïàê.
Êîãàòî ñòàíà îò ïîäà è îòíîâî îáëåãíà êðàê íà ñòîëà, åêðàíúò ïàê áåøå ïî÷åðíÿë. Ñàìî ìúíè÷êèÿò êóðñîð ïðèñâåòâàøå.
Êëàòåòî ñå âòðåí÷è â íåãî.
Ëîãèêà, ðå÷å ñè òîé. Äà íå âÿðâàø â ëîãè÷íèòå ïðè÷èíè áåøå ïî÷òè ñúùîòî êàòî äà èçòúðâåø íàæåæåí ðúæåí âúðõó íàéëîíîâ ÷îðàï. 
Âñå òðÿáâàøå äà èìà íÿêàêâî ëîãè÷íî îáÿñíåíèå.
Íÿêîé äåí ùåøå äà ñå ñåòè.

¦ Ïðåñëåäâàò íè! Ïðåñëåäâàò íè!
Íàä êîíòðîëíîòî òàáëî ñå âèåõà ìúíè÷êè êúëáåíöà ïóøåê. Ïîäúò âèáðèðàøå ïî íàé-ðàçëè÷íè íà÷èíè.
¦ Ñèãóðåí ñúì, ÷å ùå èì èçáÿãàìå - ðå÷å Äæîíè.
¦ Êîëêî ñèãóðåí? - ïîïèòà Êúðñòè.
¦ Äîñòà.
Êúðñòè ñå îáúðíà êúì Êàïèòàíêàòà.
¦ Èìàø ëè è çàäíè îðúäèÿ?
Êàïèòàíêàòà êèìíà.
¦ Åòî îòòóê ñå ñòðåëÿ ñ òÿõ - ïîñî÷è òÿ. - Íî íå áèâà äà ñòðåëÿìå. Ïðåäàäîõìå ñå âå÷å - íå ñè ëè ñïîìíÿø?
¦ Àç îáà÷å íå ñúì ñå ïðåäàëà - îáàäè ñå Êúðñòè. - Òà îòêúäå ñå ñòðåëÿ, êàçâàø?
¦ Ñ îíçè ñòèê ñ êîï÷åòî îòãîðå.
¦ Ñ òîâà ëè? Íî òîâà å ïðîñòî äæîéñòèê çà èãðè!
¦ Ìíîãî ÿñíî, ÷å å äæîéñòèê çà èãðè - íàìåñè ñå Äæîíè. - Âñè÷êî òîâà ñòàâà â ãëàâèòå íè, íå ñè ëè ñïîìíÿø? È çàòîâà òðÿáâà äà å îò ïîçíàòè íåùà.
Íà åêðàíà ñå âèæäàøå ïðîñòðàíñòâîòî çàä ôëîòèëèÿòà. Öÿëà äðóæèíêà çåëåíè êîðàáè ñå íîñåøå çàä òÿõ.
¦ Ñëåäâàò äèðÿòà íè - ðå÷å Êúðñòè. - ×å òî ñúâñåì ëåñíî ùå ñå îòúðâåì îò òÿõ.
¦ Äà áå, äà - îáàäè ñå Äæîíè.
Â ãëàñà ìó ñå äîëàâÿøå ëåê ïðèñìåõ. Òÿ ñå ïîêîëåáà.
¦ Êàêâî èñêàø äà êàæåø?!
¦ Àìè... ïðîñòî òî÷èöè â åäèí êðúã - êàçà Äæîíè. - Ëåñíà ðàáîòà. Áóì! Î-õà, îùå òî÷êè! Òðÿñ! Äàâàé íàòàòúê!
¦ Íî òîâà òóê å èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî! Òîâà å èãðà! Çàùî ñå äúðæèø òàêà? Âñè÷êî ïðîñòî ñòàâà íà åêðàíà!
¦ Òàêà, òàêà. Ñúùî êàòî èñòèíñêî, à? Àìè òîãàâà íàòèñíè êîï÷åòî äå!
Òÿ ñòèñíà äæîéñòèêà. Ïîñëå ãî ïóñíà.
¦ Çàùî âå÷íî ðàçâàëÿø âñè÷êî?!
¦ Êîé, àç ëè? - âäèãíà ðàìåíå Äæîíè. - Âèæ êàêâî, àêî íÿìà äà ñòðåëÿø, ïðåâêëþ÷è åêðàíà äà âèäèì êàêâî ñòàâà îòïðåä, à? Åòî òàçè ñêàëà ñî÷è, ÷å ñå äâèæèì ñ Í Q â i >~, à òîâà å \ ïúòè ïî-áúðçî îò íîðìàëíîòî, òàêà ïèøå.
¦ È?
¦ È, ñïîðåä ìåíå, ïðîñòî íÿìà äà å ëîøî äà ñå íàïîðèì íà íÿêîé àñòåðîèä, íàïðèìåð. Ðàçáèðà ñå, àêî èñêàø äà ñâúðøèì êàòî îñåì êèëîìåòðà øèðîêè è åäèí ñàíòèìåòúð äåáåëè, ïðîäúëæàâàé äà çÿïàø íàçàä.
¦ Îõ, äîáðå äå!
Ùðàêíà êîï÷åòî çà åêðàíà.
È çàòàè äúõ.
Âçèðàõà ñå â øèðíàëèÿ ñå ïðåä òÿõ êîñìîñ è â îíîâà, êîåòî âèñåøå â ñðåäàòà ìó.
¦ Êàêâî... - îáàäè ñå Êúðñòè ñëåä äúëãî ìúë÷àíèå - ...å òîâà íåùî?
Äæîíè ïðèõíà.
Îïèòà ñå äà ñå ñïðå, çàùîòî êîðàáúò ðúìæåøå è ñêúðöàøå, êàòî ÷å ëè ãî èçòåçàâàò, íî íå ìîæà. Ïî áóçèòå ìó ñå ñòè÷àõà ñúëçè. Òóïíà áåçïîìîùíî ïî êîíòðîëíîòî òàáëî è áåç äà èñêà, âêëþ÷è è èçêëþ÷è ðàçíè ëàìïè÷êè.
¦ Ãðàíèöàòà - îáàäè ñå Êàïèòàíêàòà.
¦ Äà - êèìíà Äæîíè. - Êàêâî äðóãî äà å?!
¦ Àìà òîâà å... - çàåêíà Êúðñòè.
¦ Òîâà å - êèìíà Äæîíè. - Ãðàíèöàòà, ðàçáèðàø ëè? Îòâúä íåÿ òå ñà â áåçîïàñíîñò. Åñòåñòâåíî! Íèêîé íå ìîæå äà ïðåêîñè Ãðàíèöàòà. Íå è ÷îâåöèòå!
¦ Àìà òàêà íå ìîæå!
¦ Êîé çíàå? Òîâà òóêà, â êðàÿ íà êðàèùàòà, å èãðîâî ïðîñòðàíñòâî. Òóêà ìîæå è äà ìîæå. Èñêàì äà êàæà, âñè÷êè ñìå ãî âèæäàëè ïðåäè...
¦ Íî òÿ âñå îùå å òâúðäå äàëå÷å - îáàäè ñå Êàïèòàíêàòà. - Ñòðàõ ìå å, ÷å...
Íÿêúäå çàä òÿõ ïðîåõòÿ ãëóõ âçðèâ.
¦ Ðàêåòè! - ñêî÷è Êúðñòè. - Òðÿáâàøå äà ìå îñòàâèø äà...
¦ Íå, íå, ÷óé - ïðåêúñíà ÿ Äæîíè. - Ñëóøàé!
¦ Êâî äà ñëóøàì? Íèùî íå ÷óâàì!
¦ Çàùîòî íåùî ñòàíà ìíîãî òèõî òóê - ðå÷å Äæîíè. - Äâèãàòåëèòå ñïðÿõà.
¦ Ñèãóðíî ñà ñå ðàçòîïèëè - îáàäè ñå Êàïèòàíêàòà.
¦ Âñå îùå ðàçïîëàãàìå ñ... êàê ìó ñå êàçâàøå... ñèëàòà íà èíåðöèÿòà, ìàé òàêà ìó ñå êàçâàøå - ðå÷å Äæîíè. - Ùå ïðîäúëæàâàìå íàïðåä, äîêàòî íå ñå áëúñíåì â íåùî.
¦ Èëè íåùî íå íè áëúñíå - äîäàäå Êúðñòè.
Òÿ ïàê ïîãëåäíà Ãðàíèöàòà.
¦ Êîëêî å ãîëÿìî òîâà íåùî?
¦ Áè òðÿáâàëî äà å îãðîìíî - êàçà Äæîíè.
¦ Àìà è îòòàòúê èìà çâåçäè...
¦ Òå íå ñà êàòî íàøèòå çâåçäè. Êàçàõ òè âå÷å - òàì ÷îâåöèòå íå ìîãàò äà îòèäàò...
Ñïîãëåäàõà ñå.
¦ Àìè òîãàâà êàêâî ùå ñòàíå... - çàïî÷íà Êúðñòè êàòî ÷îâåê, êîéòî èçñëåäâà íÿêîÿ îñîáåíî ãàäíà äóïêà â çúáèòå ñè, - ...àêî ñå íàìèðàìå íà êîðàá, êîéòî ñå îïèòâà äà ìèíå îòâúä Ãðàíèöàòà?
È äâàìàòà ñå îáúðíàõà êúì Êàïèòàíêàòà. Òÿ ñâè ðàìåíå.
¦ Íå ìå ïèòàéòå ìåíå. Äîñåãà íå å áèëî. Íåâúçìîæíî å.
¦ Ñàìî çàðàäè ìåíå ëè? - ïîïèòà Êúðñòè. - Èëè... Èëè å íåùî ïî-ãîëåìè÷êî?
Ïàê ïîñëåäâà ìúë÷àíèå.
¦ È âñå ïàê... - îáàäè ñå Äæîíè. - Êîå å íàé-ëîøîòî, êîåòî ìîæå äà íè ñå ñëó÷è?
Ñëåä òîâà ìó ñå ïðèèñêà äà íå ãî å êàçâàë. Ñïîìíè ñè êàê îíçè, íàé-ïúðâèÿ ïúò, ñè áåøå ïîìèñëèë êàê ùå ÷óå áèáèïêàíåòî íà áóäèëíèêà è øîêà, êîãàòî îñúçíà, ÷å íå ìó å ïîçâîëåíî äà ñå ñúáóæäà.
¦ Âñúùíîñò íå èñêàì äà çíàì - äîäàäå òîé.
¦ Áåç äâèãàòåëè íå ìîæåì äà îáúðíåì îáðàòíî - ðå÷å Êàïèòàíêàòà. - Ñúæàëÿâàì... Ïðåêàëåíî ìíîãî ñå ñòàðàåõòå äà íè ñïàñèòå...
¦ Íàðàñòâà - ïîñî÷è Êúðñòè. - Ïî çâåçäèòå îòçàä ñè ëè÷è.
¦ Ñúæàëÿâàì - ïîâòîðè Êàïèòàíêàòà.
¦ Íî ïîíå ñêðèéóèéöèòå ùå óñïåÿò - ðå÷å Äæîíè.
¦ Ñúæàëÿâàì.
Êúðñòè ñå èçïðàâè.
¦ Àç ïúê íå ñúæàëÿâàì! - êàçà òÿ. - Õàéäå.
Ãðàáíà ïóøêàòà ñè è ñå îòäàëå÷è ñðåä ñåíêèòå. Äæîíè ÿ äîãîíè.
¦ Òè íàêúäå òðúãíà?!
¦ Êúì ñïàñèòåëíàòà êàïñóëà - îòãîâîðè òÿ.
¦ Êàêâà ñïàñèòåëíà êàïñóëà?!
¦ Äà - îáàäè ñå Êàïèòàíêàòà, ïîäòè÷âàéêè ñëåä òÿõ. - È àç çà òîâà èñêàì äà òå ïèòàì. Òóê òàêîâà íåùî íÿìà.
¦ Àêî íèå ïîèñêàìå îáà÷å, ùå ñå ïîÿâè! - Êúðñòè îòâîðè âðàòàòà. - Íàëè êàçà, ÷å èãðàòà å ñúñòàâåíà îò íåùà, êîèòî çíàåì è ïîçíàâàìå? Å, àç çíàì, ÷å êàïñóëàòà íè ÷àêà òî÷íî â äúíîòî íà êîðàáà.
¦ Àìà...
¦ Òîçè ñúí îñâåí òâîé å è ìîé, íàëè òàêà? Ïîâÿðâàé ìè. Èìà êàïñóëà. - Â î÷èòå ? ïàê áëåñòåøå ïëàìú÷å. Âäèãíà ïóøêàòà ñè. - Çíàì ãî - íàòúðòè òÿ. - Áèëà ñúì òàì.
Äæîíè ñè ñïîìíè ñòàÿòà ?. Ïðåäñòàâÿøå ñè ÿ êàê ñåäè âúòðå ñ öÿëà äóçèíà îñòðè ìîëèâè è áåç íèêàêâè ïðèÿòåëè è êàê ïîëó÷àâà øåñòèöè çà äîìàøíîòî ñè ïî èñòîðèÿ, äîêàòî íàóì ïðåñëåäâà ïðèøúëöè.
¦ Íå ðàçáèðàì - îáàäè ñå Êàïèòàíêàòà.
Êîðèäîðúò íàâúí áåøå èçïúëíåí ñ ïàðà. Êîðàáúò ìîæåøå è äà ïðåêîñè Ãðàíèöàòà, íî ìàé ñëåä òîâà ìó òðÿáâàøå îñíîâåí ðåìîíò, çà äà ñå ñúâçåìå.
¦ Ú-ú-ú... - ðå÷å Äæîíè. - Òî å ìàëêî êàòî îíèÿ ôèãóðêè â õðóïêèòå. Åäèí âèä... ÷îâåøêà èäåÿ.
Íà âðàòàòà ñêðèéóèéêàòà ñå ïîêîëåáà. Ñëåä òîâà ñå îáúðíà è ïîãëåäíà êúì åêðàíà.
¦ Ïðèáëèæàâàìå ñå - ðå÷å òÿ. - Àêî ìèñëèòå, ÷å äîëó íàèñòèíà ùå íàìåðèòå íåùî, òðÿáâà äà òðúãâàòå.
¦ Õàéäå äå! - ïîäêàíè ãî Êúðñòè.
¦ Ú-ú..., òàêî... - ïîíå÷è äà êàæå íåùî Äæîíè.
¦ Áëàãîäàðÿ âè - êèìíà ñåðèîçíî Êàïèòàíêàòà.
¦ Àç âñúùíîñò íå ñúì íàïðàâèë êîé çíàå êàêâî... - ñìúíêà Äæîíè.
¦ Êîé ãî çíàå? Òè èçîáùî íå ìèñëåøå çà ñåáå ñè. Îïèòâàøå ñå äà ñõâàíåø êîå êàê å. Èçáèðàøå. È èçáîðúò òè âèíàãè áåøå äîáúð.
¦ Òðÿáâà äà òðúãâàìå! - ïîäêàíè ãî Êúðñòè.
¦ Ìîæå áè ùå ñå ñðåùíåì ïàê. Ïî-íàòàòúê. Àêî âñè÷êî ìèíå äîáðå - ðå÷å Êàïèòàíêàòà è ïîå åäíàòà ðúêà íà Äæîíè ñ äâå îò ñâîèòå.
¦ Äîâèæäàíå - êàçà òÿ.
Êúðñòè õâàíà Äæîíè çà ðàìîòî è ãî äðúïíà.
¦ Ðàäâàì ñå, ÷å ñå çàïîçíàõìå - ðå÷å òÿ íà èçâúíçåìíàòà. - Áåøå ìè... èíòåðåñíî. À ñåãà äà òðúãâàìå.
Íÿêîè îò ëàìïèòå áÿõà çàãàñíàëè. Ïàðà è íåÿñíè ñèëóåòè èçïúëâàõà êîðèäîðèòå. Êúðñòè òè÷àøå íàïðåä è ñå ñòðåëêàøå ìåæäó ñåíêèòå.
¦ Òðÿáâà äà ñëåçåì äîëó - ïîäõâúðëè òÿ ïðåç ðàìî. - Àç ñúì ñ òåáå. Íå ñå áîé!
¦ Àìà òè íàèñòèíà ìàé ñè ìíîãî âúòðå - ðå÷å Äæîíè.
¦ Åòî ÿ ðàìïàòà. Õàéäå. Íÿìàìå ìíîãî âðåìå.
Äîëó èìàøå íîâ êîðèäîð è äðóãà ðàìïà, êîÿòî ñå âèåøå íàäîëó ñðåä äèìà.
Âëÿçîõà â ñòàÿ, îùå ïî-ãîëÿìà è îò êîìàíäíàòà çàëà. Â åäèíèÿ ? êðàé èìàøå ãðàìàäíà äâîéíà âðàòà, à ïî ñòåíèòå áÿõà îêà÷åíè ðàçíè óðåäè. Ïî ñðåäàòà, èçïðàâåí íà òðè êðàêà, ñòúð÷åøå ìàëúê êîñìè÷åñêè êîðàá. Èçãëåæäàøå òåæúê è òðîìàâ.
¦ Åòî ãî! Âèäÿ ëè? Àç êàêâî òè êàçâàõ? - òúðæåñòâóâàùî âúçêëèêíà Êúðñòè.
Äæîíè ñå ïðèáëèæè äî íàé-áëèçêèÿ ïàíåë ñ åêèïèðîâêà è ãî äîêîñíà. Ëåïíåøå. Ïîãëåäíà ïðúñòèòå ñè.
¦ Ïðåäè ìàëêî òîâà ãî å íÿìàëî òóê - êàçà òîé. - Áîÿòà îùå íå å çàñúõíàëà.
Â ñðåäàòà íà ïàíåëà ñâåòíà åêðàí è íà íåãî ñå ïîÿâè ëèöåòî íà Êàïèòàíêàòà.
¦ Êîëêî èíòåðåñíî - âúçêëèêíà òÿ. - Ïîãëåæäàì ñè òàáëîòî è ùî äà âèäÿ? Íîâî êîï÷å. Çíà÷è ñòå íàìåðèëè òàçè âàøà ñïàñèòåëíà êàïñóëà?
¦ Ìàé äà - îòãîâîðè Äæîíè.
¦ Îñòàâàò íè äåñåò ìèíóòè, äîêàòî ñòèãíåì äî Ãðàíèöàòà - ðå÷å Êàïèòàíêàòà. - Ñïîðåä ìåíå, èìàòå äîñòà âðåìå.
Çàä Äæîíè íåùî èçáó÷à. Ðàìïàòà íà ñïàñèòåëíàòà êàïñóëà ñå ñïóñêàøå íàäîëó.
¦ Êîï÷åòî å åé íà òîçè êðàê, íàìåðèõ ãî - ïîñî÷è Êúðñòè.
Òîé îòèäå ïðè íåÿ. Ðàìïàòà áåøå ñðåáðèñòî-ñèâà. Òÿ áëåùóêàøå â ìúòíàòà ñèíêàâà ñâåòëèíà, êîÿòî ñòðóåøå îò âúòðåøíîñòòà íà êàïñóëàòà.
¦ Ïîçíàé êàêâî ñè ìèñëÿ! - êàçà Êúðñòè.
¦ Ìèñëèø ñè åòî êàêâî: íàïîñëåäúê íå ñìå âèæäàëè Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð - îòâúðíà Äæîíè. - Ìèñëèø ñè åòî êàêâî: òîé å íÿêúäå òàì âúòðå è ñå êðèå. Çàùîòî ñåãà âå÷å ñúíóâàø òè, à ïúê òå, òâîèòå ñúíèùà, ñà òàêèâà.
¦ Ñàìî ÷å àç âå÷å ñúì ãîòîâà çà íåãî - îòñå÷å ñ ãëàñà íà Ñèãúðíè. - Èäâàé.
Òÿ ñå çàïðîìúêâà íàãîðå ïî ðàìïàòà, êàòî òîêó ïîäñêà÷àøå âúçáóäåíî è ãëåäàøå äà äúðæè äóëîòî íà ïóøêàòà ïðèöåëåíî ïðàâî â çúáèòå, êîèòî ìîæåõà äà èçñêî÷àò îòíÿêúäå.
Êúðñòè ïîñî÷è åäèí øêàô è ìàõíà íà Äæîíè äà ãî îòâîðè. Âäèãíà ïóøêà.
Òîé îòâîðè âðàòàòà è áúðçî îòñòúïè âñòðàíè.
Êúðñòè çàïëàøèòåëíî íàñî÷è äóëîòî êúì êóï êîíñåðâè.
Ìÿðíà èçðàæåíèåòî, èçïèñàëî ñå âúðõó ëèöåòî íà Äæîíè.
¦ Å, ìîæåøå è äà å âúòðå - îïðàâäà ñå òÿ.
¦ Î, äà. Åñòåñòâåíî. Òàêà äå, òðÿáâàëî å ïúðâî äà ñâúðøè ñ îòñè÷àíåòî íà ðúöåòå è êðàêàòà ñè, à ïîñëå äà ñå ñâèå íà êðàâàé÷å, íî äà, ìîæåøå è äà ñå å ñêðèë âúòðå.
¦ Õà! Ìíîãî óìíî, íÿìà ùî!
¦ Çàùî íå ïîãëåäíåø ïîä ñåäàëêèòå? Äà ñå ñìàå ÷îâåê êàêâè íåùà ñå íàìèðàò ïîíÿêîãà ïîä ñåäàëêèòå!
Êúðñòè ñå îïèòà äà áðúêíå ïîä êîíòðîëíîòî òàáëî, áåç Äæîíè äà ÿ çàáåëåæè. Íî Äæîíè ÿ çàáåëÿçà.
¦ Ìîæå áè èçâúíçåìíèòå íå ãëåäàò ñúùèòå ôèëìè êàòî íàñ - ïðåäïîëîæè òîé.
¦ Õàéäå ñòèãà äå, ñòèãà ñè ñå çàÿæäàë! - îçúáè ìó ñå òÿ.
Ïîãëåäíà êîíòðîëíîòî òàáëî è íàòèñíà åäíî êîï÷å. Êàïàêúò ñå âäèãíà. Â ñðåäàòà íà òàáëîòî íà ìúíè÷úê åêðàí ñå ïîÿâè ëèöåòî íà Êàïèòàíêàòà.
¦ Îñåì ìèíóòè äî Ãðàíèöàòà - ðå÷å òÿ.
¦ Äà - êèìíà Êúðñòè. Áðúêíà ïîä ñåäàëêàòà ñè è çàáåëÿçà óñìèâêàòà íà Äæîíè.
¦ Íà òåáå íàâñÿêúäå òè ñå ïðèâèæäàò èçâúíçåìíè, íàëè?! - ïîäñìèõíà ñå òîé.
¦ Êàêâî èñêàø äà êàæåø ñ òîâà?!
¦ Íèùî, íèùî. Åé òàêà ìè õðóìíà.
Òÿ ãî èçãëåäà êðúâíèøêè.
Ñåäàëêèòå èìàõà êîëàíè. Ñëîæèõà ñè ãè. Êúðñòè çàòðîïà ñ ïðúñòè ïî òàáëîòî. Êàòî ÷å ëè òúðñåøå íåùî.
¦ Êàê ñå îòâàðÿò âðàòèòå? - ïîïèòà Äæîíè.
¦ Äîáðå, äîáðå... Òóê íÿêúäå òðÿáâà äà å.
Òÿ íàòèñíà åäíî êîï÷å. Ðàìïàòà çàä òÿõ ñå âäèãíà è ñå ïðèáðà ñúñ ñúñêàíå.
Äæîíè ñå îãëåäà. Íàèñòèíà, òóê íÿìàøå êàê äà ñå ñêðèå íÿêîé. Áÿõà íà áîðäà íà ñïàñèòåëíàòà êàïñóëà. Áÿõà â áåçîïàñíîñò.
Íî òîé íå ñå ÷óâñòâàøå â áåçîïàñíîñò. Ñãðàá÷è Êúðñòè çà ðúêàòà.
¦ ×àêàé ìàëêî! - èçñòðåëÿ òîé. - Êàòî ÷å ëè íåùî íå å íàðå...
Åêðàíúò ïðèñâåòíà.
Íà íåãî ñå ïîêàçà åäíî ñêðèéóèé÷å.
Áåøå Ãëàâíèÿò àðòèëåðèéñêè îôèöåð.
¦ Áÿãàé è ñå êðèé, ÷îâåøêà ãíúñ! - óõèëè ñå òîé.
Âèæäàõà åêðàíà çàä íåãî - íàìèðàøå ñå â êîìàíäíàòà çàëà.
¦ Òè?! Êúäå å Êàïèòàíêàòà? - âúçêëèêíà Äæîíè.
¦ Ùå ñå îïðàâÿ ñ íåÿ. Ñëåä êàòî èçáÿãàòå.
¦ Íå!
Êúðñòè ãî ïîäáóòíà.
¦ Âèæ êàêâî, âå÷å íèùî íå çàñòðàøàâà ñêðèéóèéöèòå - ðå÷å ìó òÿ. - Ùå ïðåêîñÿò Ãðàíèöàòà ñàìî ñëåä áðîåíè ìèíóòè! Íèå ñè ñâúðøèõìå ðàáîòàòà! Íå ìîæåø äà õóêíåø ñåãà äà ÿ òúðñèø! Òÿ òðÿáâà ñàìà äà ñå îïðàâè! Òúêìî òîâà áè òè êàçàëà è òÿ, àêî ÿ ïèòàø!
¦ Ñàìî ÷å íå ìîãà äà ÿ ïèòàì, íàëè?
Òîé ïðîòåãíà ðúêà è áóòíà åäíî êîï÷å. Ðàìïàòà ñå ñïóñíà ñ æóæåíå.
¦ Àç ñå âðúùàì òàì - îòñå÷å.
¦ Òîé òå ÷àêà!
¦ Ìíîãî õóáàâî ïðàâè - òîé ãðàáíà èçâúíçåìíîòî îðúæèå. - Êîå ìó å ñïóñúêúò íà òîâà?
Òÿ ïîäáåëè î÷è.
¦ Òîâà å òúïî!
¦ Ñòðàõ òå å, à? - ïîïèòà Äæîíè. Áåøå ïðåáëåäíÿë.
¦ Êîãî?! Ìåíå?! - Ñâè ðàìåíå è ãðàáíà ïóøêàòà. - Òîâà ùå ãî íîñÿ àç - îáÿâè òÿ. - Ñâèêíàëà ñúì èì. Òè ñàìî ùå îïëåñêàø âñè÷êî.

12.

ÑÚÂÑÅÌ ÊÀÒÎ ÈÑÒÈÍÑÊÎ

Ñïóñíàõà ñå íà áåãîì ïî ðàìïàòà è õóêíàõà ïî êîðèäîðà.
¦ Äà èìàø ÷àñîâíèê? - ïîïèòà Äæîíè.
¦ Äà. Îñòàâàò ïîâå÷å îò øåñò ìèíóòè.
¦ Òðÿáâàøå äà ñå ñåòÿ!!! - çàïúõòÿ ñå Äæîíè. - Íà íèêîãî íå ìó äàâàò ìíîãî âðåìå äà èçáÿãà! Íà Äæåéìñ Áîíä íèêîãà íå ìó îñòàâà âðåìå äà ïèéíå åäíî êàôå è äà ñè ëúñíå îáóâêèòå, ïðåäè äà îáåçâðåäè áîìáàòà ñ ÷àñîâíèêîâèÿ ìåõàíèçúì! Ïàê ñè èãðàåì íà èãðè÷êè!
¦ Ñïîêîéíî!
¦ Äà ìè ïàäíå êîòêà òóê, êàê ùå ÿ èçðèòàì!
Êîðèäîðèòå áÿõà ïî-òúìíè. Îò òàâàíà êàïåøå âîäà. Îò ñïóêàíèòå òðúáè ïàðàòà ïðîäúëæàâàøå äà áúëâà ñúñ ñâèñòåíå.
Ñòèãíàõà äî êðúñòîâèùå.
¦ Íàêúäå?
Êúðñòè ïîñî÷è:
¦ Íàòàì.
¦ Ñèãóðíà ëè ñè?
¦ È îùå êàê!
Èç÷åçíàõà â ìðàêà.
Ñëåä îêîëî òðèäåñåò ñåêóíäè èçñêî÷èõà îò íåãî.
¦ Î, äà, åñòåñòâåíî.
¦ Âñúùíîñò, òå âñè÷êèòå ñà åäíàêâè. Òðÿáâà äà å íàñàì!
Òîçè êîðèäîð íàèñòèíà èçâåæäàøå â øèðîêèÿ êîðèäîð, â ÷èéòî êðàé áåøå âðàòàòà íà êîìàíäíàòà çàëà.
Âðàòàòà áåøå îòâîðåíà. Âèæäàõà ãîëåìèÿ åêðàí, êîéòî òðåïêàøå â ñèíüî è áÿëî.
Êúðñòè ñòèñíà ïóøêàòà.
¦ Äîáðååå - ðå÷å òÿ. - Îáà÷å òîçè ïúò íÿìà äà ñå áúðêàø! Íèêàêâè ïðèêàçêè, ðàçáðà ëè?
¦ Ðàçáðàõ.
¦ Äàâàé.
¦ Êàê?
¦ Âëèçàø ïðúâ. È êîãàòî òîé òè ñêî÷è, àç ùå ìó âèäÿ ñìåòêàòà.
¦ Î, çíà÷è àç ñúì ñòðúâòà, òàêà ëè?
Êúðñòè ïîãëåäíà ÷àñîâíèêà ñè.
¦ Èìàø ÷åòèðè ìèíóòè è ïîëîâèíà äà èçìèñëèø íåùî ïî-äîáðî - êàçà òÿ. - Îõ, èçâèíÿâàé. ×åòèðè ìèíóòè è äâàéñåò è ïåò ñåêóíäè. Åé, âå÷å ñòàíàõà äâàéñåò ñåêóíäè...
¦ Ñàìî ñå íàäÿâàì, ÷å íàèñòèíà ñè òîëêîâà äîáðà!
Êúðñòè ïîòóïà îðúæèåòî.
¦ Øàìïèîíêàòà íà îáëàñòòà - íàëè ñè ñïîìíÿø? Âÿðâàé ìè!
Äæîíè òðúãíà êúì îòâîðåíàòà âðàòà. Êîãàòî ÿ ïðèáëèæè, ñå îïèòà äà èçâúðòè î÷è è íàëÿâî, è íàäÿñíî.
¦ ×åòèðè ìèíóòè è ïåòíàéñåò ñåêóíäè - îáàäè ñå ãëàñúò ? îò äàëå÷, äàëå÷ çàä íåãî.
Íà ïðàãà ñïðÿ.
¦ Òè êàê òàêà íå ñè øàìïèîíêàòà íà ñòðàíàòà? - ïîïèòà òîé.
¦ Âñúùíîñò, òî÷íî â äåíÿ íà ñúñòåçàíèåòî áÿõ ïîëó÷èëà õðàíèòåëíî îòðàâÿíå.
¦ Î... À-õà.
Òîé ïðèñòúïè ïðàãà.
Çúáàòàòà ñìúðò ãî ïðîïóñíà. Ðèñêóâà äà ñå îçúðíå è íàëÿâî, è íàäÿñíî. Ïîñëå ïðåãëúòíà, ñëåä òîâà ïîãëåäíà è íàãîðå.
¦ Íÿìà íèêîé...
¦ Äîáðå. Ñëåäâàì òå ïëúòíî.
Ãðàíèöàòà íà åêðàíà âå÷å áåøå ìíîãî ïî-ãîëÿìà. 
Ëåòèì ìíîãî áúðçî - ïîìèñëè ñè òîé. - Îñòàâàò îùå öåëè ÷åòèðè ìèíóòè, äàæå è ïîâå÷å, à âå÷å å èçïúëíèëà íåáåòî. - Äóìàòà "ãðàìàäàíñêà" áåøå òâúðäå ñëàáà.
¦ Îãëåäàõ öÿëàòà ñòàÿ - îáàäè ñå òîé. - Òóê íÿìà íèêîãî.
¦ Òàì èìàøå êîíòðîëíî òàáëî, íàëè? - ïîäõâúðëè Êúðñòè. - Çàäðúæ... Ñåãà ñúì íà âðàòàòà. Äà. Ñèãóðíî å çàä òàáëîòî. Äàâàé. Àêî èçñêî÷è, àç ñúì ãîòîâà.
Àç îáà÷å íå ñúì - ïîìèñëè ñè òîé. Çàïðîìúêâà ñå íàïðåä è íàäíèêíà çàä òàáëîòî.
¦ Íÿìà íè... ×àêàé, ÷àêàé.
¦ Êàêâî?
¦ Ìàé å Êàïèòàíêàòà...
¦ Æèâî ëè å?
¦ Æèâà ëè å?! Òÿ å "òÿ", à íå "òî"! È òè ãî çíàåø. Íå ìîãà äà òè êàæà... Òÿ ïðîñòî... ëåæè òàì. Ùå ïîãëåäíà.
¦ Èìà ëè ñìèñúë?
¦ Ñàìî ùå ïîãëåäíà, ñòàâà ëè?!
¦ Âíèìàâàé òîãàâà. Çàñòàíè òàêà, ÷å äà ìîãà äà òå ñëåäÿ.
Òîé ñå ïðèäâèæè íàïðåä, âòðåí÷åí â ñåíêèòå ïî úãëèòå íà îãðîìíàòà êàáèíà.
Áåøå Êàïèòàíêàòà - è áåøå âñå îùå æèâà. Èëè ïîíå ÷àñòè îò îíîâà, êîåòî âåðîÿòíî áåøå ãðúäíèÿ ? êîø, ñå èçäèãàõà è ñïóñêàõà. Òîé êîëåíè÷è äî íåÿ.
¦ Êàïèòàíå? - ïðîøåïíà.
Òÿ îòâîðè åäíîòî ñè îêî.
¦ Èçáðàíè?
¦ Êàêâî ñòàíà?
¦ Òîé... èç÷àêâàøå. Äîêàòî... ñå ñáîãóâàõ ñ âàñ..., ïðîïúëçÿë âúòðå è... ìå óäàðè...
¦ À ñåãà êúäå å?!
¦ Òðÿáâà... äà âúðâèòå. Íÿìàòå... ìíîãî âðåìå. Ôëî... òèëèÿòà...
¦ Ðàíåíà ñè. Åé ñåãà ùå èçâèêàì Êú... Ñèãúðíè. 
Ëàïàòà ? ñå âêîï÷è â ðúêàòà ìó.
¦ ×óé ìå! Òîé... ùå âçðèâè... êîðàáà! Ãîðèâîòî... åëåêòðîöåíòðàëàòà... òîé...
Äæîíè ñå èçïðàâè.
¦ Äîáðå ëè å? - âèêíà Êúðñòè.
¦ Íå çíàì!
Òÿ ñòîåøå íà âðàòàòà è ñâåòëèíàòà î÷åðòàâàøå ñèëóåòà ?.
Çàä íåÿ ñå ïðîìúêâàøå ñÿíêà. Äæîíè âèäÿ êàê ðàçïåðè ðúöå...
Áåøå äîñòà ïî-ãîëÿìî îò ïîâå÷åòî ñêðèéóèéöè. È íå ïðèëè÷àøå íà ñìåøåí àëèãàòîð - äà, â íåãî âñå îùå èìàøå íåùî àëèãàòîðñêî, íî âå÷å ïðèëè÷àøå è íà íàñåêîìî, è íà êàêâî ëè îùå íå... - íà ñúùåñòâà, êîèòî íèêîãà íå áÿõà ñúùåñòâóâàëè - îñâåí â ñúíèùàòà...
¦ Çàä òåáå å! - èçêðåùÿ Äæîíè, ñâåäå ãëàâà è ñå âòóðíà.
Êúðñòè ñå èçâúðíà.
Íà ñúíèùàòà äà íÿìàø âÿðà. Àêî æèâååø âúòðå â òÿõ, òå òå ñãðàá÷âàò è çàïî÷âàò äà òå ïîäìÿòàò íàñàì-íàòàì...
Âèäÿ êàê Êúðñòè ñå îáúðíà è ïîãëåäíà íàãîðå - è âñå ïî-íàãîðå - êúì Ãëàâíèÿ àðòèëåðèéñêè îôèöåð. Ñêðèéóèéåöúò îòâîðè óñòà. Çúáèòå ìó áÿõà ñòàíàëè îùå ïîâå÷å - ðåäèöà ñëåä ðåäèöà è âñè÷êè äî åäèí - îñòðè è ëúñêàâè...
Íåéíèÿò ñúí - ïîìèñëè ñè Äæîíè. - Íèùî ÷óäíî, ÷å âå÷íî âîäè áîðáà...
¦ Çàñòðåëÿé ãî! Çàñòðåëÿé ãî!
Òÿ ïðîäúëæàâàøå äà ãî ãëåäà âòðåí÷åíî. È êàòî ÷å ëè íå èñêàøå äà ïîìðúäíå.
¦ Èìàø ïóøêà! - êðåñíà òîé.
Òÿ ïðèëè÷àøå íà ñòàòóÿ.
¦ Çàñòðåëÿé ãî!
¦ ...î-î...
Êúðñòè ëåêî ïîêëàòè ãëàâà, à ïîñëå, ñÿêàø èçâåäíúæ ñå áåøå ñúáóäèëà, âäèãíà ïóøêàòà.
¦ Äîáðå! - êàçà òÿ. - À ñåãà...
Ñêðèéóèéåöúò èçîáùî íå ? îáúðíà âíèìàíèå. Òîé âäèãíà ðÿçêî ãëàâà è ñå âòðåí÷è â Äæîíè. Ïî÷òè íÿìàøå î÷è. Êàòî ÷å ëè ñå áåøå âòðåí÷èë â íåãî ñúñ çúáèòå ñè.
¦ À-õà, Èçáðàíèÿò - èçðúìæà òîé è áóòíà Êúðñòè. Òÿ äîðè íå áåøå çàáåëÿçàëà êàê çàìàõâà. Â åäèíèÿ ìèã ñå ïðèöåëâàøå â íåãî, à â ñëåäâàùèÿ - ëåòåøå âúâ âúçäóõà è ñå çàáè â íÿêàêâà êóï÷èíà íà íÿêîëêî ìåòðà ïî-íàòàòúê.
Ïóøêàòà èçòðîïà íà ïîäà è ñå õëúçíà êúì Äæîíè.
¦ Èçáðàíè! - èçñúñêà ñêðèéóèéåöúò. - Àìà ÷å ãëóïîñò! Íèå ñìå îíîâà, êîåòî ñìå! Òè ñè ïîçîð è çà ñâîÿòà, è çà ìîÿòà ðàñà! È çà òåáå, è çà íåÿ... Çà òåáå íÿìà âðúùàíå íàçàä...
Êúðñòè ñå îïèòâàøå äà ñå èçïðàâè íà êðàêà. Ëèöåòî ? áåøå èçêðèâåíî îò ãíÿâ.
Äæîíè ñå íàâåäå è ãðàáíà ïóøêàòà.
Ñêðèéóèéåöúò âíåçàïíî ðàçìàõà äâå îò ðúöåòå ñè. Äæîíè òðåïíà.
×ó êàê Êúðñòè âèêà îòäàëå÷å:
¦ Áúðçî! Õâúðëè ãî íà ìåíå! Íà ìåíå!
Ïðèøúëåöúò ñå óõèëè.
Äæîíè îòñòúïè êðà÷êà íàçàä. Ïðèøúëåöúò ñå áåøå âòîðà÷èë â íåãî è íå îáðúùàøå âíèìàíèå íà íèùî.
¦ Íà ìåíå, èäèîò òàêúâ! - êðåñíà Êúðñòè.
¦ Òè? - èçðúìæà ïðèøúëåöúò íà Äæîíè. - Äà ìå çàñòðåëÿø, ìåíå? Íå ìîæåø. Òàêàâà ñëàáîñò! Ñúùî êàòî òâîÿòà Êàïèòàíêà! Òÿ áåøå ïîçîð çà ñêðèéóèéöèòå - âå÷íî ñëàáà! Òúêìî çàòîâà è èñêàòå ìèð! Ñèëíèòå íèêîãà íå èñêàò ìèð!
Äæîíè âäèãíà ïóøêàòà.
Èçâúíçåìíèÿò áàâíî ïðèñòúïè íàïðåä. Çúáèòå ìó êàòî ÷å èçïúëíèõà âñåëåíàòà. Ðúöåòå ìó ñÿêàø áÿõà ïî-äúëãè, íîêòèòå - ïî-îñòðè...
¦ Íå ìîæåø! - èçðúìæà òîé. - Íàáëþäàâàõ òå. Äðóãèòå ÷îâåöè ïîíå ìîæåõà äà ñå áèÿò! Íèå óìèðàõìå äîñòîéíî! Íî òè... ñàìî ïðèêàçâàø, ïðèêàçâàø... Áè íàïðàâèë âñè÷êî, ñàìî íå è äà ñå áèåø! Áè íàïðàâèë âñè÷êî, íî íå è äà ñå èçïðàâèø ëèöå â ëèöå ñ èñòèíàòà! Êîé, òè ëè ùå ñïàñèø ÷îâå÷åñòâîòî? Õà!
Äæîíè îòíîâî îòñòúïè íàçàä è óñåòè, ÷å ãúðáúò ìó îïèðà â êîíòðîëíîòî òàáëî. Íÿìàøå âå÷å íàêúäå äà îòñòúïâà.
¦ Ïðåäàâàø ëè ñå? - èçâèêà òîé.
¦ Íèêîãà!
Äæîíè óëîâè íÿêàêâî äâèæåíèå ñ áÿëîòî íà î÷èòå ñè. Êúðñòè ñå ãîòâåøå äà ñêî÷è âúðõó ïðèøúëåöà. Íî îíçè íå áåøå êàòî ñòðàæèòå. Òÿ íå áè...
Òîé ñòðåëÿ.
Êúñà, îñòðà åêñïëîçèÿ.
Ñêðèéóèéåöúò ïîãëåäíà øîêèðàí âíåçàïíî ïîÿâèëîòî ñå âúðõó ãàùèðèçîíà ìó ñèíüî ïåòíî, à ïîñëå - è Äæîíè. Ïî÷òè ñå áåøå ñòúïèñàë.
¦ Òè ìå çàñòðåëÿ... Íàé-õëàäíîêðúâíî...
¦ Íå. Àç ñúì òîïëîêðúâåí.
Èçâúíçåìíèÿò ñå êàòóðíà íàïðåä. Ñåãà ïàê áåøå ïî-äðåáåí è ïîâå÷å ïðèëè÷àøå íà ñêðèéóèéåö.
¦ Íÿìàøå êàê - êàçà Äæîíè.
¦ Òè ãî çàñòðåëÿ... - ïðîèçíåñå íÿêîé çàä íåãî. Îãëåäà ñå. Êàïèòàíêàòà ñå áåøå èçïðàâèëà íà êðàêà.
¦ Äà.
¦ Íÿìàøå êàê. Íî íå âÿðâàõ, ÷å ùå ìîæåø...
Äæîíè ïîãëåäíà ïóøêàòà. Êîêàë÷åòàòà íà ïðúñòèòå ìó áÿõà ïîáåëåëè. Âèäÿ äîñòà çîð, äîêàòî óáåäè äëàíèòå ñè äà ñå îòïóñíàò.
¦ È àç.
Ïðèáëèæè ñå äî Êúðñòè, êîÿòî ñå áåøå âòðåí÷èëà â íåùîòî íà ïîäà.
¦ Ó-õà! - âúçêëèêíà òÿ, íî ñúâñåì òèõè÷êî.
¦ Äà - êèìíà òîé.
¦ Òè...
¦ Äà, äà, çàñòðåëÿõ ãî. Çàñòðåëÿõ ãî. Èñêàøå ìè ñå äà íå ìè ñå íàëàãà, íî íÿìàøå êàê. Òîé áåøå æèâ, à ñåãà íå å.
Îòåêíàõà îùå àëàðìè, ÷åðâåíè ëàìïè÷êè çàñâÿòêàõà ïî öÿëîòî êîíòðîëíî òàáëî. Ãðàíèöàòà áåøå èçïúëíèëà öÿëîòî íåáå íà åêðàíà.
¦ Ùå òðúãâàìå ëè? Êîëêî âðåìå íè îñòàâà?
Òÿ ïîãëåäíà ÷àñîâíèêà ñè ñúñ çàìúãëåí ïîãëåä.
¦ Ìèíóòà è ïîëîâèíà.
Òîé áåøå ïîðàçåí. ×óâñòâàøå ñå òàêà, ñÿêàø å âúòðå â ñîáñòâåíàòà ñè ãëàâà è ñå íàáëþäàâà. Èçîáùî íå óñåùàøå ïàíèêà. Îíçè, êîéòî íàáëþäàâàøå, íå çíàåøå êàêâî äà ïðàâè, íî äðóãèÿò âúòðå êàòî ÷å ëè çíàåøå âñè÷êî. Áåøå... ñúùî êàòî íà ñúí.
¦ Ìîæåø ëè äà òè÷àø? - Òÿ êèìíà. - Àìà íàèñòèíà áúðçî? Îõ, êàêâî ãîâîðÿ! Ñèãóðíî ñè ïå÷åëèëà ìåäàëè è çà òîâà! Äàâàé!
Äðúïíà ÿ íàâúí îò çàëàòà è ÿ ïîâëå÷å ïî òúìíèÿ êîðèäîð. Êúðñòè êàòî ÷å ëè âå÷å ñå ðàçñåéâàøå - ñòåíèòå íå áëåùóêàõà òîëêîâà. Äîðè íå ñå âèæäàõà íèòîâå è áîëòîâå.
Ñòèãíàõà äî êàïñóëàòà. Äæîíè çàïîäñêà÷à îò êðàê íà êðàê è íàé-íàêðàÿ íàìåðè êîï÷åòî çà ñïóñêàíå íà ðàìïàòà. Ñÿêàø ìèíà öÿëà âå÷íîñò, äîêàòî ñå ñïóñíå.
¦ Êîëêî...?
¦ Ïåòäåñåò ñåêóíäè...
Áåæ ïî ðàìïàòà è õîï! - íà ñåäàëêèòå.
Êîï÷åòàòà íå áÿõà ìíîãî. Äæîíè ãè çàðàçãëåæäà.
¦ Êàêâî ïðàâèø? - îáàäè ñå Êúðñòè.
¦ Ñúùîòî êàòî òåáå ïðåäè ìàëêî. Òúðñÿ îíîâà, íà êîåòî ïèøå "Âðàòèòå îòâîðåíè".
Åêðàíúò ñâåòíà.
¦ Äæîíè? Îòâàðÿ ñå îòòóê - ðå÷å ìó Êàïèòàíêàòà.
Äæîíè õâúðëè ïîãëåä íà Êúðñòè.
¦ Òîâà íå ãî çíàåõìå! - âúçêëèêíà òîé.
¦ Ðàìïàòà ïðèáðàíà ëè å?
¦ Äà.
¦ Âðàòèòå ñå îòâàðÿò.
×ó ñå "äðúí!", à ïîñëå - "ñññ..." - âúçäóõúò ñå âòóðíà íàâúí ïðåç ðàçøèðÿâàùàòà ñå ïðîëóêà. Áëåùóêàùèòå, íåðåàëíè çâåçäè îò èãðàòà èì ìàõàõà.
Ðúêàòà íà Äæîíè óâèñíà íàä íàé-ãîëÿìîòî ÷åðâåíî êîï÷å íà òàáëîòî.
¦ Äæîíè?
¦ Äà, êàïèòàíå?
¦ Áëàãîäàðÿ òè. Íå áåøå äëúæåí äà íè ïîìàãàø.
¦ ×å êîé, àêî íå àç?
¦ Õå! Äà. À ñåãà... ñáîãîì. Íèêîãà âå÷å íÿìà äà ñå âèäèì...
¦ Ñáîãîì.
Äæîíè ïîãëåäíà Êúðñòè.
¦ Êîëêî?
¦ Äåñåò ñåêóíäè!
¦ Äàâàé.
È òîé íàòèñíà êîï÷åòî.
"Áóóóì!" - íåùî èçáóõíà çàä òÿõ. Ñòåíèòå ïðîáëåñíàõà è èçâåäíúæ ãè îáêðúæè íåáå.
Äæîíè ñå îáëåãíà íàçàä. Óñåùàøå ãëàâàòà ñè ñúâñåì, ñúâñåì ïðàçíà... Ñàìî åäíî íåùî ñå ïîâòàðÿøå ïîñòîÿííî - êàòî íà ôèëì.
Îòíîâî è îòíîâî ñïîìåíúò íàòèñêàøå ñïóñúêà. Îòíîâî è îòíîâî èçâúíçåìíîòî ñå ñòðîïîëÿâàøå íà çåìÿòà. Ïîâòîðåíèå. Ïîðàçèòåëíà òî÷íîñò. Ñúùî êàòî èñòèíñêî.
Êúðñòè ãî ñðúãà.
¦ Ìîæåì ëè äà ãî êàðàìå òîâà íåùî?
¦ Ú-ú...? Êâî? - Òîé õâúðëè ðàçñåÿí ïîãëåä êúì òàáëîòî. - Àìè, õâàùàø òîÿ äæîéñòèê...
¦ Òîãàâà çàâèé. Èñêàì äà ãè âèäÿ êàê ìèíàâàò ïðåç Ãðàíèöàòà.
¦ È àç. Åé ñåãà.
Êàïñóëàòà çàâè ëåêî ñðåä äúëáîêàòà áåçäíà íà èãðîâîòî ïðîñòðàíñòâî ïðàâî êúì Ãðàíèöàòà.
Ñêðèéóèéñêàòà ôëîòèëèÿ ñå âòóðíà íàïðåä. Ùîì ñòèãíåøå äî Ãðàíèöàòà, âñåêè êîðàá ïðîáëÿñâàøå è èç÷åçâàøå.
¦ Ìèñëèø ëè, ÷å íàèñòèíà ùå ïðèñòèãíàò íà íÿêàêâà ïëàíåòà?
¦ Ìèñëÿ, ÷å òå ìèñëÿò òàêà.
¦ Ìèñëèø ëè, ÷å íÿêîãà ùå ñå âúðíàò?
¦ Íÿìà äà å ñêîðî.
¦ Ú-ú... Âèæ... Êîãàòî ïîãëåäíàõ íàãîðå è âèäÿõ îíîâà íåùî..., èñêàì äà êàæà, èçãëåæäàøå òîëêîâà èñòèíñêî. È ñè ïîìèñëèõ: àìà òî å æèâî, æèâî å è êàê òàêà àç...
¦ Äà - êèìíà Äæîíè.
¦ À ïîñëå òî óìðÿ è... è íà ìåíå íèêàê íå ìè áåøå äî ëèêóâàíå...
¦ Äà.
¦ Êîãàòî å íàèñòèíà, íèêàê íå å ëåñíî. Çàùîòî õîðàòà óìèðàò... è âñè÷êî ñâúðøâà íàèñòèíà.
¦ Äà. ßñíî. È ïàê, è ïàê... Çíàåø ëè êàêâî?
¦ Êàêâî?
¦ Ìîÿò ïðèÿòåë Éîíåñà ñìÿòà, ÷å ïîäîáíè ñúíèùà áèëè íà÷èí äà ñå ñïðàâèø ñ ðåàëíèÿ æèâîò.
¦ Å?
¦ Ñïîðåä ìåíå å îáðàòíîòî.
¦ Éîíåñà å ÷åðíîêîæèÿò, íàëè?
¦ Äà. Âèêàìå ìó Éîíåñà, ùîòî íå å "ãîòèí".
¦ Äà ñè àíòèãîòèí âñúùíîñò ñúùî å ìíîãî ãîòèíî.
¦ Òàêà ëè? Íå ãî çíàåõ. À ãîò ëè å îùå äà ñå êàçâà "æåñòîêîòà"?
¦ Äæîíè! Íèêîãà íå å áèëî ãîò äà ñå êàçâà "æåñòîêîòà"!
¦ Àìè "æìúò"?
¦ "Æìúò" å ãîò.
¦ Àìà àç òîêó-ùî ñè ãî èçìèñëèõ.
Êàïñóëàòà ñå íîñåøå íàïðåä.
¦ Å, òîâà íå çíà÷è, ÷å íå ìîæå äà å ãîò.
¦ Âÿðíî.
Ôàëøèâèòå çâåçäè áëåùóêàõà.
¦ Äæîíè?
¦ Äà?
¦ Òè êàê òàêà òîëêîâà äîáðå ñå ðàçáèðàø ñ õîðàòà? Êàê òàêà âñè÷êè ñè ïðèêàçâàò ñ òåáå?
¦ Äå äà çíàì. Ñèãóðíî çàùîòî ãè ñëóøàì êàêâî ïðèêàçâàò... Äà ñè òúïè÷úê ñúùî ïîìàãà.
¦ Äæîíè?
¦ Òóê ñúì.
¦ Òè êàêâî èñêàøå äà êàæåø... Íàëè ñå ñåùàø - òàì? Êàòî êàçà, ÷å íàâñÿêúäå ìè ñå ïðèâèæäàëè ïðèøúëöè?
¦ Ú-ú-ú... Íå ñè ñïîìíÿì.
¦ Ñèãóðíî ñè èñêàë äà êàæåø íåùî!
¦ Íå ñúì ñèãóðåí äàëè èçîáùî ñúùåñòâóâàò ïðèøúëöè. Ñúùåñòâóâàò ïðîñòî òàêèâà êàòî íàñ, íî íàé-ðàçëè÷íè. Àëà çíàì êîå å âàæíîòî. Âàæíîòî å äà ñè ñúâñåì ñèãóðåí êàêâî ïðàâèø. Âàæíîòî å äà íå çàáðàâÿø, ÷å òîâà íå å èãðà. Íèùî íå å èãðà. Äîðè èãðèòå.
Êîðàáúò ñå ïðåâúðíà â òî÷êà íà ôîíà íà íîùòà.
¦ À êàê ùå ñå âúðíåì âêúùè? Çà äà ñå âúðíà, âñå òðÿáâàøå äà óìèðàì...
¦ Àêî ïîáåäèø, íÿìà êàê äà ñå èçìúêíåø.
¦ Òóêà èìà åäíî çåëåíî êîï÷å...
¦ Ñòðóâà ñè äà ïðîáâàìå, à?
¦ Äàâàé.

Êîãàòî Äæîíè ñå ñúáóäè, â ñòàÿòà ñòðóåøå ñâåòëèíà. Ëåæåøå â íå÷èå ÷óæäî ëåãëî. Îãëåäà ñå ñ ïîëóïðèòâîðåíè î÷è.
Ñòàÿòà áåøå êàòî âñè÷êè ñòàè çà ãîñòè. Ìàëêî ñòàðîìîäíàòà ëàìïà, êîÿòî íå ïàñâàøå íèêúäå äðóãàäå. Åòàæåðêàòà ñ êíèãèòå, êîèòî íèêîé íå ÷åòå ìíîãî-ìíîãî. Ëèïñàòà íà äðåáîëèè, êàòî íå áðîèì ïåïåëíèêà äî ëåãëîòî.
Èìàøå è ÷àñîâíèê, íî íÿêúäå äàëå÷å â ìèíàëîòî ñòðåëêèòå áÿõà ñïðåëè äà ñè ïî÷èíàò è ìàêàð ÷å ñèãóðíî áÿõà ñâåðèëè âñè÷êè äðóãè ÷àñîâíèöè â êúùàòà, çà òîçè èçîáùî íå ñå áÿõà ñåòèëè è ñåãà òîé ñè ñòîåøå òàì è íåóìîðíî, äåí è íîù ñî÷åøå îñåì áåç äâàäåñåò. Íî ëèïñàòà íà çâóöè íà äîëíèÿ åòàæ ïðåäïîëàãàøå, ÷å âñå îùå å ðàííî óòðî.
Òîé ñå óâè â îäåÿëîòî, íàñëàæäàâàéêè ñå íà îòêðàäíàòîòî âðåìå ìåæäó ñúíÿ è ñúáóæäàíåòî.
È ñåãà... êàêâî? Òðÿáâàøå äà ïîãîâîðè ñ Êúðñòè, êîÿòî ñè ìå÷òàåøå äà áúäå Ñèãúðíè è çàáðàâÿøå, ÷å ñå îïèòâà äà å è íÿêîé, êîéòî äåéñòâà. È èìàøå ïîäîçðåíèåòî, ÷å ñêîðî ùå ñå âèäè è ñ ðîäèòåëèòå ñè. Ñèãóðíî ùåøå äà ìó ñå íàëîæè äà èçñëóøà êàêâî ëè íå îò òÿõ, íî ïîíå ùåøå äà å íÿêàêâà ïðîìÿíà.
Äà, Ïîìèðèòåëíèÿò ïåðèîä ïðîäúëæàâàøå. È ó÷èëèùåòî ïðîäúëæàâàøå. Âñúùíîñò, ìàé âñè÷êî ñè áåøå ñúùîòî. Íèêîé íèùî íå áåøå îïðàâèë ñ ìàãè÷åñêà ïðú÷èöà.
Íî ôëîòèëèÿòà áåøå îòëåòÿëà! Â ñðàâíåíèå ñ òîâà âñè÷êî äðóãî áåøå... Å, íå ÷å áåøå ëåñíî. Íî ïîâå÷å ïðèëè÷àøå íà ñòúëáà, îòêîëêîòî íà îòâåñíà ñòåíà.
Ìîæå áè íèêîãà íÿìà äà ñïå÷åëèø - íî ïîíå ìîæåø äà ñå îïèòàø. ×å êîé, àêî íå òè?
Îáúðíà ñå íà äðóãàòà ñòðàíà è ïàê çàñïà.
Ãðàíèöàòà âèñåøå â íåáåòî.
Îãðîìíè áåëè áóêâè, âèñîêè õèëÿäè êèëîìåòðè.
Òå èçïèñâàõà:

G A M E

O V E R

Ôëîòèëèÿòà ïðåìèíà ñ ðåâ. Òàíêåðè, áîéíè êîðàáè, èçòðåáèòåëè... ñå èçäèãíàõà âúâ âèõúð, à ñåíêèòå èì ïðîáÿãâàõà ïî áóêâèòå. Êîðàá ñëåä êîðàá, òå ïðåìèíàâàõà îòâúä... çàâèíàãè.

N E W   G A M E

( Y E S / N O ) ?